"Restaurant Bistronomique du Ch\u00E2teau de l'Epinay - H\u00F4tel et Spa"@fr . . . . . . . . . . . "Restaurant Bistronomique du Ch\u00E2teau de l'Epinay - H\u00F4tel et Spa"@fr . "Ristorante bistronomico Ch\u00E2teau de l'Epinay - Hotel e Spa"@it . "Restaurante Bistron\u00F3mico - Hotel y Spa Ch\u00E2teau de l'Epinay"@es . "Ch\u00E2teau de l'Epinay Bistronomisch Restaurant - Hotel en Spa"@nl . "Ch\u00E2teau de l'Epinay Bistronomic Restaurant - Hotel and Spa"@en . "Bistronomisches Restaurant im Ch\u00E2teau de l'Epinay - Hotel und Spa"@de . . "The Chef offers authentic, tasty cuisine in a unique setting, the Orangerie du Ch\u00E2teau de l'Epinay!\n\nOn a daily basis, we strive to reduce our environmental impact through a zero waste policy. We also use permaculture to cultivate the ch\u00E2teau's vegetable garden, and always use fresh, seasonal produce, giving preference to local suppliers!\n\nAnd if you'd like to give a gift voucher to your nearest and dearest, it's possible!\nThe voucher is valid for 1 year from the date of purchase."@en . "Der Chefkoch bietet Ihnen eine authentische und schmackhafte K\u00FCche in einem einzigartigen Rahmen, der Orangerie des Ch\u00E2teau de l'Epinay!\n\nWir setzen unseren Willen, die Umweltbelastung durch eine Null-Abfall-Politik zu reduzieren, t\u00E4glich in die Tat um. Au\u00DFerdem bewirtschaften wir den Gem\u00FCsegarten des Schlosses mit Permakultur und bevorzugen frische, saisonale Produkte und lokale Lieferanten!\n\nUnd wer seinen Liebsten einen Geschenkgutschein schenken m\u00F6chte, kann dies tun!\nDieser ist ab dem Kaufdatum 1 Jahr lang g\u00FCltig."@de . "Lo chef vi propone una cucina autentica e gustosa in una cornice unica, l'Orangerie du Ch\u00E2teau de l'Epinay!\n\nOgni giorno ci impegniamo a ridurre il nostro impatto ambientale attraverso una politica di zero rifiuti. Utilizziamo anche la permacultura per coltivare l'orto del castello e utilizziamo sempre prodotti freschi e di stagione, privilegiando i fornitori locali!\n\nE se volete regalare un buono alle persone pi\u00F9 care, potete farlo!\nIl buono \u00E8 valido per 1 anno dalla data di acquisto."@it . "El Chef le propone una cocina aut\u00E9ntica y sabrosa en un marco \u00FAnico, \u00A1la Orangerie du Ch\u00E2teau de l'Epinay!\n\nEn el d\u00EDa a d\u00EDa, nos comprometemos a reducir nuestro impacto medioambiental mediante una pol\u00EDtica de cero residuos. Tambi\u00E9n utilizamos la permacultura para cultivar el huerto del castillo, y siempre utilizamos productos frescos y de temporada, \u00A1dando preferencia a los proveedores locales!\n\nY si desea regalar un vale a sus seres m\u00E1s queridos, \u00A1puede hacerlo!\nEl vale es v\u00E1lido durante 1 a\u00F1o a partir de la fecha de compra."@es . "De chef biedt u authentieke, smakelijke gerechten in een unieke omgeving, de Orangerie du Ch\u00E2teau de l'Epinay!\n\nWe zetten ons dagelijks in om onze impact op het milieu te verminderen door middel van een zero waste beleid. We maken ook gebruik van permacultuur om de moestuin van het kasteel te laten groeien en gebruiken altijd verse seizoensproducten, waarbij we de voorkeur geven aan lokale leveranciers!\n\nEn als je een cadeaubon wilt geven aan je naasten, dan kan dat!\nDe bon is 1 jaar geldig vanaf de datum van aankoop."@nl . "Le Chef vous offre une cuisine authentique et savoureuse, dans un cadre unique, l'Orangerie du Ch\u00E2teau de l'Epinay! \n\nNous mettons en \u0153uvre au quotidien notre volont\u00E9 de r\u00E9duire notre impact environnemental au travers d'une politique z\u00E9ro d\u00E9chet. Nous exploitons en outre le potager du ch\u00E2teau en permaculture et favorisons des produits toujours frais et de saison en privil\u00E9giant des fournisseurs locaux !\n\nEt pour les personnes souhaitant offrir un bon cadeau \u00E0 leurs proches, c'est possible ! \nCe dernier est valable 1 an \u00E0 compter de la date d'achat."@fr . . .