"Der Campingplatz Val de Bonnal empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen unvergesslichen Urlaub im Herzen der Franche-Comt\u00E9."@de . "Le camping du Val de Bonnal vous accueille pour des vacances inoubliables au c\u0153ur de la Franche-Comt\u00E9."@fr . "The Val de Bonnal campsite welcomes you for an unforgettable holiday in the heart of Franche-Comt\u00E9."@en . . . . . . . "Der Campingplatz Val de Bonnal empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen unvergesslichen Urlaub im Herzen der Franche-Comt\u00E9."@de . "Le camping du Val de Bonnal vous accueille pour des vacances inoubliables au c\u0153ur de la Franche-Comt\u00E9."@fr . "Camping Val de Bonnal heet u welkom voor een onvergetelijke vakantie in het hart van de Franche-Comt\u00E9."@nl . "El camping Val de Bonnal le da la bienvenida para unas vacaciones inolvidables en el coraz\u00F3n del Franco Condado."@es . "Il campeggio Val de Bonnal vi accoglie per una vacanza indimenticabile nel cuore della Franca Contea."@it . "The Val de Bonnal campsite welcomes you for an unforgettable holiday in the heart of Franche-Comt\u00E9."@en . . "Der Campingplatz Val de Bonnal empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen unvergesslichen Urlaub im Herzen der Franche-Comt\u00E9.\n \nDie Wasser des Flusses Ognon trieben lange Zeit eine M\u00FChle an. Heute bestimmen sie den Rhythmus des Lebens der Urlauber. Das Val de Bonnal liegt in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gebiet von 150 ha Wasser und Gr\u00FCn, das alle Freuden des Meeres auf dem Land bietet.\nEin wahres Paradies f\u00FCr Kinder und Liebhaber von Aktivit\u00E4ten im Freien!\n \nDiese mit 5 Sternen ausgezeichnete Einrichtung mit \u00FCberschaubarer Gr\u00F6\u00DFe bietet eine gro\u00DFe Auswahl an hochwertigen Unterk\u00FCnften und Freizeitangeboten im Einklang mit der Natur.\nIhr Urlaub wird im Zeichen der Ruhe stehen, in einer intimen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re. Der Campingplatz verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine ideale Lage, um die S\u00FCdvogesen, das Elsass und den Jura zu erkunden."@de . "Le camping du Val de Bonnal vous accueille pour des vacances inoubliables au c\u0153ur de la Franche-Comt\u00E9.\n \nLes eaux de l'Ognon ont longtemps aliment\u00E9 un moulin. Aujourd'hui elles rythment la vie des vacanciers. Le Val de Bonnal est implant\u00E9 sur un domaine exceptionnel de 150 ha d\u2019eau et de verdure, offrant toutes les joies de la mer \u00E0 la campagne.\nUn v\u00E9ritable paradis pour les enfants et amateurs d\u2019activit\u00E9s de plein air !\n \nClass\u00E9 5 \u00E9toiles, cet \u00E9tablissement \u00E0 taille humaine propose un grand choix d\u2019h\u00E9bergements et de loisirs de qualit\u00E9, en harmonie avec la nature.\nVos vacances seront plac\u00E9es sous le signe de la tranquillit\u00E9, dans une ambiance intime et familiale. Le camping dispose aussi d\u2019une localisation id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir le sud des Vosges, l'Alsace et le Jura."@fr . "Camping Val de Bonnal heet u welkom voor een onvergetelijke vakantie in het hart van de Franche-Comt\u00E9.\n \nLange tijd voedde het water van de Ognon een molen. Vandaag geven ze ritme aan het leven van de vakantiegangers. De Val de Bonnal ligt op een uitzonderlijk domein van 150 hectare water en groen en biedt alle geneugten van de zee op het platteland.\nEen waar paradijs voor kinderen en liefhebbers van buitenactiviteiten!\n \nDe camping heeft 5 sterren en biedt een breed scala aan accommodaties en recreatieve activiteiten van hoge kwaliteit, in harmonie met de natuur.\nUw vakantie staat in het teken van rust, in een intieme en familiale sfeer. De camping is ook ideaal gelegen om de zuidelijke Vogezen, de Elzas en de Jura te ontdekken."@nl . "El camping Val de Bonnal le da la bienvenida para unas vacaciones inolvidables en el coraz\u00F3n del Franco Condado.\n \nDurante mucho tiempo, las aguas del Ognon alimentaron un molino. Hoy dan ritmo a la vida de los veraneantes. El Val de Bonnal est\u00E1 situado en un dominio excepcional de 150 hect\u00E1reas de agua y verdor, que ofrece todas las alegr\u00EDas del mar en plena naturaleza.\nUn verdadero para\u00EDso para los ni\u00F1os y los amantes de las actividades al aire libre\n \nCalificado con 5 estrellas, este establecimiento de tama\u00F1o humano ofrece una amplia gama de alojamientos y actividades de ocio de calidad, en armon\u00EDa con la naturaleza.\nSus vacaciones transcurrir\u00E1n bajo el signo de la tranquilidad, en un ambiente \u00EDntimo y familiar. Adem\u00E1s, el camping goza de una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir el sur de los Vosgos, Alsacia y el Jura."@es . "Il campeggio Val de Bonnal vi accoglie per una vacanza indimenticabile nel cuore della Franca Contea.\n \nPer molto tempo, le acque dell'Ognon hanno alimentato un mulino. Oggi danno ritmo alla vita dei vacanzieri. La Val de Bonnal si trova su un dominio eccezionale di 150 ettari di acqua e verde, che offre tutte le gioie del mare in campagna.\nUn vero paradiso per i bambini e gli amanti delle attivit\u00E0 all'aria aperta!\n \nClassificato 5 stelle, questo stabilimento a misura d'uomo offre un'ampia gamma di alloggi e attivit\u00E0 ricreative di qualit\u00E0, in armonia con la natura.\nLe vostre vacanze saranno all'insegna della tranquillit\u00E0, in un'atmosfera intima e familiare. Il campeggio \u00E8 inoltre situato in posizione ideale per scoprire i Vosgi meridionali, l'Alsazia e il Giura."@it . "The Val de Bonnal campsite welcomes you for an unforgettable holiday in the heart of Franche-Comt\u00E9.\n \nFor a long time, the waters of the Ognon fed a mill. Today they give rhythm to the life of the holidaymakers. The Val de Bonnal is located on an exceptional domain of 150 hectares of water and greenery, offering all the joys of the sea in the countryside.\nA real paradise for children and lovers of outdoor activities!\n \nRated 5 stars, this human-sized establishment offers a wide range of quality accommodation and leisure activities, in harmony with nature.\nYour holidays will be placed under the sign of tranquillity, in an intimate and family atmosphere. The campsite is also ideally located to discover the southern Vosges, Alsace and the Jura."@en . . .