"Venez appr\u00E9cier les saveurs de notre gastronomie \u00E0 deux pas du Port de Suc\u00E9-sur-Erdre"@fr . . . . . . . . . . . "Come and enjoy the flavours of our gastronomy just a stone's throw from the Port of Suc\u00E9-sur-Erdre"@en . "Venez appr\u00E9cier les saveurs de notre gastronomie \u00E0 deux pas du Port de Suc\u00E9-sur-Erdre"@fr . "Genie\u00DFen Sie die Aromen unserer Gastronomie nur wenige Schritte vom Hafen von Suc\u00E9-sur-Erdre entfernt"@de . "Kom genieten van de smaken van onze gastronomie op een steenworp afstand van de haven van Suc\u00E9-sur-Erdre"@nl . "Venga a disfrutar de los sabores de nuestra gastronom\u00EDa a un paso del Puerto de Suc\u00E9-sur-Erdre"@es . "Venite a gustare i sapori della nostra gastronomia a due passi dal porto di Suc\u00E9-sur-Erdre"@it . . "Restaurant mit einer Speisekarte, die je nach Jahreszeit variiert. Gro\u00DFe Auswahl an Gerichten, frische Produkte, die meist bei lokalen Erzeugern gekauft werden. Kreative, sehr gepflegte K\u00FCche, pr\u00E4ziser und hochwertiger Service im Speisesaal. Unterschiedliche Dekoration und Themen in jedem der luftigen, hellen und schlichten R\u00E4ume, nicht zu vergessen die Terrasse, die auf einen erholsamen Garten blickt. Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis und Service sind unser Motto."@de . "Ristorante che offre un menu che varia a seconda della stagione. Ampia scelta di piatti, prodotti freschi acquistati per lo pi\u00F9 da produttori locali. Cucina creativa con grande attenzione ai dettagli, servizio preciso e di alta qualit\u00E0 in sala. Decorazioni e temi diversi in ognuna delle camere, ariose, luminose e sobrie, senza dimenticare la terrazza che si affaccia su un rilassante giardino. Il rapporto qualit\u00E0-prezzo e il servizio sono il nostro motto."@it . "Restaurant proposant une carte de menus qui varie selon les saisons. Grand choix de plats, produits frais achet\u00E9s le plus souvent aupr\u00E8s des producteurs locaux. Cuisine cr\u00E9ative tr\u00E8s soign\u00E9e, service en salle pr\u00E9cis et de qualit\u00E9. D\u00E9cor et th\u00E8me diff\u00E9rents dans chacune des salles a\u00E9r\u00E9es, claires, sobres sans oublier la terrasse qui donne sur un jardin reposant. Rapport qualit\u00E9 prix et service sont notre devise."@fr . "Restaurante que ofrece un men\u00FA que var\u00EDa seg\u00FAn la temporada. Gran variedad de platos, productos frescos comprados en su mayor\u00EDa a productores locales. Cocina creativa con gran atenci\u00F3n al detalle, servicio preciso y de alta calidad en el comedor. Decoraci\u00F3n y temas diferentes en cada una de las habitaciones, amplias, luminosas y sobrias, sin olvidar la terraza con vistas a un relajante jard\u00EDn. La relaci\u00F3n calidad-precio y el servicio son nuestro lema."@es . "Restaurant offering a menu card that varies according to the seasons. Large choice of dishes, fresh products mostly bought from local producers. Creative and very careful cuisine, precise and quality service in the dining room. Different decor and theme in each of the airy, bright, sober rooms, not forgetting the terrace overlooking a restful garden. Value for money and service are our motto."@en . "Restaurant met een menu dat varieert volgens het seizoen. Grote keuze aan gerechten, verse producten meestal gekocht van lokale producenten. Creatieve keuken met veel aandacht voor detail, nauwkeurige en hoogwaardige service in de eetzaal. Verschillende decoraties en thema's in elk van de luchtige, lichte en sobere kamers, en niet te vergeten het terras met uitzicht op een ontspannende tuin. Kwaliteit-prijsverhouding en service zijn ons motto."@nl . . .