. . . . "EEN ZONDAG OP DE BOERDERIJ\n10.30 uur: Presentatie van de boerderij, dagelijks leven, voeding, verzorging en seizoenen met de paarden in hun weide.\nVanaf 11 uur: Relaties en activiteiten met het paard, activiteiten in de arena, demonstratie en ontdekking te voet, lange teugels, rijden in het zadel, zonder zadel.\nTeken- en kleidierenwedstrijd: prijs voor het best gepresenteerde paard aan het eind van de middag.\nSnacks: verkoop van producten van lokale producenten, paardenfoto's."@nl . "UN DIMANCHE A LA FERME \n10h30 : Pr\u00E9sentation \u00E9levage, vie quotidienne, alimentation, soins et saisons avec les chevaux dans leur p\u00E2ture. \nA partir de 11h : quelles relations et activit\u00E9s avec le cheval, animations en carri\u00E8re, d\u00E9monstration et d\u00E9couverte \u00E0 pied, longues r\u00EAnes, monte en selle, sans selle. \nAtelier concours de dessins et d\u2019animaux en p\u00E2te \u00E0 modeler : prix pour le cheval le mieux pr\u00E9sent\u00E9 en fin d\u2019apr\u00E8s-midi. \nPetite restauration : vente de produits de producteurs locaux, photos chevaux."@fr . "UN DOMINGO EN LA GRANJA\na partir de las 10h30: Presentaci\u00F3n de la granja, vida cotidiana, alimentaci\u00F3n, cuidados y estaciones con los caballos en sus pastos.\nA partir de las 11h: Relaciones y actividades con el caballo, actividades en la pista, demostraci\u00F3n y descubrimiento a pie, riendas largas, monta en silla, sin silla.\nConcurso de dibujo y de animales de barro: premio para el caballo mejor presentado al final de la tarde.\nMerienda: venta de productos locales, fotos de caballos."@es . "UNA DOMENICA IN FATTORIA\nore 10.30: Presentazione della fattoria, vita quotidiana, alimentazione, cura e stagioni con i cavalli al pascolo.\nDalle 11: relazioni e attivit\u00E0 con il cavallo, attivit\u00E0 nell'arena, dimostrazione e scoperta a piedi, a redini lunghe, in sella, senza sella.\nConcorso di disegno e di animali in argilla: premio per il cavallo meglio presentato alla fine del pomeriggio.\nMerenda: vendita di prodotti locali, foto di cavalli."@it . "A SUNDAY AT THE FARM \n10:30am: Presentation of the farm, daily life, feed, care and seasons with the horses in their pasture. \nFrom 11am: Relationships and activities with the horse, activities in the arena, demonstration and discovery on foot, long reins, riding in the saddle, without a saddle. \nDrawing and modelling clay animal competition: prize for the best-presented horse at the end of the afternoon. \nSnacks: sale of products from local producers, horse photos."@en . "EIN SONNTAG AUF DEM BAUERNHOF \n10.30 Uhr: Vorstellung der Zucht, des t\u00E4glichen Lebens, der Ern\u00E4hrung, der Pflege und der Jahreszeiten mit den Pferden auf ihrer Weide. \nAb 11 Uhr: Welche Beziehungen und Aktivit\u00E4ten mit dem Pferd, Animationen auf dem Reitplatz, Vorf\u00FChrung und Entdeckung zu Fu\u00DF, lange Z\u00FCgel, Reiten im Sattel, ohne Sattel. \nAtelier Wettbewerb f\u00FCr Zeichnungen und Tiere aus Knetmasse: Preise f\u00FCr das am besten pr\u00E4sentierte Pferd am Ende des Nachmittags. \nKleine Restauration: Verkauf von Produkten lokaler Produzenten, Pferdefotos."@de . . .