data:294ab03c-0e13-3201-917b-eb479f84f81f
Description

Français (France) Le Domaine de Péon à Curgy, situé dans une propriété de 47 hectares, dans un endroit calme, est un invitation au dépaysement, avec un certain confort,

Espagnol El Domaine de Péon en Curgy, situado en una finca de 47 hectáreas, en una zona tranquila, invita a un cambio de aires, con cierto confort,

Italien (Italie) Il Domaine de Péon a Curgy, situato in una proprietà di 47 ettari, in una zona tranquilla, è un invito a cambiare scenario, con un certo comfort,

Anglais The Domaine de Péon in Curgy, located in a 47 hectare property, in a quiet area, is an invitation to a change of scenery, with a certain comfort,

Néerlandais (Pays-Bas) Het Domaine de Péon in Curgy, gelegen op een terrein van 47 hectare, in een rustige omgeving, nodigt uit tot een verandering van omgeving, met een zeker comfort,

Espagnol El Domaine de Péon en Curgy, situado en una finca de 47 hectáreas, en una zona tranquila, invita a un cambio de aires, con cierto confort, a 4 km de Autun. El jardín de Péon es un territorio preservado en el que la naturaleza ocupa un lugar destacado. Este "paraíso verde" es una auténtica reserva natural. Este jardín fue galardonado con el 1er premio de Saône-et-Loire para jardines de flores (2019 y 2020). La casa rural se encuentra en una cálida y atípica casa de campo.
Instalaciones y servicios: 2 estanques de pesca en el lugar (equipamiento proporcionado), exposición de pinturas, jardín con propuesta de intercambio de plantas (perennes, aromáticas), descripción de las plantas con pictogramas, parque de 2ha, iniciación y explicación de la cata de vinos (1h/1h30), programa educativo (aprobación LPO).

Néerlandais (Pays-Bas) Het Domaine de Péon in Curgy, gelegen op een terrein van 47 hectare, in een rustige omgeving, nodigt uit tot een verandering van omgeving, met een zeker comfort, op 4 km van Autun. De tuin van Péon is een beschermd gebied waar de natuur de dienst uitmaakt. Dit "groene paradijs" is een echt natuurreservaat. Deze tuin werd bekroond met de 1e prijs van Saône-et-Loire voor bloementuinen (2019 en 2020). De gîte bevindt zich in een warm en atypisch huis in landelijke stijl.
Faciliteiten en diensten: 2 visvijvers ter plaatse (materiaal aanwezig), tentoonstelling van schilderijen, tuin met voorstel voor plantenruil (vaste planten, aromatische planten), beschrijving van planten met pictogrammen, park van 2ha, initiatie en uitleg van wijnproeven (1u/1u30), educatief programma (goedkeuring LPO).

Allemand (Allemagne) Die Domaine de Péon in Curgy befindet sich auf einem 47 Hektar großen Anwesen in ruhiger Lage und lädt mit einem gewissen Komfort zu einem Tapetenwechsel ein, nur 4 km von Autun entfernt. Der Garten von Péon ist ein unberührtes Gebiet, in dem die Natur einen besonderen Stellenwert hat. Dieses "grüne Paradies" ist ein echtes Naturschutzgebiet. Dieser Garten wurde mit dem 1. Preis der Saône-et-Loire für blühende Gärten ausgezeichnet (2019 und 2020). Die Unterkunft befindet sich in einem gemütlichen und atypischen Haus im Landhausstil.
Ausstattung: 2 Angelteiche vor Ort (Ausrüstung wird gestellt), Bilderausstellung, Garten mit Vorschlag zum Pflanzentausch (Stauden, Kräuter), Pflanzenbeschreibung mit Piktogrammen, 2 ha großer Park, Einführung und Erklärung zur Weinverkostung (1h/1h30), pädagogisches Programm (LPO-Zulassung).

Anglais The Domaine de Péon in Curgy, situated in a 47 hectare property, in a quiet area, is an invitation to a change of scenery, with a certain comfort, 4km from Autun. The garden of Péon is a preserved territory where nature holds a place of choice. This "green paradise" is a real nature reserve. This garden received the 1st prize of Saône-et-Loire of the flowered gardens (2019 and 2020). The gite is located in a country style house, warm and atypical.
Facilities and services:
2 fishing ponds on site (equipment provided), exhibition of paintings, garden with proposal for plant exchange (perennials, aromatics), description of plants with pictograms, 2ha park, initiation and explanation of wine tasting (1h/1h30), educational program (LPO approval).

Italien (Italie) Il Domaine de Péon a Curgy, situato in una proprietà di 47 ettari, in una zona tranquilla, è un invito a cambiare scenario, con un certo comfort, a 4 km da Autun. Il giardino Péon è un territorio preservato dove la natura ha un posto d'elezione. Questo "paradiso verde" è una vera e propria riserva naturale. Questo giardino ha ricevuto il 1° premio di Saône-et-Loire per i giardini fioriti (2019 e 2020). Il gîte si trova in una calda e atipica casa di campagna.
Strutture e servizi: 2 laghetti per la pesca in loco (attrezzatura fornita), esposizione di quadri, giardino con proposta di scambio di piante (perenni, aromatiche), descrizione delle piante con pittogrammi, parco di 2 ettari, iniziazione e spiegazione della degustazione di vini (1h/1h30), programma didattico (approvazione LPO).