"Laden mit lokalen Kreationen, assoziativer Caf\u00E9bereich und Veranstaltungen, die von K\u00FCnstlern aus dem Sektor angeboten werden."@de . "There's a shop selling local creations, a caf\u00E9 area, and events put on by local artists."@en . "Boutique de cr\u00E9ations locales, espace caf\u00E9 associatif, et animations propos\u00E9es par les artistes du secteur."@fr . . . . . . . "Laden mit lokalen Kreationen, assoziativer Caf\u00E9bereich und Veranstaltungen, die von K\u00FCnstlern aus dem Sektor angeboten werden."@de . "There's a shop selling local creations, a caf\u00E9 area, and events put on by local artists."@en . "Boutique de cr\u00E9ations locales, espace caf\u00E9 associatif, et animations propos\u00E9es par les artistes du secteur."@fr . "Er is een winkel met plaatselijke creaties, een caf\u00E9gedeelte en er worden evenementen georganiseerd door plaatselijke kunstenaars."@nl . "Hay una tienda que vende creaciones locales, una zona de cafeter\u00EDa y eventos organizados por artistas locales."@es . "C'\u00E8 un negozio che vende creazioni locali, un'area caff\u00E8 ed eventi organizzati da artisti locali."@it . . "The centre is open every Saturday morning from 9am to 12pm. We offer : \n- a shop selling local creations (from Burgundy-Franche-Comt\u00E9 and the Vosges): illustrations, photography, textiles, wood turning, ceramics, etc.\n- a caf\u00E9 area\n- a programme of events put on by local artists."@en . "Il centro \u00E8 aperto tutti i sabati mattina dalle 9.00 alle 12.00. Offriamo :\n- un negozio di creazioni locali (della Borgogna-Franca Contea e dei Vosgi): illustrazioni, fotografia, tessuti, tornitura del legno, ceramica, ecc.\n- un'area caff\u00E8\n- un programma di eventi organizzati da artisti locali."@it . "Het centrum is elke zaterdagochtend geopend van 9.00 tot 12.00 uur. Wij bieden :\n- een winkel met lokale creaties (uit Bourgondi\u00EB-Franche-Comt\u00E9 en de Vogezen): illustraties, fotografie, textiel, houtdraaien, keramiek, enz.\n- een caf\u00E9gedeelte\n- een programma van evenementen georganiseerd door lokale kunstenaars."@nl . "El centro est\u00E1 abierto todos los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana de 9.00 a 12.00 horas. Ofrecemos :\n- una tienda de creaciones locales (de Borgo\u00F1a-Franco Condado y los Vosgos): ilustraciones, fotograf\u00EDa, textiles, torneado de madera, cer\u00E1mica, etc.\n- un espacio de cafeter\u00EDa\n- un programa de animaciones a cargo de artistas locales."@es . "Le lieu est ouvert tous les samedis matin de 9h \u00E0 12h. Nous proposons : \n- une boutique de cr\u00E9ations locales (Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 et Vosges) : illustrations, photographie, textile, tournerie sur bois, c\u00E9ramique, ...\n- un espace caf\u00E9 associatif\n- un programme d'animations propos\u00E9 par les artistes du secteur."@fr . "Der Ort ist jeden Samstagmorgen von 9:00 bis 12:00 Uhr ge\u00F6ffnet. Wir bieten an: \n- einen Laden mit lokalen Kreationen (Burgund-Franche-Comt\u00E9 und Vogesen): Illustrationen, Fotografie, Textilien, Holzdrechslerei, Keramik, ...\n- einen Caf\u00E9-Bereich f\u00FCr Vereine\n- ein Animationsprogramm, das von den K\u00FCnstlern des Sektors angeboten wird."@de . . .