"En bord de S\u00E8vre Nantaise \u00E0 deux pas de la Vend\u00E9e, profitez d'un moment au calme dans ce studio plein de charme au coeur de la nature."@fr . . . . . . . . . . . "En bord de S\u00E8vre Nantaise \u00E0 deux pas de la Vend\u00E9e, profitez d'un moment au calme dans ce studio plein de charme au coeur de la nature."@fr . "Sulle rive della S\u00E8vre Nantaise, a due passi dalla Vandea, godetevi un momento di pace e tranquillit\u00E0 in questo incantevole monolocale immerso nella natura."@it . "Am Ufer der S\u00E8vre Nantaise in der N\u00E4he der Vend\u00E9e genie\u00DFen Sie einen ruhigen Moment in diesem charmanten Studio im Herzen der Natur."@de . "On the banks of the S\u00E8vre Nantaise, a stone's throw from the Vend\u00E9e, enjoy a quiet moment in this charming studio in the heart of nature."@en . "A orillas del S\u00E8vre Nantaise, a un paso de la Vend\u00E9e, disfrute de un momento de paz y tranquilidad en este encantador estudio en plena naturaleza."@es . "Aan de oevers van de S\u00E8vre Nantaise, op een steenworp afstand van de Vend\u00E9e, geniet u van een moment van rust in deze charmante studio midden in de natuur."@nl . . "Voyage Appar't ist ein ruhiges und elegantes Ferienhaus, das 2 Erwachsene und gelegentlich ein Baby beherbergen kann. \n\nDie Unterkunft wurde speziell f\u00FCr eine selbstst\u00E4ndige Anreise konzipiert und ist mit kostenlosem WLAN und Connected TV ausgestattet.\nEinfach und unkompliziert: Stellen Sie Ihren Koffer ab und genie\u00DFen Sie den Augenblick.\n\nF\u00FCr Buchungen pro Nacht, pro Wochenende, pro Midweek, pro Woche und pro 14 Tage, Buchungen pro Monat sind ebenfalls m\u00F6glich, auf einfache Anfrage per E-Mail oder SMS.\n\nDas Ferienhaus ist f\u00FCr alle Aktivit\u00E4ten des t\u00E4glichen Lebens geeignet und ausgestattet.\nEs ist beliebt bei Wochenendausfl\u00FCglern, Urlaubern, Sport- und Kulturveranstaltungen, Familienbesuchen, Privat- und Gesch\u00E4ftsreisen, Gesch\u00E4ftsreisen, Telearbeit, Personen, die einen Hauptwohnsitz mieten oder kaufen m\u00F6chten, franz\u00F6sischen und internationalen Touristen, f\u00FCr eine Pause auf einer langen Reise und aus vielen anderen Gr\u00FCnden.\n\nDas Hotel liegt im Herzen des Tals von Torfou in den Mauges, in der N\u00E4he zahlreicher Wander-, Mountainbike- und Laufwege, mit abwechslungsreichen Landschaften zwischen Geschichte, Meer und Natur am Ufer der S\u00E8vre Nantaise und ihren Pfaden, mit Blick auf das Schloss von Tiffauges, auch Blaubartschloss genannt, und 20 Minuten von Puy du Fou, zahlreichen Aktivit\u00E4ten und Vergn\u00FCgungsparks, orientalischen Parks, Freizeitparks und zoologischen G\u00E4rten entfernt.\n\nKontaktieren Sie uns f\u00FCr alle Fragen. Ihre An- und Abreisezeiten k\u00F6nnen je nach Ihrer Reise angepasst werden, kontaktieren Sie uns."@de . "Voyage Appar't is a quiet and elegant gite that can accommodate 2 adults and the occasional baby. \n\nSpecially designed for an independent arrival, the gite is equipped with free wifi and connected television.\nSimply put: Put your bags down and enjoy the moment.\n\nFor reservations by the night, weekend, midweek, week and fortnight, monthly reservations are also possible, on request by email or SMS.\n\nThe gite is adapted and equipped for all activities of daily life.\nIt is appreciated by people in escapade, the time of a weekend, of a need for escape, in small or big vacations, sporting or cultural events, in visit in their family, in personal or professional travel, in displacement, in telecommuting, of the people in search of a main residence to rent or to buy, by all the French and international tourists, for a pause at the time of a long journey and for multiple other reasons.\n\nLocated in the heart of the Torfou Valley in the Mauges, close to many hiking, mountain biking, running, with diversified landscapes, between history, sea and nature on the edge of the S\u00E8vre Nantaise and its paths, overlooking the Castle of Tiffauges also called Bluebeard's Castle and 20 minutes from the Puy du Fou, many activities and amusement parks, oriental park, leisure or zoological.\n\nContact us for any questions. Your arrival and departure times can be adapted according to your trip, contact us."@en . "Voyage Appar't is een rustige en elegante g\u00EEte, die plaats biedt aan 2 volwassenen en af en toe een baby. \n\nSpeciaal ontworpen voor een onafhankelijke aankomst, is de g\u00EEte uitgerust met gratis wifi en aangesloten tv.\nEenvoudig gezegd: Zet uw koffers neer en geniet van het moment.\n\nReserveringen per nacht, weekend, midweek, week en twee weken, maandelijkse reserveringen zijn ook mogelijk, op eenvoudig verzoek per e-mail of SMS.\n\nDe g\u00EEte is aangepast en uitgerust voor alle activiteiten van het dagelijkse leven.\nHij wordt gewaardeerd door mensen op een uitje, voor een weekend, voor een behoefte om te ontsnappen, voor korte of lange vakanties, voor sportieve of culturele evenementen, voor familiebezoeken, voor persoonlijke of professionele reizen, voor telewerken, voor mensen die op zoek zijn naar een hoofdverblijf om te huren of te kopen, voor alle Franse en internationale toeristen, voor een pauze tijdens een lange reis en voor vele andere redenen.\n\nGelegen in het hart van de Torfou-vallei in de Mauges, dicht bij talrijke wandel-, mountainbike- en hardlooppaden, met gevarieerde landschappen, tussen geschiedenis, zee en natuur aan de oevers van de S\u00E8vre Nantaise en zijn paden, met uitzicht op het Ch\u00E2teau de Tiffauges, ook bekend als het Ch\u00E2teau de Barbe Bleue, en op 20 minuten van de Puy du Fou, talrijke activiteiten- en pretparken, oosterse parken, recreatieparken en dierentuinen.\n\nNeem contact met ons op voor eventuele vragen. Uw aankomst- en vertrektijden kunnen worden aangepast aan uw reis, neem contact met ons op."@nl . "Voyage Appar't est un g\u00EEte calme et \u00E9l\u00E9gant, pouvant accueillir 2 adultes et 1 b\u00E9b\u00E9 occasionnellement. \n\nTout sp\u00E9cialement con\u00E7u pour une arriv\u00E9e autonome, le g\u00EEte est am\u00E9nag\u00E9 avec wifi gratuite et t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e.\nTout simplement : Posez vos valises et profitez de l\u2019instant pr\u00E9sent. \n\nPour des r\u00E9servations \u00E0 la nuit\u00E9e, au week end, au midweek, \u00E0 la semaine et \u00E0 la quinzaine, les r\u00E9servations au mois sont \u00E9galement possibles, sur simple demande par mail ou par SMS.\n\nLe g\u00EEte est adapt\u00E9 et \u00E9quip\u00E9 pour toutes les activit\u00E9s de la vie quotidienne. \nIl est appr\u00E9ci\u00E9 par les personnes en escapade, le temps d\u2019un weekend, d\u2019un besoin d\u2019\u00E9vasion, en petites ou grandes vacances, \u00E9v\u00E8nements sportifs ou culturels, en visite dans leur famille, en voyage personnel ou professionnels, en d\u00E9placement, en t\u00E9l\u00E9travail, des personnes en recherche d\u2019une r\u00E9sidence principale \u00E0 louer ou \u00E0 acheter, par tous les touristes fran\u00E7ais et internationaux, pour une pause lors d\u2019un long trajet et pour de multiples autres raisons. \n\nSitu\u00E9 au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de Torfou dans les Mauges, proche de nombreuses randonn\u00E9es p\u00E9destres, VTT, course \u00E0 pied, avec des paysages diversifi\u00E9s, entre histoire, mer et nature en bord de S\u00E8vre Nantaise et ses sentiers, donnant vue sur le Ch\u00E2teau de Tiffauges appel\u00E9 aussi ch\u00E2teau de Barbe Bleue et \u00E0 20 minutes du Puy du Fou, de nombreuses activit\u00E9s et parcs d\u2019attractions, parc oriental, de loisirs ou zoologiques. \n\nNous contacter pour toutes questions. Vos heures d'arriv\u00E9es et de d\u00E9part peuvent \u00EAtre adapt\u00E9es en fonction de votre voyage, nous contacter."@fr . "Il Voyage Appar't \u00E8 un g\u00EEte tranquillo ed elegante, che pu\u00F2 ospitare 2 adulti e un bambino occasionale. \n\nAppositamente progettato per un arrivo indipendente, il g\u00EEte \u00E8 dotato di wifi gratuito e TV collegata.\nIn poche parole: Posate le valigie e godetevi il momento.\n\nPer prenotazioni a notte, weekend, infrasettimanali, settimanali e quindicinali, sono possibili anche prenotazioni mensili, su semplice richiesta via e-mail o SMS.\n\nL'alloggio \u00E8 adattato e attrezzato per tutte le attivit\u00E0 della vita quotidiana.\n\u00C8 apprezzato da persone in fuga, per un fine settimana, per un bisogno di evasione, per vacanze brevi o lunghe, per eventi sportivi o culturali, per visite di famiglia, per viaggi personali o professionali, per il telelavoro, per persone in cerca di una residenza principale da affittare o acquistare, per tutti i turisti francesi e internazionali, per una pausa durante un lungo viaggio e per molte altre ragioni.\n\nSituato nel cuore della Valle di Torfou, nelle Mauges, vicino a numerosi sentieri per l'escursionismo, la mountain bike e la corsa, con paesaggi diversi, tra storia, mare e natura, sulle rive della S\u00E8vre Nantaise e dei suoi sentieri, con vista sul Castello di Tiffauges, noto anche come Castello di Barbe Bleue, e a 20 minuti dal Puy du Fou, da numerose attivit\u00E0 e parchi di divertimento, parchi orientali, parchi ricreativi e zoo.\n\nContattateci per qualsiasi domanda. Gli orari di arrivo e partenza possono essere adattati in base al vostro viaggio, contattateci."@it . "Voyage Appar't es una casa rural tranquila y elegante, con capacidad para 2 adultos y alg\u00FAn que otro beb\u00E9. \n\nEspecialmente dise\u00F1ada para una llegada independiente, la casa rural est\u00E1 equipada con wifi gratuito y TV conectada.\nEn pocas palabras: Deja las maletas y disfruta del momento.\n\nPara reservas por noche, fin de semana, entre semana, semana y quincena, reservas mensuales tambi\u00E9n son posibles, a simple solicitud por correo electr\u00F3nico o SMS.\n\nLa casa rural est\u00E1 adaptada y equipada para todas las actividades de la vida cotidiana.\nEs apreciada por personas en escapada, para un fin de semana, por una necesidad de evasi\u00F3n, para vacaciones cortas o largas, para acontecimientos deportivos o culturales, para visitas familiares, para viajes personales o profesionales, para el teletrabajo, para personas que buscan una residencia principal para alquilar o comprar, para todos los turistas franceses e internacionales, para una pausa durante un largo viaje y por muchas otras razones.\n\nSituado en el coraz\u00F3n del Valle de Torfou, en el Mauges, cerca de numerosas rutas de senderismo, BTT y running, con paisajes diversos, entre historia, mar y naturaleza a orillas del S\u00E8vre Nantaise y sus senderos, con vistas al Castillo de Tiffauges, tambi\u00E9n conocido como el Castillo de Barbe Bleue, y a 20 minutos del Puy du Fou, de numerosas actividades y parques de atracciones, orientales, de ocio o zool\u00F3gicos.\n\nP\u00F3ngase en contacto con nosotros para cualquier duda. Los horarios de llegada y salida pueden adaptarse en funci\u00F3n de su viaje, cons\u00FAltenos."@es . . .