. . . . . . "1ere concentre hivernale au programme repas concert le samedi soir, brunch le dimanche matin. Possibilit\u00E9 d'arriver le vendredi soir, \u00E0 partir de 17 h, ouverture du bar et restauration sur place le vendredi soir et samedi midi"@fr . "Primo raduno invernale in programma: cena con concerto il sabato sera, brunch la domenica mattina. Possibilit\u00E0 di arrivare il venerd\u00EC sera, a partire dalle 17:00; il bar e il ristorante saranno aperti il venerd\u00EC sera e il sabato a mezzogiorno."@it . "1. Winter-Concentre: Auf dem Programm stehen ein Konzert mit Abendessen am Samstagabend und ein Brunch am Sonntagmorgen. Anreise am Freitagabend ab 17 Uhr m\u00F6glich; Bar und Verpflegung vor Ort am Freitagabend und Samstagmittag"@de . "First winter camp on the schedule: dinner and concert on Saturday evening, brunch on Sunday morning. You can arrive on Friday evening starting at 5 p.m.; the bar and restaurant will be open on Friday evening and Saturday at noon."@en . "Eerste winterbijeenkomst: op het programma staan een diner met concert op zaterdagavond en een brunch op zondagochtend. Mogelijkheid om op vrijdagavond vanaf 17.00 uur aan te komen; de bar en het restaurant zijn op vrijdagavond en zaterdagmiddag geopend."@nl . "Primera concentraci\u00F3n de invierno: el programa incluye cena con concierto el s\u00E1bado por la noche y brunch el domingo por la ma\u00F1ana. Posibilidad de llegar el viernes por la tarde, a partir de las 17:00 h; el bar y el servicio de comidas estar\u00E1n abiertos el viernes por la tarde y el s\u00E1bado al mediod\u00EDa."@es . . .