[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b081db4-dc7f-3324-825d-c0e9acc95640"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/29633ee0-d9aa-366d-a86f-ea51da30644d",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Übernachten Sie in diesem charmanten Ferienhaus, das sich perfekt für einen romantischen Ausflug oder einen entspannenden Aufenthalt eignet. Außerhalb von Montady gelegen, werden Sie die Ruhe und die natürliche Schönheit der Umgebung genießen. Genießen Sie den freien Blick von der privaten Terrasse mit einem ganzjährig beheizten Whirlpool.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Alójese en esta encantadora casa rural, perfecta para una escapada romántica o un descanso relajante. Situada a las afueras de Montady, disfrutará de la tranquilidad y la belleza natural de los alrededores. Disfrute de las vistas ininterrumpidas desde la terraza privada, completa con jacuzzi climatizado durante todo el año.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Séjournez dans ce gîte charmant, parfait pour une escapade romantique ou un séjour détente. Situé à l'extérieur de Montady, vous apprécierez la tranquillité et la beauté naturelle des environs. Profitez de la vue dégagée depuis la terrasse privée, avec jacuzzi chauffé toute l'année.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Verblijf in deze charmante gîte, perfect voor een romantisch uitje of een ontspannen vakantie. Gelegen aan de rand van Montady, geniet je van de rust en de natuurlijke schoonheid van de omgeving. Geniet van het ononderbroken uitzicht vanaf het privéterras, compleet met het hele jaar door verwarmde jacuzzi.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Stay in this charming gîte, perfect for a romantic getaway or a relaxing break. Located just outside Montady, you'll enjoy the tranquility and natural beauty of the surrounding area. Enjoy the unobstructed view from the private terrace, with year-round heated Jacuzzi.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e9426c-69e2-3f38-b891-055ca8be21d1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b081db4-dc7f-3324-825d-c0e9acc95640"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Übernachten Sie in diesem charmanten Ferienhaus, das sich perfekt für einen romantischen Ausflug oder einen entspannenden Aufenthalt eignet. Außerhalb von Montady gelegen, werden Sie die Ruhe und die natürliche Schönheit der Umgebung genießen. Genießen Sie den freien Blick von der privaten Terrasse mit einem ganzjährig beheizten Whirlpool.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Alójese en esta encantadora casa rural, perfecta para una escapada romántica o un descanso relajante. Situada a las afueras de Montady, disfrutará de la tranquilidad y la belleza natural de los alrededores. Disfrute de las vistas ininterrumpidas desde la terraza privada, completa con jacuzzi climatizado durante todo el año.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Soggiornate in questo incantevole gîte, perfetto per una fuga romantica o una pausa rilassante. Situato alla periferia di Montady, godrete della tranquillità e della bellezza naturale della zona circostante. Godetevi la vista ininterrotta dalla terrazza privata, completa di vasca idromassaggio riscaldata tutto l'anno.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Séjournez dans ce gîte charmant, parfait pour une escapade romantique ou un séjour détente. Situé à l'extérieur de Montady, vous apprécierez la tranquillité et la beauté naturelle des environs. Profitez de la vue dégagée depuis la terrasse privée, avec jacuzzi chauffé toute l'année.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Verblijf in deze charmante gîte, perfect voor een romantisch uitje of een ontspannen vakantie. Gelegen aan de rand van Montady, geniet je van de rust en de natuurlijke schoonheid van de omgeving. Geniet van het ononderbroken uitzicht vanaf het privéterras, compleet met het hele jaar door verwarmde jacuzzi.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Stay in this charming gîte, perfect for a romantic getaway or a relaxing break. Located just outside Montady, you'll enjoy the tranquility and natural beauty of the surrounding area. Enjoy the unobstructed view from the private terrace, with year-round heated Jacuzzi.",
                "@language": "en"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Deze gîte is geschikt voor 2 personen.\n\nVlakbij kunt u de étang de Montady ontdekken, beroemd om zijn unieke stervorm, het resultaat van een oud middeleeuws afwateringssysteem. Ideaal om te wandelen en vogels te kijken. En mis het Oppidum d'Ensérune niet, de archeologische vindplaats van een oud Gallisch dorp.\nWandel of fiets langs het Canal du Midi en stop bij de 9 sluizen van Fonséranes. Verder naar het zuiden kun je watersporten beoefenen of luieren op de zandstranden van Sérignan of Valras. Er is genoeg te doen aan de Middellandse Zeekust.\nOntdek in het noorden de charme van het natuurpark van de Haut-Languedoc, met zijn meren, rivieren, wandelpaden en meer\n\nDe gîte ligt op een groot terrein dat het huis van de eigenaren en een tweede gîte omvat.\nHet is een vrijstaand huis zonder bijgebouw:\n\n\nWoonkamer/keuken met bank, salontafel en eettafel, tv, wifi, volledig uitgeruste keuken: oven, magnetron, koelkast, kookplaat, broodrooster, traditioneel en Dolce Gusto koffiezetapparaat, wasmachine en alles wat je nodig hebt om te koken.\nEen tweepersoonskamer met een bed van 140*200, uitkomend op de doucheruimte, en aparte wc.\nTerras met ononderbroken uitzicht, privéjacuzzi die het hele jaar door verwarmd is en tuinmeubels\nEen gemeenschappelijk buitenzwembad (9x4m) verwarmd van mei tot oktober (te delen met de eigenaar en de gasten van de 2e gîte) De slaapbank kan gebruikt worden als extra bed op aanvraag bij de reserveringsafdeling.\nEr is parkeergelegenheid op het terrein.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Diese Unterkunft bietet Platz für 2 Personen.\n\nGanz in der Nähe können Sie den Étang de Montady entdecken, der für seine einzigartige Sternform berühmt ist, die aus einem alten mittelalterlichen Entwässerungssystem resultiert. Er ist ideal zum Wandern und zur Vogelbeobachtung. Aber auch das Oppidum d'Ensérune, die archäologische Stätte eines alten gallischen Dorfes, sollten Sie sich nicht entgehen lassen.\nErkunden Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad den Canal du Midi und machen Sie eine Pause an den 9 Schleusen von Fonséranes. Weiter südlich können Sie Wassersportaktivitäten ausüben oder am Sandstrand von Sérignan oder Valras faulenzen. An der Mittelmeerküste erwarten Sie viele Unterhaltungsangebote.\nIm Norden können Sie den Charme des Naturparks Haut-Languedoc mit seinen Seen, Flüssen und Wanderwegen entdecken\n\nDie Unterkunft befindet sich auf einem großen Grundstück, auf dem sich das Haus der Eigentümer und eine zweite Unterkunft befinden.\nUnabhängiges Häuschen ohne jegliches Gegenüber:\n\n\nWohnzimmer/Küche mit Sofa, Couchtisch und Esstisch, TV, Wifi, ausgestattete Küche: Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kochplatten, Toaster , klassische Kaffeemaschine und Dolce Gusto, Waschmaschine und alles, was man zum Kochen braucht.\nEin Doppelzimmer mit einem 140*200 cm breiten Bett, das zum Badezimmer hin offen ist, und ein separates WC.\nEine Terrasse mit freiem Blick, mit privatem, ganzjährig beheiztem Jacuzzi und Gartenmöbeln\nEin gemeinsamer Außenpool (9x4m), der von Mai bis Oktober beheizt wird (zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern und den Gästen des 2. Ferienhauses).Das Sofa ist umwandelbar und kann auf Anfrage beim Buchungsservice als Zusatzbett dienen.\nSie können auf dem Grundstück parken.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "This gîte can accommodate 2 people.\n\nNearby, you can discover the étang de Montady, famous for its unique star shape, the result of an ancient medieval drainage system. Ideal for hiking and birdwatching. And don't miss the Oppidum d'Ensérune, the archaeological site of an ancient Gallic village.\nWalk or cycle along the Canal du Midi, stopping off at the 9 locks at Fonséranes. Further south, enjoy water sports or laze on the sandy beaches of Sérignan or Valras. Lots of entertainment awaits you on the Mediterranean coast.\nTo the north, discover the charm of the Haut-Languedoc nature park, with its lakes, rivers and hiking trails?\n\nThe gîte is located on a vast property that includes the owners' house and a second gîte.\nThis detached cottage has no facing building and is composed as follows:\n\n\nLiving room/kitchen with sofa, coffee table and dining table, TV, wifi, fully-equipped kitchen: oven, microwave, fridge, hob, toaster, classic and Dolce Gusto coffee maker, washing machine and all you need for cooking.\nA double bedroom with a 140*200 bed opens onto the shower room, and separate toilet.\nA terrace with unobstructed views, private year-round heated Jacuzzi and garden furniture\nA communal outdoor swimming pool (9x4m) heated from May to October (to be shared with the owners and guests of the 2nd gîte).the sofa bed can be used as an extra bed on request.\nParking is available in the grounds.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ce gîte peut accueillir 2 personnes.\n\nTout à côté, vous pourrez découvrir l'étang de Montady, célèbre pour sa forme unique en étoile, résultant d'un ancien système de drainage médiéval. Idéal pour la randonnée et l'observation des oiseaux. Mais encore, ne manquez pas l'Oppidum d'Ensérune, site archéologique d'un ancien village gaulois.\nParcourez à pied ou à vélo le Canal du Midi et faites une pause aux 9 écluses de Fonséranes. Plus au sud, activités nautiques ou farniente sur le sable des plages de Sérignan ou Valras. Beaucoup d'animations vous attendent sur la côte Méditerranéenne.\nAu nord, découvrez le charme du parc naturel du Haut-Languedoc avec ses lacs, rivières, sentiers de randonnées…\n\nLe gîte se situe sur une vaste propriété sur laquelle on trouve la maison des propriétaires ainsi qu'un second gîte. \nMaisonnette indépendante sans aucun vis-à-vis ainsi composée :\n\n\nSéjour/cuisine avec canapé, table basse et table à manger, TV, wifi, cuisine équipée : four, four micro-onde, frigo, plaques de cuisson, grille-pain , cafetière classique et Dolce Gusto, machine à laver et tout le nécessaire pour cuisiner.\nUne chambre double avec un lit en 140*200 ouverte sur la salle d'eau, et WC séparé.\nUne terrasse avec vue dégagée, avec jacuzzi privatif chauffé toute l'année et meubles de jardin\nUne piscine commune extérieure (9x4m) chauffée de Mai à Octobre (à partager avec les propriétaire et les clients du 2ème gîte).Le canapé est convertible et peut servir de lit d'appoint sur demande auprès du service réservation.\nVous pourrez vous garer sur le terrain.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Questo gîte può ospitare 2 persone.\n\nNelle vicinanze si può scoprire l'étang de Montady, famoso per la sua particolare forma a stella, risultato di un antico sistema di drenaggio medievale. Ideale per escursioni e birdwatching. Da non perdere anche l'Oppidum d'Ensérune, il sito archeologico di un antico villaggio gallico.\nPasseggiate a piedi o in bicicletta lungo il Canal du Midi e fermatevi alle 9 chiuse di Fonséranes. Più a sud, praticate gli sport acquatici o oziate sulle spiagge sabbiose di Sérignan o Valras. C'è molto da fare sulla costa mediterranea.\nA nord, scoprite il fascino del parco naturale dell'Haut-Languedoc, con i suoi laghi, fiumi, sentieri escursionistici e molto altro\n\nL'alloggio si trova in una grande proprietà che comprende la casa dei proprietari e un secondo alloggio.\nSi tratta di una casa indipendente senza edifici prospicienti:\n\n\nSoggiorno/cucina con divano, tavolino e tavolo da pranzo, TV, wifi, cucina completamente attrezzata: forno, microonde, frigorifero, piano cottura, tostapane, macchina da caffè tradizionale e Dolce Gusto, lavatrice e tutto il necessario per cucinare.\nUna camera doppia con letto 140*200, che si apre sul bagno con doccia e WC separato.\nTerrazza con vista ininterrotta, vasca idromassaggio privata riscaldata tutto l'anno e mobili da giardino\nPiscina comune all'aperto (9x4 m) riscaldata da maggio a ottobre (in comune con il proprietario e gli ospiti della seconda casa). Il divano letto può essere utilizzato come letto supplementare su richiesta.\nIl parcheggio è disponibile nella proprietà.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Esta casa rural tiene capacidad para 2 personas.\n\nEn los alrededores, podrá descubrir el étang de Montady, famoso por su singular forma estrellada, resultado de un antiguo sistema de drenaje medieval. Ideal para practicar senderismo y observación de aves. Y no se pierda el Oppidum d'Ensérune, yacimiento arqueológico de una antigua aldea gala.\nRecorra a pie o en bicicleta el Canal du Midi y deténgase en las 9 esclusas de Fonséranes. Más al Sur, practique deportes náuticos o relájese en las playas de arena de Sérignan o Valras. Hay mucho que hacer en la costa mediterránea.\nAl norte, descubra el encanto del Parque Natural de Haut-Languedoc, con sus lagos, ríos, rutas de senderismo y mucho más\n\nLa casa rural se encuentra en una gran propiedad que incluye la casa de los propietarios y una segunda casa rural.\nEs una casa independiente sin fachada:\n\n\nSalón/cocina con sofá, mesa de centro y mesa de comedor, TV, wifi, cocina totalmente equipada: horno, microondas, nevera, vitrocerámica, tostadora, cafetera tradicional y Dolce Gusto, lavadora y todo lo necesario para cocinar.\nUna habitación doble con cama de 140*200, abierta al cuarto de ducha, y WC separado.\nTerraza con vistas ininterrumpidas, jacuzzi privado climatizado todo el año y muebles de jardín\nUna piscina exterior comunitaria (9x4m) climatizada de mayo a octubre (a compartir con el propietario y los huéspedes de la 2ª casa rural) El sofá cama puede utilizarse como cama supletoria bajo petición.\nAparcamiento disponible en el terreno.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/b22ccbfa-e69f-3b1c-b196-78569f904e2d",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/29633ee0-d9aa-366d-a86f-ea51da30644d"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/29633ee0-d9aa-366d-a86f-ea51da30644d"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e9426c-69e2-3f38-b891-055ca8be21d1"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]