. . . . . . "Explorer, scientist, and customs officer, Albert Auguste Fauvel was undoubtedly a multifaceted figure. Born in Cherbourg on November 7, 1851, he traveled all over the world thanks to his profession. During those years, Albert Auguste never failed to keep his family and loved ones informed of his discoveries. These letters, collected by the Fauvel family, serve as a testament to his life of adventure. Whether as a geographer, biologist, or naturalist, discover Albert Auguste Fauvel\u2019s incredible journey in this exhibition."@en . "Explorador, cient\u00EDfico y funcionario de Aduanas, Albert Auguste Fauvel fue, sin duda alguna, un personaje polifac\u00E9tico. Nacido en Cherburgo el 7 de noviembre de 1851, gracias a su profesi\u00F3n viaj\u00F3 por todo el mundo. Durante esos a\u00F1os, Albert Auguste nunca dej\u00F3 de informar a su familia y a sus seres queridos de sus descubrimientos. Esta correspondencia, recopilada por la familia Fauvel, es aqu\u00ED un testimonio de su vida llena de aventuras. Ge\u00F3grafo, bi\u00F3logo y naturalista: descubre en esta exposici\u00F3n la incre\u00EDble trayectoria de Albert Auguste Fauvel."@es . "Esploratore, scienziato, funzionario doganale, Albert Auguste Fauvel era senza dubbio un personaggio dalle mille sfaccettature. Nato a Cherbourg il 7 novembre 1851, grazie alla sua professione ha viaggiato in tutto il mondo. Durante quegli anni, Albert Auguste non ha mai mancato di tenere informati la sua famiglia e i suoi cari sulle sue scoperte. Queste lettere, raccolte dalla famiglia Fauvel, sono qui a testimoniare la sua vita ricca di avventure. Geografo, biologo e naturalista: scoprite in questa mostra l\u2019incredibile percorso di Albert Auguste Fauvel."@it . "Als Entdecker, Wissenschaftler und Zollbeamter war Albert Auguste Fauvel zweifellos eine facettenreiche Pers\u00F6nlichkeit. Er wurde am 7. November 1851 in Cherbourg geboren und bereiste dank seines Berufs die ganze Welt. In all diesen Jahren vers\u00E4umte es Albert Auguste nie, seine Familie und seine Angeh\u00F6rigen \u00FCber seine Entdeckungen auf dem Laufenden zu halten. Diese von der Familie Fauvel zusammengetragenen Briefe zeugen hier von seinem abenteuerreichen Leben. Ob Geograf, Biologe oder Naturforscher \u2013 entdecken Sie in dieser Ausstellung den unglaublichen Lebensweg von Albert Auguste Fauvel."@de . "Explorateur, scientifique, officier des Douanes, Albert Auguste Fauvel \u00E9tait sans aucun doute un personnage aux multiples facettes. N\u00E9 \u00E0 Cherbourg le 7 novembre 1851, il a, gr\u00E2ce \u00E0 sa profession, voyag\u00E9 dans le monde entier. Pendant ces ann\u00E9es, Albert Auguste n\u2019a jamais manqu\u00E9 d\u2019informer sa famille et ses proches de ses d\u00E9couvertes. Ces correspondances, rassembl\u00E9es par la famille Fauvel, sont ici le t\u00E9moignage de sa vie d\u2019aventures. G\u00E9ographe, biologiste ou encore naturaliste, d\u00E9couvrez dans cette exposition l\u2019incroyable parcours d\u2019Albert Auguste Fauvel."@fr . "Ontdekkingsreiziger, wetenschapper, douaneambtenaar: Albert Auguste Fauvel was ongetwijfeld een veelzijdige persoonlijkheid. Hij werd op 7 november 1851 in Cherbourg geboren en reisde dankzij zijn beroep de hele wereld rond. Gedurende die jaren heeft Albert Auguste zijn familie en naasten altijd op de hoogte gehouden van zijn ontdekkingen. Deze brieven, verzameld door de familie Fauvel, getuigen hier van zijn avontuurlijke leven. Ontdek in deze tentoonstelling het ongelooflijke levensverloop van Albert Auguste Fauvel, die zowel geograaf, bioloog als natuuronderzoeker was."@nl . . .