[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2907bfff-cee3-313d-a6a2-9fc9ec5a3d11", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c31080ca-3693-3ba7-b240-64880eb550a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e65097a-e6c6-3c3e-8ce2-dcb35401d7f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8976bbeb-ed5b-34e7-a511-a3162ced2fb8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lotería tradicional organizada por la asociación EPE de la escuela de Bans/Mont-sous-Vaudrey y presentada por Brigitte.\n\nApertura de puertas a partir de las 18:00 h. Comienzo de los juegos a las 20:00 h. \n\n? 1 cartilla: 6 ?\n? 2 cartillas: 11 ?\n? 3 cartillas: 15 ?\n? 5 ? por cada cartilla adicional\n? Placa de 6: 25 ?\n? Placa de 12: 40?", "@language": "es" }, { "@value": "Traditionele loterij, georganiseerd door de vereniging EPE van de school van Bans/Mont-sous-Vaudrey en geleid door Brigitte.\n\nDe deuren gaan om 18.00 uur open. De spellen beginnen om 20.00 uur. \n\n? 1 kaart: 6 ?\n? 2 kaarten: 11 ?\n? 3 kaarten: 15 ?\n? 5 ? per extra kaart\n? Set van 6: 25 ?\n? Set van 12: 40?", "@language": "nl" }, { "@value": "Traditionelles Lotto, organisiert vom EPE-Verein der Schule von Bans/Mont-sous-Vaudrey und moderiert von Brigitte.\n\nEinlass ab 18 Uhr. Beginn der Spiele um 20 Uhr. \n\n• 1 Spielschein: 6 €\n• 2 Scheine: 11 €\n• 3 Scheine: 15 €\n• 5 € pro zusätzlichem Schein\n• 6er-Block: 25 €\n• 12er-Block: 40 €", "@language": "de" }, { "@value": "Traditionnel loto organisé par l'association EPE de l'école de Bans/Mont-sous-Vaudrey et animé par Brigitte.\n\nOuverture des portes dès 18h. Début des jeux à 20h. \n\n• 1 carte : 6 €\n• 2 cartes : 11 €\n• 3 cartes : 15 €\n• 5 € la carte supplémentaire\n• Plaque de 6 : 25 €\n• Plaque de 12 : 40€", "@language": "fr" }, { "@value": "Traditional bingo organised by the EPE association of the Bans/Mont-sous-Vaudrey school and hosted by Brigitte.\n\nDoors open at 6.00 pm. Games start at 8.00 pm. \n\n• 1 ticket: €6\n• 2 tickets: €11\n• 3 tickets: €15\n• €5 per additional ticket\n• Set of 6: €25\n• Set of 12: €40", "@language": "en" }, { "@value": "Tradizionale lotteria organizzata dall'associazione EPE della scuola di Bans/Mont-sous-Vaudrey e animata da Brigitte.\n\nApertura delle porte alle 18:00. Inizio dei giochi alle 20:00. \n\n? 1 cartellino: 6 ?\n? 2 cartellini: 11 ?\n? 3 cartellini: 15 ?\n? 5 ? per ogni cartellino supplementare\n? Serie da 6: 25 ?\n? Serie da 12: 40?", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e65097a-e6c6-3c3e-8ce2-dcb35401d7f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/64964037-7ffa-3038-bf00-6a2408885a1f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2907bfff-cee3-313d-a6a2-9fc9ec5a3d11" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2907bfff-cee3-313d-a6a2-9fc9ec5a3d11" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8976bbeb-ed5b-34e7-a511-a3162ced2fb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c31080ca-3693-3ba7-b240-64880eb550a3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]