[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/296e6d0e-84e2-3887-9389-cdf0da94c81a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Parents' Circles offer free meet-and-greet sessions open to all parents of children under 3 years old, led by a pediatric nurse.", "@language": "en" }, { "@value": "Los Círculos de Padres ofrecen sesiones gratuitas y abiertas a todos los padres de niños menores de 3 años, con una enfermera pediátrica.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Cercles de Parents proposent des temps de rencontre gratuits et ouverts à tous les parents d’enfants de moins de 3 ans, avec une infirmière puéricultrice.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63d81b7b-bc9b-38af-9ba8-e3c80e3eb398" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c959d7d-0d0e-360d-8231-8433eda468ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c189d487-5d61-3617-8d9c-3ee811d89c9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b28352a5-4734-355e-8747-413643aedbf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8262208b-6cb0-3735-8b20-e0ff2d29ea9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98f1dae0-7645-333d-83bc-0765ee937634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e02820eb-1f7d-38df-ab55-64d61272f20a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60db542d-f87a-39bd-9851-4f5bae247f07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Parents' Circles offer free meet-and-greet sessions open to all parents of children under 3 years old, led by a pediatric nurse.", "@language": "en" }, { "@value": "Los Círculos de Padres ofrecen sesiones gratuitas y abiertas a todos los padres de niños menores de 3 años, con una enfermera pediátrica.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Cercles de Parents proposent des temps de rencontre gratuits et ouverts à tous les parents d’enfants de moins de 3 ans, avec une infirmière puéricultrice.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Elterngruppen bieten kostenlose und offene Treffen für alle Eltern von Kindern unter 3 Jahren in Begleitung einer Kinderkrankenschwester an.", "@language": "de" }, { "@value": "De Oudercirkels organiseren gratis bijeenkomsten die openstaan voor alle ouders van kinderen jonger dan 3 jaar, onder begeleiding van een verpleegkundige gespecialiseerd in zuigelingenzorg.", "@language": "nl" }, { "@value": "I Circoli dei Genitori propongono incontri gratuiti e aperti a tutti i genitori di bambini di età inferiore ai 3 anni, con la partecipazione di un’infermiera specializzata in pediatria.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "How about taking a little time to connect with other parents? The Parents’ Circles offer free meetups open to all parents of children under 3, led by a pediatric nurse. It’s a chance to reflect, discuss, and share your experiences!", "@language": "en" }, { "@value": "Zullen we even de tijd nemen om met andere ouders van gedachten te wisselen? De ‘Cercles de Parents’ organiseren gratis bijeenkomsten die openstaan voor alle ouders van kinderen jonger dan 3 jaar, onder begeleiding van een kinderverpleegkundige. Een moment om vragen te stellen, van gedachten te wisselen en ervaringen te delen!", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Y si dedicáramos un rato a %E9intercambiar opiniones entre padres? Los Círculos de Padres ofrecen encuentros gratuitos y abiertos %E0 a todos los padres de niños menores de 3 años, con una enfermera especializada en puericultura. ¡Un momento para plantearse preguntas, intercambiar opiniones y compartir experiencias!", "@language": "es" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn wir uns ein wenig Zeit für den Austausch unter Eltern nehmen würden? Die „Cercles de Parents“ bieten kostenlose Treffen an, die allen Eltern von Kindern unter 3 Jahren offenstehen – unter Begleitung einer Kinderkrankenschwester. Eine Gelegenheit, sich Fragen zu stellen, sich auszutauschen und Erfahrungen zu teilen!", "@language": "de" }, { "@value": "E se ci prendessimo un po’ di tempo per scambiare opinioni tra genitori? I “Cercles de Parents” propongono incontri gratuiti e aperti a tutti i genitori di bambini di età inferiore ai 3 anni, con la partecipazione di un’infermiera specializzata in pediatria. Un’occasione per riflettere, confrontarsi e condividere le proprie esperienze!", "@language": "it" }, { "@value": "Et si on prenait un peu de temps pour échanger entre parents ? Les Cercles de Parents proposent des temps de rencontre gratuits et ouverts à tous les parents d’enfants de moins de 3 ans, avec une infirmière puéricultrice. Un moment pour se questionner, échanger et partager son expérience !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c959d7d-0d0e-360d-8231-8433eda468ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/3cbe1ff6-3b6b-34dc-8611-5d39e8d9a793", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/296e6d0e-84e2-3887-9389-cdf0da94c81a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/296e6d0e-84e2-3887-9389-cdf0da94c81a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60db542d-f87a-39bd-9851-4f5bae247f07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63d81b7b-bc9b-38af-9ba8-e3c80e3eb398" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8262208b-6cb0-3735-8b20-e0ff2d29ea9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98f1dae0-7645-333d-83bc-0765ee937634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b28352a5-4734-355e-8747-413643aedbf0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c189d487-5d61-3617-8d9c-3ee811d89c9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e02820eb-1f7d-38df-ab55-64d61272f20a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]