<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C0 la d\u00E9couverte du belv\u00E9d\u00E8re de la Cendr\u00E9e depuis la Combe Saint-Pierre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa9f26bf-e63a-3232-916d-4b2ee148f589> .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0246a238-f493-3437-bb3b-c199dd6fac7c> .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9eae17d1-6935-3de0-973c-c5f936550133> .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d19de37a-cd03-3739-881d-9d3565093f2b> .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d96e757e-f1c2-386e-a102-28e4a2c19668> .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb8fec24-3ecc-3ae9-9fb0-96224a6e9d03> .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa767745-94ba-3d8b-a403-e9f7ee9ebfe1> .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9319584f-7fe9-3c4d-b076-0be367e62525> .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9345c795-64c1-32d7-a9aa-6f875bb52272> .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d54784f0-25bf-383d-ba6a-eb178dde87af> .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C0 la d\u00E9couverte du belv\u00E9d\u00E8re de la Cendr\u00E9e depuis la Combe Saint-Pierre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el mirador de la Cendr\u00E9e desde la Combe Saint-Pierre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf Entdeckungsreise zum Aussichtspunkt La Cendr\u00E9e von der Combe Saint-Pierre aus."@de .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek het uitkijkpunt van de Cendr\u00E9e vanaf de Combe Saint-Pierre."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite il belvedere della Cendr\u00E9e dalla Combe Saint-Pierre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the Cendr\u00E9e lookout from the Combe Saint-Pierre."@en .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite il famoso belvedere delle Roches de la Cendr\u00E9e, che offre una magnifica vista sulla valle franco-svizzera del Doubs e sull'alta catena del Giura. Il colore del calcare ha dato il nome a questa emblematica scogliera sull'altopiano del Ma\u00EEchois."@it .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the famous Roches de la Cendr\u00E9e lookout, offering a magnificent view of the Franco-Swiss Doubs valley and the Jura high chain. The color of the limestone has given the name to this emblematic cliff on the Ma\u00EEchois plateau."@en .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra el famoso mirador de Roches de la Cendr\u00E9e, que ofrece una magn\u00EDfica vista sobre el valle franco-suizo del Doubs y la alta cadena del Jura. El color de la piedra caliza ha dado nombre a este emblem\u00E1tico acantilado de la meseta del Ma\u00EEchois."@es .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte du c\u00E9l\u00E8bre belv\u00E9d\u00E8re des Roches de la Cendr\u00E9e, offrant une vue magnifique sur la vall\u00E9e du Doubs franco-suisse et la haute-chaine jurassienne. La couleur du calcaire a donn\u00E9 cette appellation \u00E0 cette falaise embl\u00E9matique du plateau ma\u00EEchois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie den ber\u00FChmten Aussichtspunkt Roches de la Cendr\u00E9e, der einen herrlichen Blick auf das franz\u00F6sisch-schweizerische Doubs-Tal und die jurassische Hochkette bietet. Die Farbe des Kalksteins hat dieser emblematischen Klippe des Plateau ma\u00EEchois diese Bezeichnung verliehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek het beroemde uitkijkpunt Roches de la Cendr\u00E9e, dat een prachtig uitzicht biedt over de Frans-Zwitserse Doubsvallei en de hoge keten van de Jura. De kleur van de kalksteen heeft de naam gegeven aan deze emblematische klif op het plateau van Ma\u00EEchois."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/4c7632a4-6255-3260-8bb4-8b169524139a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> .
<https://data.datatourisme.fr/6/4c7632a4-6255-3260-8bb4-8b169524139a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/29529723-70da-3b82-9252-b4c3b4b03280> .