[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/90586ec8-5747-3ef3-bd11-c2786be88b58", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292e12d9-1756-3ecf-95c5-19a648dc9fb3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292e12d9-1756-3ecf-95c5-19a648dc9fb3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/231e02c9-8058-3edb-83df-606e59a76298" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292e12d9-1756-3ecf-95c5-19a648dc9fb3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/231e02c9-8058-3edb-83df-606e59a76298" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bost Axola è un ensemble vocale di 5 giovani donne di Urrugne.\nUrruñako ahots taldea, 5 emazte gaztez osatua.\nDa Pasqua a ottobre, i concerti aperitivo tornano sul palco della banda.\nOgni domenica, a partire dalle 11.30, un gruppo locale orchestrerà l'intrattenimento musicale: canzoni tradizionali basche, banda, concerti... per animare i vostri aperitivi in Place Louis XIV.\nGodetevi questi concerti mentre passeggiate nel centro della città o sulla terrazza.", "@language": "it" }, { "@value": "Bost Axola est un ensemble vocal de 5 jeunes femmes d'Urrugne.\nUrruñako ahots taldea, 5 emazte gaztez osatua.\nÀ partir Pâques, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. \nRetrouvez tous les dimanches à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV.\nProfitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bost Axola ist ein Vokalensemble von 5 jungen Frauen aus Urrugne.\nUrruñako ahots taldea, 5 emazte gaztez osatua.\nVon Ostern bis Oktober finden wieder Aperitifkonzerte im Kiosk statt.\nJeden Sonntag ab 11:30 Uhr findet eine von einer lokalen Gruppe orchestrierte musikalische Unterhaltung statt: traditionelle baskische Lieder, Banda, Konzerte... werden Ihre Aperitife auf dem Place Louis XIV beleben.\nGenießen Sie diese Konzerte während Ihres Spaziergangs durch das Stadtzentrum oder direkt auf Ihrer Terrasse.", "@language": "de" }, { "@value": "Bost Axola es un conjunto vocal de 5 jóvenes mujeres de Urrugne.\nUrruñako ahots taldea, 5 emazte gaztez osatua.\nDesde Semana Santa hasta octubre, los conciertos de aperitivo vuelven al quiosco de música.\nTodos los domingos a partir de las 11.30 h, un grupo local orquestará animaciones musicales: canciones tradicionales vascas, banda, conciertos... para amenizar sus aperitivos en la plaza Luis XIV.\nDisfrute de estos conciertos paseando por el centro de la ciudad o en la terraza.", "@language": "es" }, { "@value": "Bost Axola is a vocal ensemble of 5 young women from Urrugne.\nUrruñako ahots taldea, 5 emazte gaztez osatua.\nFrom Easter to October, aperitif concerts return to the bandstand.\nEvery Sunday from 11:30 am, a local band will orchestrate a musical program: traditional Basque songs, banda, concerts... will enliven your aperitifs on Place Louis XIV.\nEnjoy these concerts as you stroll through the town center or on the terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Bost Axola is een vocaal ensemble van 5 jonge vrouwen uit Urrugne.\nUrruñako ahots taldea, 5 emazte gaztez osatua.\nVan Pasen tot oktober keren de aperitiefconcerten terug naar de muziektent.\nElke zondag vanaf 11.30 uur zorgt een plaatselijke groep voor muzikaal vermaak: traditionele Baskische liederen, banda, concerten... om je aperitief op de Place Louis XIV op te vrolijken.\nGeniet van deze concerten tijdens een wandeling door het centrum of op het terras.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]