. . . . . "Situata nella regione Poitou-Charentes a St Maixent de Beugn\u00E9 (Deux-S\u00E8vres) a 25 km da NIORT, tra la Plaine e la G\u00E2tine, l'azienda lattiero-casearia GAEC \u00E8 gestita da 3 soci: Muriel OLIVIER, Morgane RAYMOND e Vincent BIZON.\nVenite a scoprire la nostra azienda e la \"filiera del latte\", dalla produzione alla trasformazione.\nTutti i nostri yogurt e fromage frais sono prodotti in azienda con latte di produzione propria.\nStandard di qualit\u00E0: A La Bazini\u00E8re, seminiamo i nostri terreni con erba ed erba medica per favorire il pascolo.\n\nDal 2004, abbiamo sviluppato una fattoria didattica che accoglie scolaresche e adulti per scoprire il nostro know-how: l'allevamento con mungitura robotizzata e la filiera del latte.\n\nLa priorit\u00E0 \u00E8 data ai canali di distribuzione brevi.\nVendita in fattoria: marted\u00EC e sabato dalle 9.00 alle 12.00\nVisite di gruppo su prenotazione per gruppi di almeno 20 persone."@it . "Situ\u00E9e en Poitou-Charentes \u00E0 St Maixent de Beugn\u00E9 (Deux-S\u00E8vres) 25 km de NIORT entre Plaine et G\u00E2tine, le GAEC 'production laiti\u00E8re' est g\u00E9r\u00E9 par 3 associ\u00E9s : Muriel OLIVIER, Morgane RAYMOND, Vincent BIZON.\nVenez d\u00E9couvrir notre \u00E9levage et la \"cha\u00EEne du lait\", de la production \u00E0 la transformation.\nTous nos yaourts et fromages blancs sont fabriqu\u00E9s \u00E0 la ferme avec le lait produit sur l'exploitation. \nExigence de qualit\u00E9 : A la Bazini\u00E8re, nous ensemen\u00E7ons nos terres en herbe et en luzerne afin de privil\u00E9gier le p\u00E2turage.\n\nNous avons d\u00E9velopp\u00E9 depuis 2004 une ferme p\u00E9dagogique qui accueille des scolaires ou adultes pour faire d\u00E9couvrir notre savoir faire: l'\u00E9levage avec la traite robotis\u00E9e, la cha\u00EEne du lait.\n\nCircuits courts privil\u00E9gi\u00E9s.\nVente \u00E0 la ferme : le mardi et samedi de 9h \u00E0 12h\nFerme p\u00E9dagogique accueil de groupes sur r\u00E9servation, \u00E0 partir de 20 personnes."@fr . "Die GAEC 'Milchproduktion' liegt in der Region Poitou-Charentes in St. Maixent de Beugn\u00E9 (Deux-S\u00E8vres) 25 km von NIORT entfernt zwischen Plaine und G\u00E2tine und wird von 3 Teilhabern gef\u00FChrt: Muriel OLIVIER, Thierry CHAUVEAU, Vincent BIZON.\nKommen Sie und entdecken Sie unsere Viehzucht und die \"Milchkette\" von der Produktion bis zur Verarbeitung.\nAlle unsere Joghurts und Quarks werden auf dem Hof mit der auf dem Betrieb erzeugten Milch hergestellt\nQualit\u00E4tsanspruch: Auf La Bazini\u00E8re s\u00E4en wir unser Land mit Gras und Luzerne ein, um die Weidehaltung zu bevorzugen.\n\nSeit 2004 haben wir einen p\u00E4dagogischen Bauernhof aufgebaut, der Schulklassen und Erwachsene empf\u00E4ngt, um ihnen unser Know-how zu vermitteln: die Viehzucht mit Robotermelken und die Milchkette.\n\nKurze Transportwege werden bevorzugt.\nVerkauf ab Hof montags bis freitags 9/12 Uhr; montags, dienstags, donnerstags 14/17 Uhr\nP\u00E4"@de . "Located in Poitou-Charentes in St Maixent de Beugn\u00E9 (Deux-S\u00E8vres) 25 km from NIORT between Plaine and G\u00E2tine, the GAEC 'dairy production' is managed by 3 associates: Muriel OLIVIER, Thierry CHAUVEAU, Vincent BIZON.\nCome to discover our breeding and the \"chain of the milk\", from the production to the transformation.\nAll our yoghurts and white cheeses are made on the farm with the milk produced on the farm\nQuality requirement : At La Bazini\u00E8re, we sow our land with grass and alfalfa in order to favour grazing.\n\nSince 2004, we have developed an educational farm that welcomes schoolchildren and adults to discover our know-how: breeding with robotized milking, the milk chain.\n\nShort circuits privileged.\nSale at the farm from Monday to Friday 9 am / 12 pm; Mondays, Tuesdays, Thursdays 2 / 5 pm\nEducational farm, groups welcome on reservation."@en . "Situada en la regi\u00F3n de Poitou-Charentes, en St Maixent de Beugn\u00E9 (Deux-S\u00E8vres), a 25 km de NIORT, entre la Plaine y la G\u00E2tine, la explotaci\u00F3n lechera GAEC est\u00E1 dirigida por 3 socios: Muriel OLIVIER, Morgane RAYMOND y Vincent BIZON.\nVenga a descubrir nuestra granja y la \"cadena de la leche\", desde la producci\u00F3n hasta la transformaci\u00F3n.\nTodos nuestros yogures y quesos frescos se elaboran en la granja con leche de producci\u00F3n propia.\nNormas de calidad: En La Bazini\u00E8re, sembramos nuestras tierras con hierba y alfalfa para favorecer el pastoreo.\n\nDesde 2004, desarrollamos una granja pedag\u00F3gica que acoge a escolares y adultos para que descubran nuestro saber hacer: la cr\u00EDa de animales con orde\u00F1o robotizado y la cadena l\u00E1ctea.\n\nSe da prioridad a los circuitos cortos de distribuci\u00F3n.\nVenta en la granja: martes y s\u00E1bados de 9.00 a 12.00 h\nVisitas en grupo previa concertaci\u00F3n para grupos a partir de 20 personas."@es . "Het melkveebedrijf GAEC ligt in de regio Poitou-Charentes in St Maixent de Beugn\u00E9 (Deux-S\u00E8vres) op 25 km van NIORT tussen de Plaine en de G\u00E2tine. Het wordt gerund door 3 partners: Muriel OLIVIER, Morgane RAYMOND en Vincent BIZON.\nKom en ontdek onze boerderij en de \"melkketen\", van productie tot verwerking.\nAl onze yoghurts en fromage frais worden op de boerderij gemaakt met melk van de boerderij.\nKwaliteitsnormen: Op La Bazini\u00E8re zaaien we ons land in met gras en luzerne om het grazen te bevorderen.\n\nSinds 2004 hebben we een educatieve boerderij ontwikkeld waar schoolkinderen en volwassenen kennis kunnen maken met onze knowhow, waaronder gerobotiseerd melken en de melkketen.\n\nEr wordt prioriteit gegeven aan korte distributiekanalen.\nBoerderijverkoop: dinsdag en zaterdag van 9u tot 12u\nGroepsbezoeken op afspraak voor groepen vanaf 20 personen."@nl . . .