data:29429d28-7d3e-3c92-8dde-36924c435b52
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Samen met Lucien Meyer (Colmar, 1864? – Belfort, 1928), voormalig conservator van de Musea van Belfort en lid van de Soci%E9clair%E9 van Belfort,E9t%E9 belfortaine d’émulation, gaat u op ontdekkingstocht naar de Citadel, haar vestingwerken en haar geschiedenis aan de hand van haar natuurlijke omgeving, haar geologische bijzonderheden, haar fauna en haar flora. Een nieuwe kijk op de heuvel van La Roche!

Vanaf 10 jaar ? Gids: Philippe Coulon ? op res%E9ervering a

De aanwezigheid van ten minste één volwassen begeleider is verplicht voor minderjarigen.

Let op: zorg voor stevige wandelschoenen

Français (France) En compagnie de Lucien Meyer (Colmar, 1864 – Belfort, 1928), ancien conservateur des Musées de Belfort, membre éclairé de la Société belfortaine d’émulation, partez à la découverte de la Citadelle, ses fortifications et son histoire à travers son environnement naturel, ses spécificités géologiques, sa faune et sa flore. Une nouvelle approche de la colline de la Roche !

À partir de 10 ans • Comédien intervenant : Philippe Coulon • sur réservation a

Présence d'au moins un accompagnateur adulte obligatoire pour les mineurs.

Attention : prévoir des chaussures de marche

Italien (Italie) In compagnia di Lucien Meyer (Colmar, 1864? – Belfort, 1928), ex conservatore dei Musei di Belfort, membro dei “Lumière” della SocietàE9t%E9 belfortaine d’emulazione, partite alla scoperta della Cittadella, delle sue fortificazioni e della sua storia attraverso il suo ambiente naturale, le sue peculiarità geologiche, la sua fauna e la sua flora. Un nuovo modo di scoprire la collina della Roche!

A partire dai 10 anni? Conduttore: Philippe Coulon? Su prenotazione

È obbligatoria la presenza di almeno un accompagnatore adulto per i minori.

Attenzione: prevedere scarpe da trekking

Espagnol En compañía de Lucien Meyer (Colmar, 1864 ? Belfort, 1928), antiguo conservador de los Museos de Belfort y miembro de la Sociedadde Belfort, sal a descubrir la Ciudadela, sus fortificaciones y su historia a través de su entorno natural, sus particularidades geológicas, su fauna y su flora. ¡Una nueva forma de descubrir la colina de la Roche!

¿A partir de 10 años? Actor participante: Philippe Coulon. Con reserva previa.

Es obligatoria la presencia de al menos un adulto acompañante para los menores.

Atención: hay que llevar calzado adecuado para caminar

Allemand (Allemagne) In Begleitung von Lucien Meyer (Colmar, 1864? – Belfort, 1928), ehemaliger Konservator der Museen von Belfort und Mitglied der „Soci%E9clair%E9“ von Belfort, begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise zur Zitadelle, ihren Befestigungsanlagen und ihrer Geschichte inmitten ihrer natürlichen Umgebung.E9t%E9 belfortaine d’émulation, begeben Sie sich auf Entdeckungsreise zur Zitadelle, ihren Befestigungsanlagen und ihrer Geschichte – im Kontext ihrer natürlichen Umgebung, ihrer geologischen Besonderheiten sowie ihrer Fauna und Flora. Eine ganz neue Perspektive auf den Hügel „La Roche“!

Ab 10 Jahren ? Moderator: Philippe Coulon ? nach vorheriger Anmeldung

Für Minderjährige ist die Begleitung durch mindestens einen Erwachsenen obligatorisch.

Achtung: Wanderschuhe mitbringen