[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a6ab17-7842-3fde-9ab9-83b865078527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2943f3ee-94b7-349e-a06f-88865f0090df", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03a6ab17-7842-3fde-9ab9-83b865078527" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9d0a4e9-0fd4-31f5-96de-aa17326ad8a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4a45273-99d0-3b5a-9a61-96ff60b97120" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b46d815-cac5-3836-a42e-cbaf914f07c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/783f05f4-4cdd-3888-b9d9-8e66f1e30b8c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quest'anno proponiamo un tour delle 3 spiagge del nostro comune. Distanza 1 km su un sentiero leggermente ripido, quindi si prega di essere ben equipaggiati. Il presidente dell'associazione \"Locmaria Patrimoine\" illustrerà la storia di questo percorso.", "@language": "it" }, { "@value": "This year, we're offering a tour of the 3 beaches in our commune. Distance 1 km on a slightly steep path, so please be well-shod. A history of the tour will be given by the president of the \"Locmaria patrimoine\" association.", "@language": "en" }, { "@value": "Este año proponemos un recorrido por las 3 playas de nuestro municipio. Distancia 1 km por un sendero ligeramente empinado, por lo que se ruega ir bien calzado. El presidente de la asociación \"Locmaria Patrimoine\" ofrecerá una historia de este recorrido.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieses Jahr bieten wir Ihnen eine Wandertour über die drei Strände unserer Gemeinde an. Entfernung 1 km auf einem etwas steilen Weg, bitte tragen Sie gute Schuhe. Die Präsidentin des Vereins \"Locmaria patrimoine\" wird Ihnen einen Überblick über die Geschichte dieses Rundgangs geben.", "@language": "de" }, { "@value": "Cette année, nous vous proposons une visite itinérante au dessus des 3 plages de notre commune. Distance 1 km sur un chemin un peu escarpé, merci d'être bien chaussé. Un historique de ce parcours sera fait par la présidente de l'association \"Locmaria patrimoine\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit jaar bieden we een rondleiding langs de 3 stranden van onze gemeente. Afstand 1 km over een licht steil pad, dus zorg dat je goed beslagen ten ijs komt. De voorzitter van de vereniging \"Locmaria Patrimoine\" zal de geschiedenis van deze route vertellen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/eb94016d-9411-3115-9fa4-108cab7508b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2943f3ee-94b7-349e-a06f-88865f0090df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2943f3ee-94b7-349e-a06f-88865f0090df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/783f05f4-4cdd-3888-b9d9-8e66f1e30b8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b46d815-cac5-3836-a42e-cbaf914f07c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4a45273-99d0-3b5a-9a61-96ff60b97120" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9d0a4e9-0fd4-31f5-96de-aa17326ad8a4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]