@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:295a9ef2-858a-327e-9b97-069723f86f27 :hasTranslatedProperty data:3c47d020-8566-39c8-8e78-670ec3a883ba ; a :Description ; dc:description """On Saturday, the 28th, the raffle drawing will take place at 5:00 p.m., so the event will be open from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. There will be dishes, linens, clothing, paintings, toys, and many other items for sale to support us so that we can furnish the homes of our beneficiaries referred to us by CCAS social workers."""@en, """Am Samstag, dem 28., findet um 17 Uhr die Tombola-Ziehung statt, daher sind die Türen von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Es gibt Geschirr, Wäsche, Kleidung, Gemälde, Spielzeug und zahlreiche Artikel %E0 zu kaufen, um uns zu unterstützen, damit wir die Wohnungen unserer Begünstigten, die von den Sozialarbeiterinnen des CCAS vermittelt werden, %E9ausstatten können."""@de, """Sabato 28, estrazione della lotteria alle 17:00; l’apertura è quindi dalle 10:00 alle 17:00. Ci saranno stoviglie, biancheria, abiti, quadri, giocattoli e numerosi articoli da acquistare per sostenerci, affinché possiamo arredare le abitazioni dei nostri beneficiari segnalati dalle assistenti sociali del CCAS."""@it, """El sábado 28, sorteo de la tómbola a las 17:00 h, por lo que el horario de apertura será de 10:00 h a 17:00 h. Habrá vajilla, ropa de hogar, ropa, cuadros, juguetes y numerosos artículos que se pueden comprar para apoyarnos, de modo que podamos equipar las viviendas de nuestros beneficiarios, remitidos por las asistentes sociales del CCAS."""@es, """Le samedi 28 tirage de la Tombola à 17 h, donc ouverture de 10 h à 17 h. Il y aura de la vaisselle, du linge, des vêtements, des tableaux, des jouets et de nombreux articles à acheter pour nous soutenir pour qu'on puisse équiper les logements de nos bénéficiaires adressés par les Assistantes Sociales des CCAS."""@fr, """Op zaterdag 28 vindt de tombola-trekking plaats om 17.00 uur, dus de opening is van 10.00 uur tot 17.00 uur. Er is serviesgoed, linnengoed, kleding, schilderijen, speelgoed en talrijke artikelen te koop om ons te steunen, zodat we de woningen van onze begunstigden, die door de maatschappelijk werkers van de CCAS zijn doorverwezen, kunnen inrichten."""@nl . owl:topObjectProperty data:295a9ef2-858a-327e-9b97-069723f86f27 ; :hasDescription data:295a9ef2-858a-327e-9b97-069723f86f27 . owl:topObjectProperty data:295a9ef2-858a-327e-9b97-069723f86f27 ; :hasDescription data:295a9ef2-858a-327e-9b97-069723f86f27 . owl:topObjectProperty data:295a9ef2-858a-327e-9b97-069723f86f27 ; :hasDescription data:295a9ef2-858a-327e-9b97-069723f86f27 . owl:topObjectProperty data:295a9ef2-858a-327e-9b97-069723f86f27 ; :hasDescription data:295a9ef2-858a-327e-9b97-069723f86f27 .