[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/293d17c3-8d7c-36a0-b776-3e6027a86395", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le 3 Majestic – Elegance and light in the heart of Honfleur\n\n3-star-rated holiday accommodation\n\nImagine arriving early at the Vieux Bassin, a steaming coffee in hand, whilst the morning light caresses the colourful façades of the Quai...", "@language": "en" }, { "@value": "Le 3 Majestic – Élégance et lumière au cœur d’Honfleur\n\nMeublé Touristique Classé 3 Étoiles\n\nImaginez-vous arrivant tôt sur le Vieux Bassin, un café fumant à la main, tandis que la lumière du matin caresse les façades colorées du quai...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f19d935-450a-3c3b-aa90-3a9d49485e39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3812002c-33cd-3b20-af5b-92993a832166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/563709b5-b600-30fa-96fd-55605801394a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d401769c-2564-3f52-8c88-6d5e412d84e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86dfd6a5-7f96-392c-8bc3-effa86bc5d8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9f01ba0-116f-3eab-a27a-95c9a84ab27a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7265be43-76af-31e2-9344-989db9b0ecf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecf7e221-86e2-336f-9115-07eb313ec2f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le 3 Majestic – Elegance and light in the heart of Honfleur\n\n3-star-rated holiday accommodation\n\nImagine arriving early at the Vieux Bassin, a steaming coffee in hand, whilst the morning light caresses the colourful façades of the Quai...", "@language": "en" }, { "@value": "Le 3 Majestic – Élégance et lumière au cœur d’Honfleur\n\nMeublé Touristique Classé 3 Étoiles\n\nImaginez-vous arrivant tôt sur le Vieux Bassin, un café fumant à la main, tandis que la lumière du matin caresse les façades colorées du quai...", "@language": "fr" }, { "@value": "Das „3 Majestic“? Eleganz und Licht im Herzen von Honfleur\n\nAls 3-Sterne-Ferienwohnung klassifiziert\n\nStellen Sie sich vor, Sie kommen früh am Vieux Bassin an, einen dampfenden Kaffee in der Hand, während das Morgenlicht die bunten Fassaden des Kais streift...", "@language": "de" }, { "@value": "Le 3 Majestic? Elegantie en licht in het hart van Honfleur\n\nToeristische accommodatie met 3 sterren\n\nStel je voor dat je vroeg aankomt aan het Vieux Bassin, met een dampend kopje koffie in de hand, terwijl het ochtendlicht de kleurrijke gevels van de kade streelt...", "@language": "nl" }, { "@value": "¿El 3 Majestic? Elegancia y luz en el corazón de Honfleur\n\nAlojamiento turístico clasificado con 3 estrellas\n\nImagínate llegando temprano al Vieux Bassin, con un café humeante en la mano, mientras la luz de la mañana acaricia las coloridas fachadas del muelle...", "@language": "es" }, { "@value": "Il 3 Majestic? Eleganza e luce nel cuore di Honfleur\n\nAlloggio turistico classificato 3 stelle\n\nImmaginatevi di arrivare di buon’ora al Vieux Bassin, con una tazza di caffè fumante in mano, mentre la luce del mattino accarezza le facciate colorate del molo...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le 3 Majestic – Elegance and light in the heart of Honfleur\n\n3-star-rated holiday accommodation\n\nImagine arriving early at the Vieux Bassin, a steaming coffee in hand, whilst the morning light caresses the colourful façades of the Quai Sainte-Catherine…\nWelcome to the 3 Majestic, a renovated, light-filled and charming holiday apartment, ideally situated just 100 metres from the harbour, right in the heart of Honfleur’s historic centre.\n\nThe charm of the past, the comfort of the present\n\nThe 3 Majestic forms part of a historic building typical of Honfleur, whose authenticity has been preserved.\nDespite its recent renovation, this old building retains its character: the floors may creak slightly and the sounds of town life may drift in — a unique charm for lovers of characterful places.\n\n An exceptional location – everything within walking distance\n\nFrom the flat, the whole of Honfleur is at your fingertips:\n • Restaurants, bars and shops just a stone’s throw away\n • Museums, galleries, the media library and parks nearby\n • And even the beach, just a few minutes’ walk away!\nLeave the car behind and make the most of Honfleur’s laid-back atmosphere.\n\nYour comfortable apartment – sleeps 3\n\nA modern and cosy space, perfect for a couple, a small family or friends:\n • Spacious bedroom with a double bed (160x200) and a single bed (90x200)\n\t• Modern bathroom with shower and toilet\n • Large, light-filled living room with sofa and television (TNT)\n • Fully equipped, cosy and functional kitchen\n • Bed linen and towels provided\n • Free, unlimited Wi-Fi\n\nFacilities at your disposal\n\nCoffee maker, kettle, toaster, oven, ceramic hob, dishwasher, fridge-freezer, extractor hood, iron and ironing board, hoover, full set of cookware…\nEverything you need for a self-catering stay in complete comfort.\n\nAccess and layout\n\nLe 3 Majestic is situated on the 3rd floor of the building.\nA spacious and easily accessible staircase leads you up to your flat.\n\nThat little extra\n\nYou’ll receive a comprehensive digital guidebook free of charge: it contains all the practical information, our top local recommendations and our must-see picks in Honfleur to help you make the most of your stay.\n\nLe 3 Majestic embodies the pure charm of Honfleur: bright, comfortable and ideally situated.\nEnjoy an authentic getaway in the heart of the town, brought to you by Chez Éric & Marie – Les Maisons de Maje.", "@language": "en" }, { "@value": "Il 3 Majestic? Eleganza e luce nel cuore di Honfleur\n\nAlloggio turistico classificato 3 stelle\n\nImmaginatevi di arrivare di buon’ora al Vieux Bassin, con una tazza di caffè fumante in mano, mentre la luce del mattino accarezza le facciate colorate del quai Sainte-Catherine…\nBenvenuti al 3 Majestic, un appartamento ristrutturato, luminoso e ricco di fascino, situato in posizione ideale a soli 100 metri dal porto, nel cuore del centro storico di Honfleur.\n\nIl fascino dell’antico, il comfort del moderno\n\nIl 3 Majestic fa parte di un edificio storico tipico di Honfleur, la cui autenticità è stata preservata.\nNonostante la recente ristrutturazione, questo antico edificio conserva il suo carattere: i pavimenti possono ondulare leggermente e alcuni rumori della vita del centro città possono farsi strada all’interno, un fascino unico per gli amanti dei luoghi ricchi di carattere.\n\n Una posizione eccezionale… tutto a piedi\n\nDall’appartamento, tutta Honfleur si offre ai vostri occhi:\n ? Ristoranti, bar e negozi a due passi\n\t? Musei, gallerie, mediateca e parchi nelle vicinanze\n ? E persino la spiaggia, raggiungibile in pochi minuti a piedi!\nLasciate l’auto e godetevi appieno la dolcezza di Honfleur.\n\nIl vostro appartamento con tutti i comfort – 3 posti letto\n\nUno spazio moderno e accogliente, perfetto per una coppia, una piccola famiglia o un gruppo di amici:\n ? Camera spaziosa con un letto matrimoniale (160x200) e un letto singolo (90x200)\n\t? Bagno moderno con doccia e WC\n ? Ampio soggiorno luminoso con divano e televisione (TNT)\n\t? Cucina completamente attrezzata, accogliente e funzionale\n ? Biancheria da letto e da bagno in dotazione\n ? Wi-Fi gratuito e illimitato\n\nAttrezzature a vostra disposizione\n\nMacchina per il caffè, bollitore, tostapane, forno, piastre in vetroceramica, lavastoviglie, frigorifero con congelatore, cappa aspirante, ferro e asse da stiro, aspirapolvere, set completo di pentole e utensili da cucina?\nTutto il necessario per un soggiorno all’insegna dell’autonomia e del comfort.\n\nAccesso e disposizione\n\nIl 3 Majestic si trova al terzo piano dell’edificio.\nUna scala spaziosa e facilmente accessibile vi conduce al vostro appartamento.\n\nIl tocco in più\n\nVi viene offerto un opuscolo digitale completo: contiene tutte le informazioni pratiche, i nostri indirizzi locali consigliati e i luoghi imperdibili di Honfleur per godervi appieno il vostro soggiorno.\n\nIl 3 Majestic è il fascino di Honfleur allo stato puro: luminoso, confortevole e in una posizione ideale.\nVivete una fuga autentica nel cuore della città, firmata Chez Éric & Marie – Les Maisons de Maje.", "@language": "it" }, { "@value": "Das „3 Majestic“? Eleganz und Licht im Herzen von Honfleur\n\nAls 3-Sterne-Ferienwohnung klassifiziert\n\nStellen Sie sich vor, Sie kommen früh am Vieux Bassin an, einen dampfenden Kaffee in der Hand, während das Morgenlicht die bunten Fassaden des Quai Sainte-Catherine streift?\nWillkommen im „3 Majestic“, einer renovierten, hellen und charmanten Ferienwohnung in idealer Lage, nur 100 Meter vom Hafen entfernt, mitten im historischen Zentrum von Honfleur.\n\nDer Charme des Alten, der Komfort des Modernen\n\nDas „3 Majestic“ ist Teil eines historischen, für Honfleur typischen Gebäudes, dessen Authentizität bewahrt wurde.\nTrotz der kürzlich erfolgten Renovierung hat dieses alte Gebäude seinen Charakter bewahrt: Die Fußböden können leicht schwingen, und einige Geräusche des Stadtlebens dringen hierher – Ein einzigartiger Charme für Liebhaber von Orten mit Charakter.\n\nEine außergewöhnliche Lage – alles zu Fuß erreichbar\n\nVon der Wohnung aus liegt Ihnen ganz Honfleur zu Füßen:\n ? Restaurants, Bars und Geschäfte nur wenige Schritte entfernt\n\t? Museen, Galerien, Mediathek und Parks in der Nähe\n ? Und sogar der Strand, der in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar ist!\nLassen Sie das Auto stehen und genießen Sie die Lebensart von Honfleur in vollen Zügen.\n\nIhre komfortable Ferienwohnung – für 3 Personen\n\nEin moderner und gemütlicher Wohnraum, perfekt für ein Paar, eine kleine Familie oder Freunde:\n ? Geräumiges Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160x200) und einem Einzelbett (90x200)\n\t? Modernes Badezimmer mit Dusche und WC\n ? Großes, helles Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher (DVB-T)\n\t? Voll ausgestattete, gemütliche und funktionale Küche\n ? Bettwäsche und Handtücher werden gestellt\n ? Kostenloses und unbegrenztes WLAN\n\nAusstattung, die Ihnen zur Verfügung steht\n\nKaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Backofen, Cerankochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Dunstabzugshaube, Bügeleisen und Bügelbrett, Staubsauger, komplettes Kochgeschirr?\nEs ist alles vorhanden, um einen unabhängigen und komfortablen Aufenthalt zu genießen.\n\nAnfahrt und Aufteilung\n\nDas „3 Majestic“ befindet sich im 3. Stock des Gebäudes.\nEine geräumige und leicht zugängliche Treppe führt Sie zu Ihrer Ferienwohnung.\n\nDas kleine Extra\n\nSie erhalten ein umfassendes digitales Informationsheft: Es enthält alle praktischen Informationen, unsere lokalen Geheimtipps und die Must-Sees von Honfleur, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können.\n\nDas „3 Majestic“ verkörpert den Charme von Honfleur in Reinform: hell, komfortabel und ideal gelegen.\nErleben Sie einen authentischen Kurzurlaub im Herzen der Stadt, präsentiert von Chez Éric & Marie – Les Maisons de Maje.", "@language": "de" }, { "@value": "Le 3 Majestic? Elegantie en licht in het hart van Honfleur\n\nToeristische accommodatie met 3 sterren\n\nStel je voor: je komt vroeg aan bij het Vieux Bassin, met een dampend kopje koffie in de hand, terwijl het ochtendlicht de kleurrijke gevels van de Quai Sainte-Catherine streelt...\nWelkom bij Le 3 Majestic, een gerenoveerd, licht en charmant appartement, ideaal gelegen op slechts 100 meter van de haven, midden in het historische centrum van Honfleur.\n\nDe charme van het verleden, het comfort van het heden\n\nHet 3 Majestic maakt deel uit van een historisch gebouw dat typisch is voor Honfleur, waarvan de authenticiteit bewaard is gebleven.\nOndanks de recente renovatie heeft dit oude gebouw zijn karakter behouden: de vloeren kunnen lichtjes golven en hier en daar dringen geluiden uit het stadsleven binnen – Een unieke charme voor liefhebbers van karaktervolle plekken.\n\n Een uitzonderlijke ligging – alles op loopafstand\n\nVanuit het appartement ligt heel Honfleur aan uw voeten:\n ? Restaurants, bars en winkels op een steenworp afstand\n\t? Musea, galeries, mediatheek en parken in de buurt\n ? En zelfs het strand, binnen enkele minuten lopen bereikbaar!\nLaat de auto staan en geniet met volle teugen van de gezelligheid van Honfleur.\n\nUw comfortabele appartement – geschikt voor 3 personen\n\nEen moderne en gezellige ruimte, perfect voor een stel, een klein gezin of vrienden:\n ? Ruime slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200) en een eenpersoonsbed (90x200)\n\t? Moderne badkamer met douche en toilet\n ? Grote, lichte woonkamer met bank en televisie (TNT)\n\t? Volledig uitgeruste, gezellige en functionele keuken\n ? Beddengoed en handdoeken aanwezig\n ? Gratis en onbeperkt wifi\n\nVoorzieningen tot uw beschikking\n\nKoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, oven, keramische kookplaten, vaatwasser, koelkast met vriesvak, afzuigkap, strijkijzer en strijkplank, stofzuiger, complete keukengerei?\nAlles is aanwezig voor een zelfstandig en comfortabel verblijf.\n\nToegang en indeling\n\nHet appartement 3 Majestic bevindt zich op de derde verdieping van het gebouw.\nEen ruime en gemakkelijk toegankelijke trap brengt u naar uw appartement.\n\nHet extraatje\n\nU ontvangt gratis een uitgebreide digitale gids: deze bevat alle praktische informatie, onze lokale tips en de must-sees van Honfleur, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.\n\nLe 3 Majestic staat voor de pure charme van Honfleur: licht, comfortabel en ideaal gelegen.\nBeleef een authentiek uitje in het hart van de stad, aangeboden door Chez Éric & Marie – Les Maisons de Maje.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le 3 Majestic – Élégance et lumière au cœur d’Honfleur\n\nMeublé Touristique Classé 3 Étoiles\n\nImaginez-vous arrivant tôt sur le Vieux Bassin, un café fumant à la main, tandis que la lumière du matin caresse les façades colorées du quai Sainte-Catherine…\nBienvenue au 3 Majestic, un appartement rénové, lumineux et plein de charme, idéalement situé à seulement 100 mètres du port, en plein cœur du centre historique d’Honfleur.\n\nLe charme de l’ancien, le confort du moderne\n\nLe 3 Majestic fait partie d’un immeuble historique typiquement honfleurais, dont l’authenticité a été préservée.\nMalgré sa rénovation récente, ce bâtiment ancien garde son caractère : les planchers peuvent légèrement onduler et quelques sons de la vie du centre-ville peuvent s’y inviter — un cachet unique pour les amoureux des lieux de caractère.\n\n Une situation exceptionnelle – tout à pied\n\nDepuis l’appartement, tout Honfleur s’offre à vous :\n\t•\tRestaurants, bars et commerces à deux pas\n\t•\tMusées, galeries, médiathèque et parcs à proximité\n\t•\tEt même la plage, accessible en quelques minutes à pied !\nLaissez la voiture et profitez pleinement de la douceur honfleuraise.\n\nVotre appartement tout confort – 3 couchages\n\nUn espace moderne et chaleureux, parfait pour un couple, une petite famille ou des amis :\n\t•\tChambre spacieuse avec un lit double (160x200) et un lit simple (90x200)\n\t•\tSalle de bain moderne avec douche et WC\n\t•\tGrand salon lumineux avec canapé et télévision (TNT)\n\t•\tCuisine entièrement équipée, conviviale et fonctionnelle\n\t•\tLinge de lit et de toilette fourni\n\t•\t Wi-Fi gratuit et illimité\n\nÉquipements à votre disposition\n\nCafetière, bouilloire, grille-pain, four, plaques vitrocéramiques, lave-vaisselle, réfrigérateur avec freezer, hotte, fer et table à repasser, aspirateur, batterie de cuisine complète…\nTout est prévu pour un séjour en toute autonomie et confort.\n\nAccès et disposition\n\nLe 3 Majestic se situe au 3étage de l’immeuble.\nUn escalier spacieux et facile d’accès vous conduit jusqu’à votre appartement.\n\nLe petit plus\n\nUn livret numérique complet vous est offert : il contient toutes les informations pratiques, nos bonnes adresses locales et nos incontournables d’Honfleur pour profiter pleinement de votre séjour.\n\nLe 3 Majestic, c’est le charme honfleurais à l’état pur : lumineux, confortable et idéalement situé.\nVivez une escapade authentique au cœur de la ville, signée Chez Éric & Marie – Les Maisons de Maje.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿El 3 Majestic? Elegancia y luz en el corazón de Honfleur\n\nAlojamiento turístico clasificado con 3 estrellas\n\n¿Te imaginas llegar temprano al Vieux Bassin, con un café humeante en la mano, mientras la luz de la mañana acaricia las coloridas fachadas del muelle Sainte-Catherine?\nBienvenido al 3 Majestic, un apartamento renovado, luminoso y lleno de encanto, con una ubicación ideal a solo 100 metros del puerto, en pleno centro histórico de Honfleur.\n\nEl encanto de lo antiguo, el confort de lo moderno\n\nEl 3 Majestic forma parte de un edificio histórico típico de Honfleur, cuya autenticidad se ha conservado.\nA pesar de su reciente renovación, este antiguo edificio conserva su carácter: los suelos pueden ondular ligeramente y algunos sonidos de la vida del centro de la ciudad pueden colarse en él, Un encanto único para los amantes de los lugares con carácter.\n\nUna ubicación excepcional… todo a pie\n\nDesde el apartamento, todo Honfleur se abre ante ti:\n ? Restaurantes, bares y tiendas a un paso\n\t? Museos, galerías, mediateca y parques en las inmediaciones\n ? ¡E incluso la playa, a la que se llega en unos minutos a pie!\nDeja el coche y disfruta al máximo del encanto de Honfleur.\n\n¿Tu apartamento con todas las comodidades? Capacidad para 3 personas\n\nUn espacio moderno y acogedor, perfecto para una pareja, una familia pequeña o un grupo de amigos:\n ? Habitación espaciosa con una cama de matrimonio (160x200) y una cama individual (90x200)\n\t? Cuarto de baño moderno con ducha y aseo\n ? Gran salón luminoso con sofá y televisión (TNT)\n\t? Cocina totalmente equipada, acogedora y funcional\n ? Ropa de cama y toallas incluidas\n ? Wi-Fi gratuito e ilimitado\n\nEquipamiento a tu disposición\n\nCafetera, hervidor, tostadora, horno, placas vitrocerámicas, lavavajillas, frigorífico con congelador, campana extractora, plancha y tabla de planchar, aspiradora, menaje de cocina completo…\nTodo está pensado para que disfrutes de una estancia con total autonomía y comodidad.\n\nAcceso y distribución\n\nEl 3 Majestic se encuentra en la tercera planta del edificio.\nUna escalera espaciosa y de fácil acceso te lleva hasta tu apartamento.\n\nEl pequeño extra\n\nTe ofrecemos un completo folleto digital: contiene toda la información práctica, nuestras recomendaciones locales y los lugares imprescindibles de Honfleur para que disfrutes al máximo de tu estancia.\n\nEl 3 Majestic es el encanto de Honfleur en estado puro: luminoso, cómodo y con una ubicación ideal.\nDisfruta de una escapada auténtica en el corazón de la ciudad, de la mano de Chez Éric & Marie – Les Maisons de Maje.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c982c563-214c-3f77-af72-46065b196b96", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/293d17c3-8d7c-36a0-b776-3e6027a86395" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/293d17c3-8d7c-36a0-b776-3e6027a86395" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3812002c-33cd-3b20-af5b-92993a832166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/563709b5-b600-30fa-96fd-55605801394a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7265be43-76af-31e2-9344-989db9b0ecf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f19d935-450a-3c3b-aa90-3a9d49485e39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86dfd6a5-7f96-392c-8bc3-effa86bc5d8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d401769c-2564-3f52-8c88-6d5e412d84e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9f01ba0-116f-3eab-a27a-95c9a84ab27a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ecf7e221-86e2-336f-9115-07eb313ec2f7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]