[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9acf708c-789c-3ae6-b335-72dbb3f31ad7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294767f6-d9ca-3a8e-9ae3-1f4b02a3271f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294767f6-d9ca-3a8e-9ae3-1f4b02a3271f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294767f6-d9ca-3a8e-9ae3-1f4b02a3271f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbe9efa3-6123-3db4-a514-cf6471989318" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f4e240-f269-3d70-b21d-ff4bf423f8c7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a scoprire la nostra fattoria di alpaca, situata proprio di fronte al castello di Sanzay, e godetevi le attività che vi proponiamo: \n - Visita alla fattoria e passeggiata per incontrare il nostro gregge, dar loro da mangiare con le mani e scoprire di più su di loro. Questa esperienza dura un’ora ed è disponibile tutta la settimana in orari prestabiliti. \n- Passeggiata con gli alpaca a Sanzay\nCamminiamo in gruppo attraverso il bellissimo villaggio di Sanzay con i suoi incantevoli sentieri tra i campi.\n- Picnic con il gregge\nAffittate uno dei nostri recinti all’ora di pranzo e godetevi la compagnia del gregge. Vi forniremo una panchina da picnic e il cibo per il gregge.\n- Il laboratorio della lana di alpaca\n- Disponibile per l’affitto in occasione di eventi\n- Formazione sull’allevamento e la gestione degli animali", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a descubrir nuestra granja de alpacas, situada frente al castillo de Sanzay y disfrute de las actividades que ofrecemos\n - Visite la granja y dé un paseo para conocer nuestro rebaño, alimentarlo a mano y aprender más sobre él. Esta experiencia dura una hora y está disponible durante toda la semana en horarios específicos\n- Paseo con las alpacas en Sanzay\nCaminamos con el rebaño a través del hermoso pueblo de Sanzay con sus encantadores caminos a través de los campos.\n- Picnic con la manada\nAlquile uno de nuestros potreros a la hora de comer y disfrute de la presencia de la manada. Proporcionaremos un banco de picnic y comida para la manada.\n- Yoga con las alpacas\n- Disponible para alquiler de eventos\n- Formación en cría y manejo", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie unsere Alpaka-Farm, die sich gegenüber dem Schloss Sanzay eingenistet hat, und genießen Sie die Aktivitäten, die wir Ihnen anbieten\n - Besuchen Sie die Farm und machen Sie einen Spaziergang, um unsere Herde kennenzulernen, sie von Hand zu füttern und mehr über sie zu erfahren. Dieses Erlebnis dauert eine Stunde und steht die ganze Woche über zu bestimmten Zeiten zur Verfügung\n- Spaziergang mit den Alpakas in Sanzay\nWir wandern mit der Herde durch das schöne Dorf Sanzay mit seinen charmanten Wegen zwischen den Feldern.\n- Picknick mit der Herde\nMieten Sie zur Mittagszeit eines unserer Paddocks und genießen Sie die Anwesenheit der Herde. Wir stellen eine Picknickbank und Futter für die Herde zur Verfügung.\n- Yoga mit den Alpakas\n- Verfügbar für die Vermietung von Veranstaltungen\n- Schulungen zur Haltung und zum Umgang", "@language": "de" }, { "@value": "Come discover our alpaca farm, nestled across from Sanzay Castle, and enjoy the activities we offer: \n - A farm tour and a walk to meet our herd, feed them by hand, and learn more about them. This experience lasts one hour and is available throughout the week at specific times. \n- Walk with the alpacas in Sanzay\nWe’ll walk as a herd through the beautiful village of Sanzay along its charming paths through the fields.\n- Picnic with the herd\nRent one of our paddocks for lunch and enjoy the company of the herd. We’ll provide a picnic bench and food for the herd.\n- The Alpaca Wool Workshop\n- Available for event rentals\n- Training in breeding and handling", "@language": "en" }, { "@value": "Venez découvrir notre ferme d'alpagas, nichée en face du château de Sanzay et profitez des activités que nous vous proposons : \n - Visite de la ferme et une promenade pour rencontrer notre troupeau, les nourrir à la main et en apprendre davantage sur eux. Cette expérience dure une heure et est disponible tout au long de la semaine à des heures précises. \n- Promenade avec les alpagas à Sanzay\nNous marchons en troupeau à travers le beau village de Sanzay avec ses charmants chemins parmi les champs.\n- Pique-nique avec le troupeau\nLouez l'un de nos paddocks à l'heure du déjeuner et profitez de la présence du troupeau. Nous fournirons un banc de pique-nique et de la nourriture pour le troupeau.\n- L'atelier de laine des alpagas\n- Disponible pour la location d'événements\n- Formation à l'élevage et à la manipulation", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom en ontdek onze alpacaboerderij, genesteld tegenover het kasteel van Sanzay en geniet van de activiteiten die wij aanbieden\n - Bezoek de boerderij en maak een wandeling om onze kudde te ontmoeten, ze met de hand te voeren en meer over ze te weten te komen. Deze ervaring duurt een uur en is de hele week op bepaalde tijden beschikbaar\n- Alpaca wandeling in Sanzay\nWe lopen met de kudde door het prachtige dorp Sanzay met zijn charmante paden door de velden.\n- Picknick met de kudde\nHuur tussen de middag een van onze paddocks en geniet van de aanwezigheid van de kudde. Wij zorgen voor een picknickbank en eten voor de kudde.\n- Yoga met de alpaca's\n- Beschikbaar voor evenementen\n- Opleiding in fokken en behandeling", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f4e240-f269-3d70-b21d-ff4bf423f8c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbe9efa3-6123-3db4-a514-cf6471989318" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]