[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/296b7c86-17a3-3210-bf0d-f19686d292e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Located on Boulevard Périer, a stone's throw from Place Delibes, \"sous le figuier\" is a bistro lounge with a private terrace planted with trees.\r\n\r\nTraditional, home-cooked cuisine by our chef Alexandre.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en el bulevar Périer, a dos pasos de la plaza Delibes, \"sous le figuier\" es un bistró salón con terraza privada arbolada.\r\n\r\nCocina tradicional y casera de nuestro chef Alexandre.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé sur le boulevard Périer, à deux pas de la place Delibes, \"sous le figuier\" est un bistrot lounge avec une terrasse privée et arborée.\r\n\r\nCuisine traditionnelle, élaboré à partir de produits frais et de saison, par notre chef Alexandre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das \"sous le figuier\" liegt am Boulevard Périer, nur wenige Schritte vom Place Delibes entfernt. Es ist ein Lounge-Bistro mit einer privaten Terrasse mit Bäumen.\r\n\r\nTraditionelle Küche, zubereitet aus frischen und saisonalen Produkten, von unserem Küchenchef Alexandre.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2018e96-f147-387f-a77e-691418b0ac22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a44c3ae2-2750-35e2-932d-f129a7179d3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c744eb5-89b4-34aa-83ca-a3c5b9b387c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3835b961-6198-33f5-847e-cebcd7308faa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Located on Boulevard Périer, a stone's throw from Place Delibes, \"sous le figuier\" is a bistro lounge with a private terrace planted with trees.\r\n\r\nTraditional, home-cooked cuisine by our chef Alexandre.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en el bulevar Périer, a dos pasos de la plaza Delibes, \"sous le figuier\" es un bistró salón con terraza privada arbolada.\r\n\r\nCocina tradicional y casera de nuestro chef Alexandre.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé sur le boulevard Périer, à deux pas de la place Delibes, \"sous le figuier\" est un bistrot lounge avec une terrasse privée et arborée.\r\n\r\nCuisine traditionnelle, élaboré à partir de produits frais et de saison, par notre chef Alexandre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato sul Boulevard Périer, a pochi passi da Place Delibes, \"sous le figuier\" è un lounge bistrot con terrazza privata alberata.\r\n\r\nCucina tradizionale, preparata con prodotti freschi di stagione dal nostro chef Alexandre.", "@language": "it" }, { "@value": "Gelegen aan de Boulevard Périer, op een steenworp afstand van Place Delibes, is \"sous le figuier\" een lounge bistro met een eigen terras beplant met bomen.\r\n\r\nTraditionele keuken, bereid met verse seizoensproducten door onze chef-kok Alexandre.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das \"sous le figuier\" liegt am Boulevard Périer, nur wenige Schritte vom Place Delibes entfernt. Es ist ein Lounge-Bistro mit einer privaten Terrasse mit Bäumen.\r\n\r\nTraditionelle Küche, zubereitet aus frischen und saisonalen Produkten, von unserem Küchenchef Alexandre.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom in onze veranda of op ons privéterras onder de vijgenboom genieten van onze traditionele, vriendelijke keuken.\r\n\r\nWe verwelkomen je ook vanaf 9.30 uur voor het ontbijt en vanaf 18.00 uur voor een drankje na het werk met lokale en internationale wijnen, cocktails en vleeswaren- en kaasplankjes.\r\n\r\nWe zijn ook beschikbaar voor privéverhuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nella nostra veranda o sulla terrazza privata sotto l'albero di fico, venite a gustare la nostra cucina tradizionale e accogliente.\r\n\r\nVi accogliamo anche dalle 9.30 per la colazione e dalle 18.00 per l'aperitivo con vini locali e internazionali, cocktail e taglieri di salumi e formaggi.\r\n\r\nSiamo disponibili anche per il noleggio privato.", "@language": "it" }, { "@value": "Whether in our veranda or on our private terrace under the fig tree, come and enjoy traditional, home-cooked cuisine.\r\n\r\nWe also welcome you from 8:30 a.m. for breakfast and from 6 p.m. for after-work drinks with local and international wines, cocktails and charcuterie and cheese boards.\r\n\r\nWe are also available to privatize your event.", "@language": "en" }, { "@value": "Que ce soit dans notre véranda ou notre terrasse privée sous le figuier, venez déguster une cuisine traditionnelle et conviviale.\r\n\r\nNous vous accueillons également à partir de 9h30 pour le petit déjeuner et à partir de 18 heures pour un after-work avec des vins d'ici et d'ailleurs, des cocktails et des planches de charcuterie et de fromage.\r\n\r\nNous sommes à votre disposition pour la privatisation des lieux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ob in unserer Veranda oder auf unserer privaten Terrasse unter dem Feigenbaum, genießen Sie unsere traditionelle und gesellige Küche.\r\n\r\nWir begrüßen Sie auch ab 9:30 Uhr zum Frühstück und ab 18 Uhr zu einer After-Work-Party mit Weinen von hier und anderswo, Cocktails und Wurst- und Käseplatten.\r\n\r\nGerne stehen wir Ihnen auch für die Privatisierung der Räumlichkeiten zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "Ya sea en nuestra veranda o en nuestra terraza privada bajo la higuera, venga a disfrutar de la cocina tradicional y casera.\r\n\r\nTambién le recibimos a partir de las 8.30 h para desayunar y a partir de las 18 h para tomar una copa después del trabajo con vinos locales e internacionales, cócteles y tablas de embutidos y quesos.\r\n\r\nTambién estamos a su disposición para alquileres privados.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3835b961-6198-33f5-847e-cebcd7308faa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c744eb5-89b4-34aa-83ca-a3c5b9b387c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/a4e1f7b0-05be-3412-b7bc-071037f0943e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/296b7c86-17a3-3210-bf0d-f19686d292e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/296b7c86-17a3-3210-bf0d-f19686d292e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a44c3ae2-2750-35e2-932d-f129a7179d3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2018e96-f147-387f-a77e-691418b0ac22" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]