. . . . . . "Gu\u00E9nol\u00E9e Carrel wurde in Houston in den USA geboren. Ihre Kindheit war von zahlreichen Auslandsreisen gepr\u00E4gt, den gr\u00F6\u00DFten Teil ihrer Jugend verbrachte sie in Pau (64).\nSeit ihrer Kindheit ist sie von Farben und einzigartigen K\u00FCnsten begeistert und malt seit ihrem 17.\nIhr Berufsleben begann sie als Kinderanimateurin, die Workshops f\u00FCr plastische Kunst organisierte, dann machte sie eine Lehre in der Haute Couture (Chanel), und nach einem Abstecher in die Berufe der Dekoration und des Bauwesens lie\u00DF sie sich als K\u00FCnstlerin nieder."@de . "N\u00E9e \u00E0 Houston aux \u00C9tats-Unis, l'enfance de Gu\u00E9nol\u00E9e Carrel a \u00E9t\u00E9 rythm\u00E9e par de nombreux voyages \u00E0 l'\u00E9tranger, elle a v\u00E9cu la plus grande partie de sa jeunesse \u00E0 Pau (64).\nPassionn\u00E9e de couleurs et d'arts singuliers depuis toute petite, elle peint depuis ses 17 ans.\nElle d\u00E9bute sa vie professionnelle comme animatrice pour enfants en organisant des ateliers d'arts plastique, puis effectue un d\u00E9but d'apprentissage dans la haute couture (Chanel), et apr\u00E8s un passage dans les m\u00E9tiers de la d\u00E9coration et du b\u00E2timent, elle s'installe en tant qu'artiste."@fr . "Born in Houston in the United States, Gu\u00E9nol\u00E9e Carrel's childhood was punctuated by numerous trips abroad, and she spent most of her youth in Pau (64).\nPassionate about color and the unusual arts from an early age, she has been painting since she was 17.\nShe began her professional life as a children's entertainer, organizing art workshops, then began an apprenticeship in haute couture (Chanel), and after a spell in the decoration and building trades, she settled down as an artist."@en . "Nata a Houston negli Stati Uniti, l'infanzia di Gu\u00E9nol\u00E9e Carrel \u00E8 stata costellata da numerosi viaggi all'estero, ma ha trascorso la maggior parte della sua giovinezza a Pau (64).\nAppassionata di colori e di arti insolite fin da piccola, dipinge dall'et\u00E0 di 17 anni.\nHa iniziato la sua vita professionale come animatrice per bambini, organizzando laboratori artistici, poi ha iniziato un apprendistato nell'alta moda (Chanel) e, dopo un periodo nel settore della decorazione e dell'edilizia, ha intrapreso la carriera di artista."@it . "Gu\u00E9nol\u00E9e Carrel werd geboren in Houston in de Verenigde Staten. Haar jeugd werd gekenmerkt door vele reizen naar het buitenland, maar ze bracht het grootste deel van haar jeugd door in Pau (64).\nZe was al op jonge leeftijd gepassioneerd door kleur en ongewone kunst en schildert sinds haar 17e.\nZe begon haar professionele leven als kinderanimatrice, organiseerde kunstworkshops, ging vervolgens in de leer bij de haute couture (Chanel) en na een tijd in de decoratie- en bouwsector te hebben gewerkt, begon ze als kunstenares."@nl . "Nacida en Houston (Estados Unidos), la infancia de Gu\u00E9nol\u00E9e Carrel estuvo salpicada de numerosos viajes al extranjero, pero pas\u00F3 la mayor parte de su juventud en Pau (64).\nApasionada del color y de las artes ins\u00F3litas desde muy joven, pinta desde los 17 a\u00F1os.\nComenz\u00F3 su vida profesional como animadora infantil, organizando talleres de arte, despu\u00E9s hizo un aprendizaje de alta costura (Chanel) y, tras un periodo en los oficios de la decoraci\u00F3n y la construcci\u00F3n, se estableci\u00F3 como artista."@es . . .