data:292fd535-2eec-3928-8213-3374985a23ee
Description

Français (France) L'hôtel de la Paix se situe dans le centre d'Oloron Sainte-Marie, à 10 minutes de la Cathédrale Sainte-Marie, classée à l'UNESCO au titre des chemins de Saint-Jacques de Compostelle. Emplacement idéal, à seulement une heure de la mer et des montagnes, pour découvrir la beauté du Béarn et des circuits touristiques des vallées.
L'hôtel propose des chambres tout confort avec salle de bains privative, télévision avec chaînes CanalSat et climatisation. Le plus, la connexion WiFi dans tout l'établissement et le parking privé sur place vous sont offerts. Détendez-vous dans le salon de la propriété et partez à la découverte du jardin arboré. Le vélo, les activités d’eaux-vives et la randonnée font partie des activités à pratiquer à proximité ou explorez les richesses locales de la gastronomie béarnaise.

Allemand (Allemagne) Das Hotel de la Paix befindet sich im Zentrum von Oloron Sainte-Marie, 10 Minuten von der Kathedrale Sainte-Marie entfernt, die von der UNESCO als Teil des Jakobswegs klassifiziert wurde. Außerdem ist es eine Autostunde vom Flughafen Pau-Uzein und den Bergen entfernt.
Das Hotel bietet Zimmer mit allem Komfort, die mit einem eigenen Bad, einem Telefon und einem Fernseher mit CanalSat-Kanälen ausgestattet sind. Alle Zimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet. Als besonderes Extra werden Ihnen WLAN im gesamten Gebäude und der Parkplatz vor Ort angeboten. Entspannen Sie sich in der Lounge des Anwesens und erkunden Sie den Garten mit seinen Bäumen. Radfahren, Kajakfahren und Wandern gehören zu den Aktivitäten, die Sie in der Nähe ausüben können.

Néerlandais (Pays-Bas) Hotel de la Paix ligt in het centrum van Oloron Sainte-Marie, op 10 minuten van de kathedraal Sainte-Marie, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is ook een uur rijden van de luchthaven Pau-Uzein en de bergen.
Het hotel biedt comfortabele kamers met eigen badkamer, telefoon en tv met CanalSat-zenders. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Het hotel biedt ook gratis WiFi in het hele hotel en gratis parkeergelegenheid op het terrein. Ontspan in de lounge van de woning en verken de bosrijke tuin. Fietsen, kajakken en wandelen zijn allemaal mogelijk in de buurt.

Espagnol [Reservación en línea Booking->http://www.booking.com/hotel/fr/de-la-paix-oloron-sainte-marie.html?aid=330843;lang=fr;pb=1]#
« L’Hôtel de la Paix » se encuentra en el centro de la ciudad de Oloron Sainte-Marie. Ofrece alojamiento con cuartos de baño privativos y 2 servicios gratuitos: la conexión a Internet por Wi-Fi en el edificio entero y la posibilidad de aparcar en el hotel mismo.
Las habitaciones incluyen un teléfono, un televisor (cadenas CanalSat) y un cuarto de baño privativo. Algunas tienen aire acondicionado.
Relájese en el salón de la propiedad y salga a descubrir el jardín arbolado. El ciclismo, el piragüismo y el senderismo son unas de las actividades que se pueden practicar en las inmediaciones. L’Hôtel de la Paix se encuentra a una hora en coche del aeropuerto de Pau-Uzein y de los montes.

Italien (Italie) L'Hôtel de la Paix si trova nel centro di Oloron Sainte-Marie, a 10 minuti dalla Cattedrale di Sainte-Marie, patrimonio mondiale dell'UNESCO sul Cammino di Santiago de Compostela. Una posizione ideale, a un'ora dal mare e dalle montagne, per scoprire le bellezze del Béarn e gli itinerari turistici delle valli.
L'hotel offre confortevoli camere con bagno, TV con canali CanalSat e aria condizionata. Inoltre, potrete usufruire gratuitamente della connessione Wi-Fi in tutto l'hotel e del parcheggio privato in loco. Potrete rilassarvi nel salone della struttura ed esplorare il giardino alberato. Il ciclismo, le attività in acque bianche e l'escursionismo sono solo alcune delle attività offerte nelle vicinanze, oppure esplorate la ricchezza della gastronomia locale del Béarn.