Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Volg het water van de rivier Le Salon en laat je meevoeren op ontdekkingstocht naar Champlitte en de nabijgelegen dorpen, zoals Champlitte-la-Ville, Margilley en Neuvelle-lès-Champlitte. Onderweg ontdek je de geheimen van het lokale erfgoed. 12 km in 2 uur 30 minuten of een variant van 5 km in 1 uur 15 minuten.
Français (France) En longeant les eaux de la rivière, Le Salon, laissez-vous griser à la découverte de Champlitte et ses petits villages proches comme Champlitte-la-Ville, Margilley ou encore Neuvelle-lès-Champlitte. Au fil de l'eau et de votre parcours, vous percerez les secrets du patrimoine local. 12 km sur 2 h 30 ou variante 5 km sur 1 h 15.
Italien (Italie) Seguendo le acque del fiume Le Salon, lasciatevi trasportare alla scoperta di Champlitte e dei villaggi vicini, come Champlitte-la-Ville, Margilley e Neuvelle-lès-Champlitte. Lungo il percorso, scoprirete i segreti del patrimonio locale. 12 km in 2 ore e 30 minuti o una variante di 5 km in 1 ora e 15 minuti.
Allemand (Allemagne) Entlang des Flusses Le Salon können Sie Champlitte und seine kleinen Dörfer in der Nähe wie Champlitte-la-Ville, Margilley oder Neuvelle-lès-Champlitte entdecken. Im Laufe des Wassers und auf Ihrer Strecke werden Sie die Geheimnisse des lokalen Kulturerbes lüften. 12 km in 2,5 Stunden oder Variante 5 km in 1,15 Stunden.
Espagnol Siguiendo las aguas del río Le Salon, déjese llevar mientras descubre Champlitte y sus pueblos cercanos, como Champlitte-la-Ville, Margilley y Neuvelle-lès-Champlitte. Por el camino, descubrirá los secretos del patrimonio local. 12 km en 2 horas 30 minutos o una variante de 5 km en 1 hora 15 minutos.
Anglais Following the waters of the river Le Salon, let yourself be carried away by the discovery of Champlitte and its nearby villages, such as Champlitte-la-Ville, Margilley and Neuvelle-lès-Champlitte. Along the way, you'll discover the secrets of the local heritage. 12 km over 2 hrs 30 min. or variant 5 km over 1 hr 15 min.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Volg het water van de rivier Le Salon en laat je meevoeren op ontdekkingstocht naar Champlitte en de nabijgelegen dorpen, zoals Champlitte-la-Ville, Margilley en Neuvelle-lès-Champlitte. Onderweg ontdek je de geheimen van het lokale erfgoed. 12 km in 2 uur 30 minuten of een variant van 5 km in 1 uur 15 minuten.
Français (France) En longeant les eaux de la rivière, Le Salon, laissez-vous griser à la découverte de Champlitte et ses petits villages proches comme Champlitte-la-Ville, Margilley ou encore Neuvelle-lès-Champlitte. Au fil de l'eau et de votre parcours, vous percerez les secrets du patrimoine local. 12 km sur 2 h 30 ou variante 5 km sur 1 h 15.
Italien (Italie) Seguendo le acque del fiume Le Salon, lasciatevi trasportare alla scoperta di Champlitte e dei villaggi vicini, come Champlitte-la-Ville, Margilley e Neuvelle-lès-Champlitte. Lungo il percorso, scoprirete i segreti del patrimonio locale. 12 km in 2 ore e 30 minuti o una variante di 5 km in 1 ora e 15 minuti.
Allemand (Allemagne) Entlang des Flusses Le Salon können Sie Champlitte und seine kleinen Dörfer in der Nähe wie Champlitte-la-Ville, Margilley oder Neuvelle-lès-Champlitte entdecken. Im Laufe des Wassers und auf Ihrer Strecke werden Sie die Geheimnisse des lokalen Kulturerbes lüften. 12 km in 2,5 Stunden oder Variante 5 km in 1,15 Stunden.
Espagnol Siguiendo las aguas del río Le Salon, déjese llevar mientras descubre Champlitte y sus pueblos cercanos, como Champlitte-la-Ville, Margilley y Neuvelle-lès-Champlitte. Por el camino, descubrirá los secretos del patrimonio local. 12 km en 2 horas 30 minutos o una variante de 5 km en 1 hora 15 minutos.
Anglais Following the waters of the river Le Salon, let yourself be carried away by the discovery of Champlitte and its nearby villages, such as Champlitte-la-Ville, Margilley and Neuvelle-lès-Champlitte. Along the way, you'll discover the secrets of the local heritage. 12 km over 2 hrs 30 min. or variant 5 km over 1 hr 15 min.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En longeant les eaux de la rivière, Le Salon, laissez-vous griser à la découverte de Champlitte et ses petits villages proches comme Champlitte-la-Ville, Margilley ou encore Neuvelle-lès-Champlitte. Au fil de l'eau et de votre parcours, vous percerez les secrets du patrimoine local. 12 km sur 2 h 30 ou variante 5 km sur 1 h 15.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty