[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05f98be9-dc92-3078-8752-f8d16ea729d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d93afd9-d00f-334d-9b1a-bb6b14a63a7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2311a304-c264-3866-8e3f-61f642285e46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/293e82d4-cb6c-374f-b393-b339db0fadd7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2311a304-c264-3866-8e3f-61f642285e46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d93afd9-d00f-334d-9b1a-bb6b14a63a7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b34fa333-e398-3fcf-8eeb-de895f786565" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05f98be9-dc92-3078-8752-f8d16ea729d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a41a4a9c-c771-3086-8d95-5fac18fc9020" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On December 4 at 6:30 p.m. and then 7:30 p.m. at the Breteil sports hall, Redek and the Basketball Club are hosting two races to benefit the Telethon. \nChildren ages 6–12: 2 km \nAges 15 and up: 6/7 km. \nVery moderate pace. \nA flashlight is strongly recommended. \nA minimum donation of 2? is requested.\nRegister by calling 06 81 26 07 51.", "@language": "en" }, { "@value": "Le 4 décembre à 18h30 puis 19h30 à la salle des sports de Breteil, Redek et le Basket Club proposent 2 courses en faveur du Téléthon. \nEnfant 6-12 ans : 2km \nA partir de 15 ans : 6/7km. \nAllure très modérée. \nLampe fortement conseillée. \nDon de 2€ minimum demandé.\n Sur inscription au 06 81 26 07 51.", "@language": "fr" }, { "@value": "El 4 de diciembre, a las 18:30 y luego a las 19:30, en el pabellón deportivo de Breteil, Redek y el Club de Baloncesto organizan dos carreras a beneficio del Teletón. \nNiños de 6 a 12 años: 2 km. \nA partir de 15 años: 6/7 km. \nRitmo muy moderado. \nSe recomienda encarecidamente llevar linterna. \nSe solicita una donación mínima de 2 €.\n Inscripciones en el 06 81 26 07 51.", "@language": "es" }, { "@value": "Am 4. Dezember um 18:30 Uhr und anschließend um 19:30 Uhr veranstalten Redek und der Basket Club in der Sporthalle von Breteil zwei Läufe zugunsten des Telethons. \nKinder von 6 bis 12 Jahren: 2 km \nAb 15 Jahren: 6/7 km. \nSehr gemächliches Tempo. \nEine Taschenlampe wird dringend empfohlen. \nMindestspende von 2? erforderlich.\n Anmeldung unter 06 81 26 07 51.", "@language": "de" }, { "@value": "Il 4 dicembre alle 18:30 e poi alle 19:30 presso il palazzetto dello sport di Breteil, Redek e il Basket Club organizzano due gare a sostegno del Telethon. \nBambini dai 6 ai 12 anni: 2 km \nA partire dai 15 anni: 6/7 km. \nRitmo molto moderato. \nSi consiglia vivamente di portare una torcia. \nÈ richiesta una donazione minima di 2?.\n Iscrizioni al numero 06 81 26 07 51.", "@language": "it" }, { "@value": "Op 4 december om 18.30 uur en vervolgens om 19.30 uur organiseren Redek en de Basket Club in de sporthal van Breteil twee hardloopwedstrijden ten bate van de Telethon. \nKinderen van 6-12 jaar: 2 km \nVanaf 15 jaar: 6/7 km. \nZeer rustig tempo. \nEen lampje wordt sterk aanbevolen. \nMinimale donatie van 2? vereist.\n Inschrijven via 06 81 26 07 51.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e015fc7c-cf29-3dc7-bfff-14b8e69c6234", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/293e82d4-cb6c-374f-b393-b339db0fadd7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/293e82d4-cb6c-374f-b393-b339db0fadd7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a41a4a9c-c771-3086-8d95-5fac18fc9020" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b34fa333-e398-3fcf-8eeb-de895f786565" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]