@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:2965c4b7-fe58-3aa0-8e38-ee45a7475549
  owl:topDataProperty "Laden mit lokalen Kreationen, assoziativer Cafébereich und Veranstaltungen, die von Künstlern aus dem Sektor angeboten werden."@de, "There's a shop selling local creations, a café area, and events put on by local artists."@en, "Boutique de créations locales, espace café associatif, et animations proposées par les artistes du secteur."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:0e5fa969-7508-3c1c-b109-987866d91716, data:bdb5ea84-52ea-3d8d-a1bf-480c56dc5ba5, data:b7f58067-7da0-3bf0-a7dc-1090c409d9d2, data:49ebca01-3d55-3a45-a16b-67470c54c47d, data:dfb51a71-00ba-3b10-a28f-0279f2ef0b17, data:e53e527d-b60c-3fb9-83d2-6937eca8f35c ;
  :shortDescription "Laden mit lokalen Kreationen, assoziativer Cafébereich und Veranstaltungen, die von Künstlern aus dem Sektor angeboten werden."@de, "There's a shop selling local creations, a café area, and events put on by local artists."@en, "Boutique de créations locales, espace café associatif, et animations proposées par les artistes du secteur."@fr, "Er is een winkel met plaatselijke creaties, een cafégedeelte en er worden evenementen georganiseerd door plaatselijke kunstenaars."@nl, "Hay una tienda que vende creaciones locales, una zona de cafetería y eventos organizados por artistas locales."@es, "C'è un negozio che vende creazioni locali, un'area caffè ed eventi organizzati da artisti locali."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """The centre is open every Saturday morning from 9am to 12pm. We offer : 
- a shop selling local creations (from Burgundy-Franche-Comté and the Vosges): illustrations, photography, textiles, wood turning, ceramics, etc.
- a café area
- a programme of events put on by local artists."""@en, """Il centro è aperto tutti i sabati mattina dalle 9.00 alle 12.00. Offriamo :
- un negozio di creazioni locali (della Borgogna-Franca Contea e dei Vosgi): illustrazioni, fotografia, tessuti, tornitura del legno, ceramica, ecc.
- un'area caffè
- un programma di eventi organizzati da artisti locali."""@it, """Het centrum is elke zaterdagochtend geopend van 9.00 tot 12.00 uur. Wij bieden :
- een winkel met lokale creaties (uit Bourgondië-Franche-Comté en de Vogezen): illustraties, fotografie, textiel, houtdraaien, keramiek, enz.
- een cafégedeelte
- een programma van evenementen georganiseerd door lokale kunstenaars."""@nl, """El centro está abierto todos los sábados por la mañana de 9.00 a 12.00 horas. Ofrecemos :
- una tienda de creaciones locales (de Borgoña-Franco Condado y los Vosgos): ilustraciones, fotografía, textiles, torneado de madera, cerámica, etc.
- un espacio de cafetería
- un programa de animaciones a cargo de artistas locales."""@es, """Le lieu est ouvert tous les samedis matin de 9h à 12h. Nous proposons : 
- une boutique de créations locales (Bourgogne-Franche-Comté et Vosges) : illustrations, photographie, textile, tournerie sur bois, céramique, ...
- un espace café associatif
- un programme d'animations proposé par les artistes du secteur."""@fr, """Der Ort ist jeden Samstagmorgen von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Wir bieten an: 
- einen Laden mit lokalen Kreationen (Burgund-Franche-Comté und Vogesen): Illustrationen, Fotografie, Textilien, Holzdrechslerei, Keramik, ...
- einen Café-Bereich für Vereine
- ein Animationsprogramm, das von den Künstlern des Sektors angeboten wird."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/1f4c60c4-ca5a-3185-ad39-623646bd2364>
  owl:topObjectProperty data:2965c4b7-fe58-3aa0-8e38-ee45a7475549 ;
  :hasDescription data:2965c4b7-fe58-3aa0-8e38-ee45a7475549 .