[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/493f7196-b6c8-39a1-ad37-3542acd3f889", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/290dc1f2-bef7-3084-8da1-bc79d3952a2a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/290dc1f2-bef7-3084-8da1-bc79d3952a2a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/290dc1f2-bef7-3084-8da1-bc79d3952a2a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Jardin des Etoiles ofrece tratamientos de bienestar en un lugar dedicado al rejuvenecimiento.\nMasajes de todo el mundo (ayurvédico, californiano, Lomi Lomi, Kobido), reflexología podal, baño de flotación, tratamiento de sonido con cuencos tibetanos, sauna de cúpula japonesa Iyashi, tratamientos", "@language": "es" }, { "@value": "Le Jardin des Etoiles offers wellness treatments in a place dedicated to renewal.\nMassages of the world (Ayurvedic, Californian, Lomi Lomi, Kobido), foot reflexology, floating bath, sound treatment with Tibetan bowls, Japanese sauna Iyashi dome, energy treatments.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Jardin des Etoiles offre trattamenti benessere in un luogo dedicato al ringiovanimento.\nMassaggi da tutto il mondo (ayurvedico, californiano, Lomi Lomi, Kobido), riflessologia plantare, bagno di galleggiamento, trattamento sonoro con ciotole tibetane, sauna giapponese a cupola Iyashi, trattament", "@language": "it" }, { "@value": "Le Jardin des Etoiles propose des soins de bien-être dans un lieu dédié au ressourcement.\nMassages du monde (Ayurvédique, Californien, Lomi Lomi, Kobido), réflexologie plantaire, bain de flottaison, soin sonore avec les bols tibétains, sauna japonais Iyashi dôme, soins énergétiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Jardin des Etoiles bietet Wellness-Behandlungen an einem Ort, der der Regeneration gewidmet ist.\nMassagen aus aller Welt (Ayurveda, Kalifornisch, Lomi Lomi, Kobido), Fußreflexzonenmassage, Floating-Bad, Klangbehandlung mit tibetanischen Klangschalen, japanische Iyashi Dome-Sauna, Energiebehandl", "@language": "de" }, { "@value": "Le Jardin des Etoiles biedt wellnessbehandelingen in een plaats die gewijd is aan verjonging.\nMassages uit de hele wereld (Ayurvedisch, Californisch, Lomi Lomi, Kobido), voetreflexologie, floatbad, geluidsbehandeling met Tibetaanse schalen, Japanse Iyashi koepelsauna, energiebehandelingen.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Jardin des Etoiles ofrece tratamientos de bienestar en un lugar dedicado al rejuvenecimiento.\nMasajes de todo el mundo (ayurvédico, californiano, Lomi Lomi, Kobido), reflexología podal, baño de flotación, tratamiento de sonido con cuencos tibetanos, sauna de cúpula japonesa Iyashi, tratamientos", "@language": "es" }, { "@value": "Le Jardin des Etoiles offers wellness treatments in a place dedicated to renewal.\nMassages of the world (Ayurvedic, Californian, Lomi Lomi, Kobido), foot reflexology, floating bath, sound treatment with Tibetan bowls, Japanese sauna Iyashi dome, energy treatments.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Jardin des Etoiles offre trattamenti benessere in un luogo dedicato al ringiovanimento.\nMassaggi da tutto il mondo (ayurvedico, californiano, Lomi Lomi, Kobido), riflessologia plantare, bagno di galleggiamento, trattamento sonoro con ciotole tibetane, sauna giapponese a cupola Iyashi, trattament", "@language": "it" }, { "@value": "Le Jardin des Etoiles propose des soins de bien-être dans un lieu dédié au ressourcement.\nMassages du monde (Ayurvédique, Californien, Lomi Lomi, Kobido), réflexologie plantaire, bain de flottaison, soin sonore avec les bols tibétains, sauna japonais Iyashi dôme, soins énergétiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Jardin des Etoiles bietet Wellness-Behandlungen an einem Ort, der der Regeneration gewidmet ist.\nMassagen aus aller Welt (Ayurveda, Kalifornisch, Lomi Lomi, Kobido), Fußreflexzonenmassage, Floating-Bad, Klangbehandlung mit tibetanischen Klangschalen, japanische Iyashi Dome-Sauna, Energiebehandl", "@language": "de" }, { "@value": "Le Jardin des Etoiles biedt wellnessbehandelingen in een plaats die gewijd is aan verjonging.\nMassages uit de hele wereld (Ayurvedisch, Californisch, Lomi Lomi, Kobido), voetreflexologie, floatbad, geluidsbehandeling met Tibetaanse schalen, Japanse Iyashi koepelsauna, energiebehandelingen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De Jardin des Etoiles biedt unieke welzijnsbehandelingen in Touraine op een plek die gewijd is aan verjonging. Een natuurlijk kuuroord!\n\nWij bieden massages uit de hele wereld (Ayurvedisch, Californisch, Lomi Lomi, Kobido), voetreflexologie, floatbaden, Tibetaanse kombehandelingen, Japanse Iyashi koepelsauna, Betar geluidstafelbehandelingen, energiebehandelingen, individuele workshops om essentiële oliën te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Jardin des Etoiles propose des soins de bien-être uniques en Touraine dans un lieu dédié au ressourcement. Un spa au naturel ! \n\nNous proposons des massages du monde (Ayurvédique, Californien, Lomi Lomi, Kobido), réflexologie plantaire, bain de flottaison, soin avec les bols tibétains, sauna japonais Iyashi dôme, soin avec la table sonore Betar, soins énergétiques, des ateliers individuels pour découvrir les huiles essentielles.", "@language": "fr" }, { "@value": "El Jardin des Etoiles ofrece tratamientos de bienestar únicos en Touraine en un lugar dedicado al rejuvenecimiento. ¡Un spa natural!\n\nOfrecemos masajes de todo el mundo (ayurvédico, californiano, Lomi Lomi, Kobido), reflexología podal, baños de flotación, tratamientos con cuencos tibetanos, sauna de cúpula japonesa Iyashi, tratamientos con mesa de sonido Betar, tratamientos energéticos, talleres individuales para descubrir los aceites esenciales.", "@language": "es" }, { "@value": "The Jardin des Etoiles offers unique well-being treatments in Touraine in a place dedicated to rejuvenation. A natural spa!\n\nWe offer massages from around the world (Ayurvedic, Californian, Lomi Lomi, Kobido), foot reflexology, floatation baths, Tibetan bowls, Japanese Iyashi dome sauna, Betar sound table, energy treatments, individual workshops to discover essential oils.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Jardin des Etoiles bietet einzigartige Wellnessbehandlungen in der Touraine an einem Ort, der der Regeneration gewidmet ist. Ein Spa auf natürliche Weise!\n\nWir bieten Massagen aus aller Welt (Ayurveda, Kalifornisch, Lomi Lomi, Kobido), Fußreflexzonenmassage, Floating-Bad, Behandlung mit tibetischen Klangschalen, japanische Iyashi-Kuppelsauna, Behandlung mit dem Betar-Klangtisch, Energiebehandlungen, individuelle Workshops zum Kennenlernen ätherischer Öle.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Jardin des Etoiles offre trattamenti benessere unici in Touraine, in un luogo dedicato al ringiovanimento. Una spa naturale!\n\nOffriamo massaggi da tutto il mondo (ayurvedico, californiano, Lomi Lomi, Kobido), riflessologia plantare, bagni di galleggiamento, trattamenti con le ciotole tibetane, sauna giapponese a cupola Iyashi, trattamenti con la tavola sonora Betar, trattamenti energetici, laboratori individuali alla scoperta degli oli essenziali.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]