. . "Nel cuore del P\u00E9rigord Noir, vi accogliamo tutto l'anno nella nostra antica casa colonica del P\u00E9rigord, completamente restaurata e trasformata in 5 incantevoli g\u00EEtes bifamiliari.\nCi troviamo in un piccolo borgo con una splendida vista sulla valle della Dordogna, ai piedi di un sentiero escursionistico.\nUn ettaro di terreno, una sala di campagna di 69 m\u00B2 nel nostro vecchio fienile del tabacco, aperta nei mesi pi\u00F9 caldi, e una piscina riscaldata da condividere in stagione.\n\nLa piscina comune \u00E8 immersa in 4.000 m\u00B2 di campagna incontaminata, a circa 100 m dietro gli alloggi, per evitare l'inquinamento acustico.\n\nIl g\u00EEte Beynac \u00E8 su un unico piano, 75 m\u00B2, 3 camere da letto, 3 letti 160 + 1 letto 90, 2 bagni con doccia, 2 wc.\n\nLavanderia in comune con lavatrice, asciugatrice e display per le attivit\u00E0."@it . "Au c\u0153ur du P\u00E9rigord Noir, nous vous accueillons toute l'ann\u00E9e dans notre ancienne ferme p\u00E9rigourdine enti\u00E8rement restaur\u00E9e transform\u00E9e en 5 g\u00EEtes mitoyens de charme. \nNous sommes situ\u00E9s dans un petit hameau offrant une belle vue sur la vall\u00E9e de la Dordogne au pied d'un chemin de randonn\u00E9e. \nTerrain sur un hectare, une salle champ\u00EAtre de 69 m\u00B2dans notre ancienne grange \u00E0 tabac ouverture en p\u00E9riode chaude, ainsi qu'une piscine chauff\u00E9e en saison \u00E0 partager.\n\nLa piscine commune des g\u00EEtes est situ\u00E9e sur un terrain de 4.000 m\u00B2 en pleine nature sans vis \u00E0 vis, \u00E0 environ 100 m \u00E0 l\u2019arri\u00E8re des g\u00EEtes, pour \u00E9viter les nuisances sonores.\n\nLe g\u00EEte Beynac est avec \u00E9tage, 75 m\u00B2, 3 chambres, 3 lits 160 + 1 lit 90, 2 salles d'eau, 2 wc.\n\nLaverie commune aux g\u00EEtes avec lave et s\u00E8che linge et pr\u00E9sentoir d\u2019activit\u00E9s."@fr . "En el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir, le damos la bienvenida todo el a\u00F1o en nuestra antigua granja P\u00E9rigord totalmente restaurada convertida en 5 casas adosadas con encanto.\nEstamos situados en una peque\u00F1a aldea que ofrece una hermosa vista del valle del Dordo\u00F1a a los pies de una ruta de senderismo.\nParcela en una hect\u00E1rea, una sala de campo de 69 m\u00B2, en nuestro antiguo granero tabaco apertura en \u00E9poca de calor, as\u00ED como una piscina climatizada en temporada para compartir.\n\nLa piscina comunitaria de las caba\u00F1as est\u00E1 situada en una parcela de 4.000 m\u00B2 en plena naturaleza sin vis a vis, a unos 100 m en la parte posterior de las caba\u00F1as, para evitar las molestias sonoras.\n\nLa casa Beynac es con planta, 75 m\u00B2, 3 dormitorios, 3 camas 160 + 1 cama 90, 2 ba\u00F1os, 2 aseos.\n\nLavander\u00EDa com\u00FAn a las casas rurales con lavadora y secadora y expositor de actividades."@es . "In het hart van de P\u00E9rigord Noir verwelkomen wij u het hele jaar door in onze oude P\u00E9rigord boerderij, die volledig is gerestaureerd en verbouwd tot 5 charmante geschakelde g\u00EEtes.\nWe zijn gelegen in een klein gehucht met een prachtig uitzicht over de Dordogne vallei aan de voet van een wandelpad.\nEen hectare grond, een plattelandsruimte van 69 m\u00B2 in onze oude tabaksschuur, open in de warmere maanden, en een verwarmd zwembad om te delen in het seizoen.\n\nHet gemeenschappelijke zwembad ligt in een ongerept landschap van 4.000 m\u00B2, ongeveer 100 m achter de g\u00EEtes, om geluidsoverlast te voorkomen.\n\nDe g\u00EEte Beynac is gelijkvloers, 75 m\u00B2, 3 slaapkamers, 3 bedden 160 + 1 bed 90, 2 doucheruimtes, 2 toiletten.\n\nGemeenschappelijke wasruimte met wasmachine, wasdroger en activiteitendisplay."@nl . "In the heart of P\u00E9rigord Noir, we welcome you all year in our old Perigord farmhouse completely restored converted into 5 charming terraced cottages.\nWe are located in a small hamlet with a beautiful view of the Dordogne valley at the foot of a hiking trail.\nLand on one hectare, a country room of 69 m\u00B2 in our old tobacco barn opening in hot period, and a heated swimming pool in season to share.\n\nThe communal pool of the cottages is located on a plot of 4,000 m\u00B2 in the countryside not overlooked, about 100 m at the back of the cottages, to avoid noise nuisances.\n\nThe cottage Beynac is with floor, 75 m\u00B2, 3 bedrooms, 3 beds 160 + 1 bed 90, 2 bathrooms, 2 toilets.\n\nLaundry common to the cottages with washing machine and dryer and display of activities."@en . "Im Herzen des P\u00E9rigord Noir begr\u00FC\u00DFen wir Sie das ganze Jahr \u00FCber in unserem alten, vollst\u00E4ndig restaurierten P\u00E9rigord-Bauernhaus, das in 5 charmante Ferienh\u00E4user umgewandelt wurde.\nWir befinden uns in einem kleinen Weiler mit herrlichem Blick auf das Tal der Dordogne am Fu\u00DFe eines Wanderweges.\nLand auf einem Hektar, ein 69 m\u00B2 gro\u00DFes Landhaus in unserer alten Tabakscheune, die in der warmen Jahreszeit ge\u00F6ffnet ist, sowie ein beheiztes Schwimmbad, das in der Saison geteilt werden kann.\n\nDer Gemeinschaftspool der Ferienh\u00E4user befindet sich auf einem Grundst\u00FCck von 4.000 m\u00B2 in der Natur, nicht zu \u00FCbersehen, ca. 100 m hinter den H\u00E4usern, um L\u00E4rm zu vermeiden.\n\nDas Haus Beynac ist mit Etage, 75 qm, 3 Schlafzimmer, 3 Betten 160 + 1 Bett 90, 2 B\u00E4der, 2 wc.\n\nGemeinsame W\u00E4scherei in den H\u00E4usern mit Waschmaschine und Trockner und Display-Aktivit\u00E4ten."@de . . .