@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:293f11ee-b297-3980-8176-5aa68188f961 owl:topDataProperty "Charakteristisches Landhaus, 3 km vom Zentrum von Arles entfernt."@de, """Maison de campagne de caractère à 3 km du centre d'Arles. Maison meublée, de 50m² située à 3 km d'Arles dans un Grand Mas. Au rez de chaussée : cuisine entièrement équipée, séjour, salle d'eau, WC et terrasse. Un couchage."""@fr, """Character country house 3 km from the center of Arles. Furnished 50m² house located 3 km from Arles in a large farmhouse. Ground floor: fully equipped kitchen, living room, shower room, WC and terrace. One bed."""@en, """Casa de campo de carácter a 3 km del centro de Arles. Casa amueblada de 50m² situada a 3 km de Arles en una gran granja. Planta baja: cocina totalmente equipada, salón, cuarto de ducha, WC y terraza. Una cama."""@es, """Casa di campagna di carattere a 3 km dal centro di Arles. Casa arredata di 50 m² situata a 3 km da Arles in una grande casa colonica. Piano terra: cucina completamente attrezzata, soggiorno, bagno con doccia, WC e terrazza. Un letto."""@it ; :hasTranslatedProperty data:230f8558-f1c1-3fc9-bc72-da09a347d7bb, data:157738d5-b83a-35f9-afca-0dcdb3b549d4 ; :shortDescription "Charakteristisches Landhaus, 3 km vom Zentrum von Arles entfernt."@de, """Maison de campagne de caractère à 3 km du centre d'Arles. Maison meublée, de 50m² située à 3 km d'Arles dans un Grand Mas. Au rez de chaussée : cuisine entièrement équipée, séjour, salle d'eau, WC et terrasse. Un couchage."""@fr, """Karakteristiek landhuis op 3 km van het centrum van Arles. Gemeubileerd huis van 50m² gelegen op 3 km van Arles in een grote boerderij. Begane grond: volledig ingerichte keuken, woonkamer, doucheruimte, WC en terras. Een bed."""@nl, """Character country house 3 km from the center of Arles. Furnished 50m² house located 3 km from Arles in a large farmhouse. Ground floor: fully equipped kitchen, living room, shower room, WC and terrace. One bed."""@en, """Casa de campo de carácter a 3 km del centro de Arles. Casa amueblada de 50m² situada a 3 km de Arles en una gran granja. Planta baja: cocina totalmente equipada, salón, cuarto de ducha, WC y terraza. Una cama."""@es, """Casa di campagna di carattere a 3 km dal centro di Arles. Casa arredata di 50 m² situata a 3 km da Arles in una grande casa colonica. Piano terra: cucina completamente attrezzata, soggiorno, bagno con doccia, WC e terrazza. Un letto."""@it ; a :Description ; dc:description """A l'étage : chambre double, bureau et rangement. Piscine sécurisée 10m / 5 m, garage. Un lieu paisible, indépendant, idéalement placé. Au mois d'août, possibilité de louer le Mas entier (10/12 personnes maximum)"""@fr, """Eerste verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed, studeerkamer en bergruimte. Beveiligd zwembad (10m/5m), garage. Rustig, onafhankelijk en ideaal gelegen. In augustus is het mogelijk om de hele Mas te huren (10/12 personen maximum)"""@nl, """Upstairs: double bedroom, study and storage. Secure swimming pool 10m / 5 m, garage. A peaceful, independent, ideally located home. In August, possibility of renting the whole Mas (10/12 people maximum)."""@en, """Primera planta: dormitorio doble, estudio y trastero. Piscina segura (10m/5m), garaje. Tranquilo, independiente y muy bien situado. En agosto, es posible alquilar todo el Mas (10/12 personas máximo)."""@es, """Primo piano: camera matrimoniale, studio e ripostiglio. Piscina protetta (10m/5m), garage. Tranquillo, indipendente e in posizione ideale. In agosto è possibile affittare l'intero Mas (10/12 persone al massimo)."""@it, """Möbliertes Haus, 50m², 3 km von Arles entfernt in einem Grand Mas gelegen. Im Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer, Badezimmer, WC und Terrasse. 1 Schlafgelegenheit. Obergeschoss: Doppelzimmer, Büro und Abstellraum. Gesicherter Pool 10m / 5m, Garage. Ein friedlicher, unabhängiger Ort in idealer Lage. Im August besteht die Möglichkeit, das ganze Mas zu mieten (10/12 Personen maximal)."""@de . owl:topObjectProperty data:293f11ee-b297-3980-8176-5aa68188f961 ; :hasDescription data:293f11ee-b297-3980-8176-5aa68188f961 .