. . . . . . "Enjoy a picnic table right next to a children's playground in the Bois du Broustic during your cycling trip to Andernos!\nThis natural area in the heart of the town is an ideal place to relax and enjoy nature at the same time.\nWith the cycle path, filling station, tourist office, covered market and shops all within easy reach, it's perfect for cyclists looking for a break.\nThe sanitary facilities along the bike path and the bike-attachment points really add to the convenience of the place."@en . "Godetevi un tavolo da picnic accanto a un'area giochi per bambini nel Bois du Broustic durante il vostro viaggio in bicicletta ad Andernos!\nQuest'area naturale nel cuore della citt\u00E0 \u00E8 un luogo ideale per rilassarsi e allo stesso tempo godersi la natura.\nCon la pista ciclabile, la stazione di servizio, l'ufficio turistico, il mercato coperto e i negozi nelle vicinanze, \u00E8 perfetta per i ciclisti in cerca di una pausa.\nI servizi igienici lungo la pista ciclabile e i punti di fissaggio per le biciclette aumentano la comodit\u00E0 del luogo."@it . "Disfrute de una mesa de picnic junto a una zona de juegos infantiles en el Bois du Broustic durante su excursi\u00F3n en bicicleta a Andernos\nEste espacio natural en el coraz\u00F3n de la ciudad es un lugar ideal para relajarse y disfrutar de la naturaleza al mismo tiempo.\nLa proximidad del carril bici, de la gasolinera, de la oficina de turismo, del mercado cubierto y de los comercios hace que sea el lugar ideal para hacer una pausa.\nLas instalaciones sanitarias a lo largo del carril bici y los puntos de seguridad para las bicicletas aumentan la comodidad del lugar."@es . "Geniet van een picknicktafel vlak naast een kinderspeelplaats in het Bois du Broustic tijdens je fietstocht naar Andernos!\nDit natuurgebied in het hart van de stad is een ideale plek om te ontspannen en tegelijkertijd van de natuur te genieten.\nMet het fietspad, het tankstation, het toeristenbureau, de overdekte markt en de winkels in de buurt is het perfect voor fietsers op zoek naar een pauze.\nDe sanitaire voorzieningen langs het fietspad en de fietsbeveiligingspunten dragen echt bij aan het gemak van de plek."@nl . "Profitez lors de votre escapade \u00E0 v\u00E9lo sur Andernos, d'une table de pique-nique \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate d'une aire de jeux pour les enfants dans le bois du Broustic ! \nCet espace naturel au c\u0153ur de la ville est un endroit id\u00E9al pour se d\u00E9tendre tout en profitant de la nature. \nAvec la proximit\u00E9 de la piste cyclable, de la station de gonflage, de l'office de tourisme, du march\u00E9 couvert et des commerces, c'est parfait pour les cyclistes qui souhaitent faire une pause. \nLes sanitaires le long de la piste cyclable et les points d'attache pour les v\u00E9los ajoutent vraiment \u00E0 la commodit\u00E9 de l'endroit."@fr . "Profitieren Sie bei Ihrem Fahrradausflug nach Andernos von einem Picknicktisch in unmittelbarer N\u00E4he eines Kinderspielplatzes im Bois du Broustic!\nDieses Naturgebiet im Herzen der Stadt ist ein idealer Ort, um sich zu entspannen und gleichzeitig die Natur zu genie\u00DFen.\nMit der N\u00E4he zum Radweg, der Aufblasstation, der Touristeninformation, der Markthalle und den Gesch\u00E4ften ist er perfekt f\u00FCr Radfahrer, die eine Pause machen m\u00F6chten.\nDie Sanit\u00E4ranlagen entlang des Radwegs und die Anbindepunkte f\u00FCr Fahrr\u00E4der tragen wirklich zur Bequemlichkeit des Ortes bei."@de . . .