[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294bb1ff-0be1-39da-b91c-3a5a78573905", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Transformée en mairie, l’ancienne église renferme le tombeau des seigneurs de Jalesnes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ff25a47-4eb3-348c-8437-e3790067f955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/528985f8-ca9e-37e3-a831-d158e58c5da9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e72c07c2-c5df-307b-be59-0a995d22f5e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0aa04af-ae2f-3ae3-8bfa-20b235a9702e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5c53af5-b356-3973-8460-199a7b4452be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72c19e80-3bde-3aa0-98c6-47aed267897b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8107060-2d64-3e42-8a4f-0b3cf9648b64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32198065-b437-3fdf-b041-6c2bd1069075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1e474d-c46b-31a2-8c38-2b52124358a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46d5885-a328-34b2-8ef9-5a406247f1fd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Transformée en mairie, l’ancienne église renferme le tombeau des seigneurs de Jalesnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "De voormalige kerk is nu het stadhuis en bevat het graf van de Heren van Jalesnes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Oggi sede del municipio, l'antica chiesa contiene la tomba dei signori di Jalesnes.", "@language": "it" }, { "@value": "Now the town hall, the former church contains the tomb of the Lords of Jalesnes.", "@language": "en" }, { "@value": "Actual ayuntamiento, la antigua iglesia alberga la tumba de los señores de Jalesnes.", "@language": "es" }, { "@value": "Die alte Kirche wurde in ein Rathaus umgewandelt und beherbergt die Grabstätte der Herren von Jalesnes.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The most remarkable feature of this monument is its 12th-century bell tower. The appearance of the façade was profoundly altered during the 19th century.\n\nExhibition on the Imperial Land Registry on Saturday from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.\n\nOPENING HOURS: \n\nSaturday, September 19, through Sunday, September 20, 2026, from 10:00 a.m. to 6:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "La partie la plus remarquable de ce monument est son clocher du 12e siècle. La physionomie de la façade a été profondément modifiée au cours du 19e siècle.\n\nExposition sur le cadastre impérial le samedi de 14h à 16h\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nDu samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026 de 10h à 18h.", "@language": "fr" }, { "@value": "La parte más destacada de este monumento es su campanario del siglo XII. El aspecto de la fachada se modificó profundamente a lo largo del siglo XIX.\n\nExposición sobre el catastro imperial los sábados de 14:00 a 16:00.\n\nHORARIO: \n\nDel sábado 19 al domingo 20 de septiembre de 2026, de 10:00 a 18:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Der bemerkenswerteste Teil dieses Bauwerks ist sein Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert. Das Erscheinungsbild der Fassade wurde im Laufe des 19. Jahrhunderts grundlegend verändert.\n\nAusstellung zum kaiserlichen Kataster am Samstag von 14:00 bis 16:00 Uhr\n\nÖFFNUNGSZEITEN: \n\nVom Samstag, 19. bis Sonntag, 20. September 2026 von 10:00 bis 18:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Het meest opvallende onderdeel van dit monument is de klokkentoren uit de 12e eeuw. Het uiterlijk van de gevel is in de loop van de 19e eeuw ingrijpend gewijzigd.\n\nTentoonstelling over het keizerlijke kadaster op zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur\n\nOPENINGSTIJDEN: \n\nVan zaterdag 19 tot en met zondag 20 september 2026 van 10.00 tot 18.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "La parte più notevole di questo monumento è il suo campanile del XII secolo. L'aspetto della facciata è stato profondamente modificato nel corso del XIX secolo.\n\nMostra sul catasto imperiale il sabato dalle 14:00 alle 16:00\n\nORARI: \n\nDa sabato 19 a domenica 20 settembre 2026 dalle 10:00 alle 18:00.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32198065-b437-3fdf-b041-6c2bd1069075" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a19c87c8-316b-3331-84fb-399863a1ba47", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294bb1ff-0be1-39da-b91c-3a5a78573905" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294bb1ff-0be1-39da-b91c-3a5a78573905" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/528985f8-ca9e-37e3-a831-d158e58c5da9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72c19e80-3bde-3aa0-98c6-47aed267897b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ff25a47-4eb3-348c-8437-e3790067f955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5c53af5-b356-3973-8460-199a7b4452be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd1e474d-c46b-31a2-8c38-2b52124358a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e72c07c2-c5df-307b-be59-0a995d22f5e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0aa04af-ae2f-3ae3-8bfa-20b235a9702e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46d5885-a328-34b2-8ef9-5a406247f1fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8107060-2d64-3e42-8a4f-0b3cf9648b64" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]