[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1637c6a2-26a3-384b-b9b8-d2f4bc16d1c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b853b4e-32ed-33d4-bac9-02258edd3693" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2962cceb-4df8-32c8-94d5-378508d648c2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Claire and her husband Guillaume Borel took over the beekeeping business her father had created in 1970.", "@language": "en" }, { "@value": "Claire a repris l'activité apicole que son père avait créée en 1970.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a217f4-4228-3e26-9d9b-66c8a060b9b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bac2006e-e4f2-3a53-a1b5-0b486c63d807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3d5d660-ee3f-352c-ae20-c628aee10bc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b853b4e-32ed-33d4-bac9-02258edd3693" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1637c6a2-26a3-384b-b9b8-d2f4bc16d1c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/322ae842-62b3-368f-a43b-34c7c758efa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/765f17ae-89b3-370d-befc-138c6e5047fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Claire and her husband Guillaume Borel took over the beekeeping business her father had created in 1970.", "@language": "en" }, { "@value": "Claire a repris l'activité apicole que son père avait créée en 1970.", "@language": "fr" }, { "@value": "Claire nam het bijenteeltbedrijf over dat haar vader in 1970 had opgezet.", "@language": "nl" }, { "@value": "Claire se ha hecho cargo del negocio apícola que su padre creó en 1970.", "@language": "es" }, { "@value": "Claire ha rilevato l'attività di apicoltura avviata dal padre nel 1970.", "@language": "it" }, { "@value": "Claire hat die Imkerei übernommen, die ihr Vater 1970 gegründet hatte.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Claire ha ripreso l'attività apistica avviata dal padre nel 1970.\r\nTroverete miele di lavanda, miele di acacia, miele di Garrigues e miele di castagno.\r\n\r\nLa sua apicoltura prevede la transumanza, producendo diverse varietà di miele tra le Alpilles, la Drôme, l'Ardèche, le Alpi dell'Alta Provenza e il Plateau d'Albion...\r\n\r\nVendita in loco su appuntamento.", "@language": "it" }, { "@value": "Claire heeft de bijenteelt overgenomen die haar vader in 1970 heeft opgezet.\r\nJe vindt hier lavendelhoning, acaciahoning, Garrigues-honing en kastanjehoning.\r\n\r\nHaar bijenteelt bestaat uit transhumance, waarbij ze verschillende honingvariëteiten produceert tussen de Alpilles, Drôme, Ardèche, Alpes de Haute Provence en Plateau d'Albion...\r\n\r\nVerkoop ter plaatse op afspraak.", "@language": "nl" }, { "@value": "Claire took over the beekeeping activity that her father had created in 1970. \r\nThere are lavender honey, acacia honey, scrub honey, chestnut honey. \r\n\r\nShe practices a transhumance beekeeping, to produce several varieties of honey, between the Alpilles, the Drôme, the Ardèche, the Alpes de Haute Provence and the Plateau d'Albion...\r\n\r\nSale on site, by appointment.", "@language": "en" }, { "@value": "Claire a repris l'activité apicole que son père avait créée en 1970. \r\nOn y retrouve du miel de Lavande, miel d'Acacia, miel de Garrigues, miel de Châtaignier. \r\n\r\nElle pratique une apiculture de transhumance, pour produire plusieurs variétés de miel, entre les Alpilles, la Drôme, l'Ardèche, les Alpes de Haute Provence et le Plateau d'Albion...\r\n\r\nVente sur place, sur rendez-vous.", "@language": "fr" }, { "@value": "Claire se ha hecho cargo de la apicultura que creó su padre en 1970.\r\nEncontrará miel de lavanda, miel de acacia, miel de garrigues y miel de castaño.\r\n\r\nSu apicultura es trashumante y produce diversas variedades de miel entre Alpilles, Drôme, Ardèche, Alpes de Haute Provence y Plateau d'Albion...\r\n\r\nVenta in situ con cita previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Claire übernahm die Imkerei, die ihr Vater 1970 gegründet hatte. \r\nMan findet dort Lavendelhonig, Akazienhonig, Garrigue-Honig und Kastanienhonig. \r\n\r\nSie betreibt eine Transhumance-Bienenzucht, um mehrere Honigsorten zwischen den Alpilles, der Drôme, der Ardèche, den Alpes de Haute Provence und dem Plateau d'Albion zu produzieren...\r\n\r\nVerkauf vor Ort, nach Terminvereinbarung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/322ae842-62b3-368f-a43b-34c7c758efa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/3eb4cbd1-e19d-3d8f-a5b3-1863c219303c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2962cceb-4df8-32c8-94d5-378508d648c2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2962cceb-4df8-32c8-94d5-378508d648c2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/765f17ae-89b3-370d-befc-138c6e5047fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a217f4-4228-3e26-9d9b-66c8a060b9b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3d5d660-ee3f-352c-ae20-c628aee10bc5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bac2006e-e4f2-3a53-a1b5-0b486c63d807" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]