data:293fb128-129e-32ff-b36f-acef4855872b
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Haben Sie Lust, zu tanzen und Ihren ganzen Körper fröhlich zu bewegen, ohne sich um die Blicke anderer zu kümmern? Die Workshops zum bewussten Tanzen bieten Ihnen einen wohlwollenden und spielerischen Rahmen, in dem Sie es wagen können, loszulassen und mit Ihrem Körper einen Tanz auszudrücken, dessen Form nur Sie selbst kennen.
Bewusster Tanz ist eine nonverbale Praxis aus frei getanzten Bewegungen, die von der Spontaneität des Körpers geleitet werden, und der Achtsamkeit gegenüber dem, was gerade geschieht (Gefühle, Emotionen, Gedanken, Ideen…). Es ist ein Tanz, der neue Kraft schenkt und belebt, in dem man sich vollkommen authentisch, lebendig und voller Energie fühlt.
Dank verbaler Anleitung und Musik mit abwechslungsreichen Rhythmen helfen die Übungen dabei, sich wieder mit dem inneren Kind zu verbinden, um sich der Spontaneität und der Selbstentdeckung hinzugeben. Diese Praxis ermöglicht es auch, sich mit anderen zu verbinden und gemeinsam beim Tanzen Lächeln und unvergessliche Momente zu schaffen.
Diese Tanztreffen sind eine echte Einladung, eine einfache, spontane und gemeinsame Freude wiederzufinden, die weit über den Workshop hinausstrahlt.
„Tanzen bedeutet, mit dem Glück zu flirten“ – Nicole Désy
Espagnol ¿Te apetece bailar y mover todo tu cuerpo con alegría sin preocuparte por la mirada de los demás? Los talleres de danza consciente te ofrecen un entorno acogedor y lúdico para atreverte a dejarte llevar y expresar, con tu cuerpo, una danza cuya forma solo tú conoces.
La danza consciente es una práctica no verbal de movimientos libres, guiados por la espontaneidad del cuerpo y la atención a lo que ocurre (sensaciones, emociones, pensamientos, ideas…). Es una danza que recarga energías y revitaliza, en la que uno se siente plenamente auténtico, vivo y vibrante.
Gracias a una guía verbal y a músicas con ritmos variados, las propuestas te ayudarán a reconectar con tu niño interior para dejarte llevar por la espontaneidad y el descubrimiento de ti mismo. Esta práctica también permite conectar con los demás y crear sonrisas y momentos inolvidables juntos en torno a la danza.
Estas sesiones de baile son una auténtica invitación a redescubrir una alegría sencilla, espontánea y compartida que irradia mucho más allá del taller.
«Bailar es coquetear con la felicidad» Nicole Désy
Néerlandais (Pays-Bas) Zin om te dansen en je hele lichaam vrolijk te laten bewegen zonder je iets aan te trekken van de blikken van anderen? De workshops ‘bewust dansen’ bieden je een welwillende en speelse omgeving om je te durven laten gaan en met je lichaam een dans tot uitdrukking te brengen waarvan alleen jij de vorm kent.
Bewust dansen is een non-verbale beoefening van vrij uitgedrukte bewegingen, geleid door de spontaniteit van het lichaam en door aandacht voor wat er gebeurt (gevoelens, emoties, gedachten, ideeën…). Het is een dans die nieuwe energie geeft en verfrist, waarin je je volledig authentiek, levendig en bruisend voelt.
Dankzij verbale begeleiding en muziek met gevarieerde ritmes, helpen de oefeningen je om weer in contact te komen met je innerlijke kind, zodat je je kunt overgeven aan spontaniteit en zelfontdekking. Deze beoefening maakt het ook mogelijk om verbinding te maken met anderen en samen glimlachen en onvergetelijke momenten te creëren rond de dans.
Deze dansbijeenkomsten zijn een echte uitnodiging om een eenvoudige, spontane en gedeelde vreugde te herontdekken die ver buiten de workshop straalt.
%AB Dansen is flirten met het geluk %BB Nicole Désy
Italien (Italie) Voglia di ballare e muovere tutto il corpo con gioia senza preoccuparvi dello sguardo degli altri? I laboratori di danza consapevole vi offrono un ambiente accogliente e giocoso per osare lasciarvi andare ed esprimere, con il vostro corpo, una danza di cui solo voi conoscete la forma.
La danza consapevole è una pratica non verbale fatta di movimenti liberi, guidati dalla spontaneità del corpo e dall’attenzione a ciò che accade (sensazioni, emozioni, pensieri, idee…). È una danza che rigenera e ravviva, in cui ci si sente pienamente autentici, vivi e pieni di energia.
Grazie a una guida verbale e a musiche dai ritmi vari, le proposte aiuteranno a riconnettersi con il proprio bambino interiore per lasciarsi andare alla spontaneità e alla scoperta di sé. Questa pratica permette anche di entrare in contatto con gli altri e di creare sorrisi e momenti indimenticabili insieme attraverso la danza.
Questi incontri danzati sono un vero e proprio invito a ritrovare una gioia semplice, spontanea e condivisa che si irradia ben oltre i confini del laboratorio.
«Ballare è flirtare con la felicità» Nicole Désy
Français (France) Envie de danser et de bouger tout votre corps joyeusement sans vous soucier du regard de l’autre? Les ateliers de danse consciente vous proposent un cadre bienveillant et ludique pour oser lâcher prise et laisser exprimer, avec votre corps, une danse dont vous seul connaissez la forme.
La danse consciente est une pratique non verbale de mouvements librement dansés, guidés par la spontanéité du corps, et d’attention à ce qui se passe (ressentis, émotions, pensées, idées…). C’est une danse qui ressource et revivifie dans laquelle on se sent pleinement vrai, vivant et vibrant.
Grâce à une guidance verbale et des musiques aux rythmes variés, les propositions aideront à se reconnecter à son enfant intérieur pour se laisser aller à la spontanéité et à la découverte de soi. Cette pratique permet aussi de se relier aux autres et de créer des sourires et des moments inoubliables ensemble autour de la danse.
Ces rencontres dansées sont une véritable invitation à retrouver une joie simple, spontanée et partagée qui rayonne bien au-delà de l’atelier.
« Danser, c’est fleurter avec le bonheur » Nicole Désy
Anglais Fancy dancing and moving your whole body joyfully without worrying about what others think? Conscious dance workshops offer a supportive and playful environment where you can dare to let go and express, through your body, a dance whose form is known only to you.
Conscious dance is a non-verbal practice involving freely danced movements, guided by the body’s spontaneity, and an awareness of what is happening (sensations, emotions, thoughts, ideas…). It is a dance that re-energises and revitalises, in which you feel completely authentic, alive and vibrant.
Through verbal guidance and music with varied rhythms, the sessions will help you reconnect with your inner child, allowing you to surrender to spontaneity and self-discovery. This practice also enables you to connect with others and create smiles and unforgettable moments together through dance.
These dance sessions are a genuine invitation to rediscover a simple, spontaneous and shared joy that radiates far beyond the workshop.
‘To dance is to flirt with happiness’ – Nicole Désy

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée