data:2916f1c2-b51e-3268-ab11-ff9299736c9f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het zomerseizoen van de Abbaye Royale de l'Epau | De leden van het Chego-kwintet hebben elkaar in 2021 ontmoet aan het Conservatoire Supérieur de Musique et de Danse de Paris. Momenteel volgen ze een masteropleiding voor kwintet onder leiding van Michel Moragues, Jean-Christophe Vervoitte en Fany Maselli aan dezelfde instelling. Gesterkt door hun uiteenlopende ervaringen stellen de vijf artiesten alle facetten van hun artistieke persoonlijkheid (pedagogie, deelname aan multidisciplinaire voorstellingen...) ten dienste van het ensemble om een kleurrijk en levendig spel te bieden.
Het ensemble is uitgenodigd om op te treden tijdens het Festival van Prades 2022, waar het onder meer samenwerkt met Emmanuel Pahud, Pierre Bleuse en het Klarthe-kwintet. Het kwintet hecht veel waarde aan toegankelijkheid van muziek voor iedereen en heeft daarom een optreden gegeven in het noodopvangcentrum Bastion Bercy, om de kinderen een moment van luisterplezier en gezelligheid te bieden. Gedreven door hun wens om hun werk aan het repertoire verder te verdiepen,E9 aan het blaaskwintet, nemen ze in september 2024 deel aan de internationale wedstrijden van de ARD in München en in april 2026 aan het Internationale Concours van Lyon, twee ervaringen die veel leerzame momenten zullen opleveren.
Sam Sallenave, fagot – Cécile Bertrand, fluit – Chloé Rières, hobo – Marie Guillot, klarinet – Paul Crozet, hoorn

Anglais As part of the summer season at the Abbaye Royale de l'Epau | The members of the Chego Quintet met at the Conservatoire Supérieur de Musique et de Danse de Paris in 2021. They are currently pursuing a master’s degree in quintet performance under the guidance of Michel Moragues, Jean-Christophe Vervoitte, and Fany Maselli at the same institution. Drawing on their diverse experiences, the five artists bring all facets of their artistic personalities—including teaching and participation in multidisciplinary performances—to the ensemble, resulting in a colorful and lively performance.
The ensemble has been invited to perform at the 2022 Prades Festival, where it will collaborate with artists such as Emmanuel Pahud, Pierre Bleuse, and the Klarthe Quintet. Committed to making music accessible to all, the quintet performed at the Bastion Bercy emergency shelter, offering the children a moment of musical enjoyment and camaraderie. Driven by their desire to deepen their work on the repertoire dedicatedto the wind quintet, they will participate in the ARD International Competition in Munich in September 2024, as well as the Lyon International Competition in April 2026—two experiences rich in learning opportunities.
Sam Sallenave, bassoon - Cécile Bertrand, flute - Chloé Riès, oboe - Marie Guillot, clarinet - Paul Crozet, horn

Français (France) Dans le cadre de la saison estivale de l'Abbaye Royale de l'Epau | Les membres du quintette Chego se sont rencontrés au Conservatoire Supérieur de Musique et de Danse de Paris en 2021. Ils sont actuellement en master de quintette dans les classes de Michel Moragues, Jean-Cristophe Vervoitte et Fany Maselli au sein du même établissement. Forts de leurs expériences variées, les cinq artistes mettent au service de l’ensemble toutes les facettes de leurs personnalités artistiques (pédagogie, participation à des spectacles pluridisciplinaires...) pour proposer un jeu coloré et vivant.
L’ensemble est invité à se produire lors du Festival de Prades 2022, où il collabore notamment avec Emmanuel Pahud, Pierre Bleuse ou encore le quintette Klarthe. Sensible à l’accès à la musique pour tous, le quintette est intervenu dans le centre d’hébergement d’urgence Bastion Bercy, pour proposer aux enfants un moment d’écoute et de convivialité. Poussés par leur envie d’approfondir leur travail du répertoire dédié au quintette à vents, ils prennent part aux concours internationaux de L’ARD de Munich en septembre 2024, ainsi qu’au Concours International de Lyon en avril 2026, deux expériences riches en apprentissage.
Sam Sallenave, basson - Cécile Bertrand, flûte - Chloé Riès, hautbois - Marie Guillot, clarinette - Paul Crozet, cor

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Sommersaison der Abbaye Royale de l’Epau | Die Mitglieder des Chego-Quintetts lernten sich 2021 am Conservatoire Supérieur de Musique et de Danse de Paris kennen. Derzeit absolvieren sie dort den Masterstudiengang für Quintett in den Klassen von Michel Moragues, Jean-Christophe Vervoitte und Fany Maselli. Gestützt auf ihre vielfältigen Erfahrungen bringen die fünf Künstler alle Facetten ihrer künstlerischen Persönlichkeit (Pädagogik, Mitwirkung an interdisziplinären Aufführungen…) in das Ensemble ein, um ein farbenfrohes und lebendiges Spiel zu bieten.
Das Ensemble wurde eingeladen, beim Festival de Prades 2022 aufzutreten, wo es unter anderem mit Emmanuel Pahud, Pierre Bleuse und dem Klarthe-Quintett zusammenarbeitet. Da dem Quintett der Zugang zur Musik für alle am Herzen liegt, trat es in der Notunterkunft „Bastion Bercy“ auf, um den Kindern einen Moment des Zuhörens und der Geselligkeit zu bieten. Angetrieben von dem Wunsch, ihre Arbeit am Repertoire weiter zu vertiefen,E9 für das Bläserquintett zu vertiefen, nehmen sie im September 2024 am internationalen Wettbewerb L’ARD in München sowie im April 2026 am Internationalen Wettbewerb in Lyon teil – zwei lehrreiche Erfahrungen.
Sam Sallenave, Fagott – Cécile Bertrand, Flöte – Chloé Riès, Oboe – Marie Guillot, Klarinette – Paul Crozet, Horn

Espagnol En el marco de la temporada de verano de la Abadía Real de l'Epau | Los miembros del quinteto Chego se conocieron en el Conservatorio Superior de Música y Danza de París en 2021. Actualmente cursan un máster de quinteto en las clases de Michel Moragues, Jean-Christophe Vervoitte y Fany Maselli en el mismo centro. Gracias a sus diversas experiencias, los cinco artistas ponen al servicio del conjunto todas las facetas de sus personalidades artísticas (pedagogía, participación en espectáculos multidisciplinares...) para ofrecer una interpretación colorida y llena de vida.
El conjunto ha sido invitado a actuar en el Festival de Prades 2022, donde colabora, entre otros, con Emmanuel Pahud, Pierre Bleuse y el quinteto Klarthe. Sensibles a la idea de la música para todos, el quinteto ha actuado en el centro de acogida de emergencia Bastion Bercy para ofrecer a los niños un momento de escucha y convivencia. Impulsados por su deseo de profundizar en su trabajo con el repertorio dedicadoal quinteto de viento, participarán en los concursos internacionales de la ARD de Múnich en septiembre de 2024, así como en el Concurso Internacional de Lyon en abril de 2026, dos experiencias muy enriquecedoras.
Sam Sallenave, fagot - Cécile Bertrand, flauta - Chloé Riès, oboe - Marie Guillot, clarinete - Paul Crozet, trompa