[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d01de69-6625-320f-b5c3-0b88ac82d836"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2902fb48-7261-3cef-9dc5-fb756fc57b78",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e6ae430-979f-3bf1-bbad-5edf7933741e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a38f7c5a-d3cf-3cea-bba8-ddd946f9efad"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d01de69-6625-320f-b5c3-0b88ac82d836"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/75218687-909f-38cf-b39a-1e3fde1b7830"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d7f1f6e-8839-31fe-93ee-2f61cf9c0fc4"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Kunstsaison 2026 – Galerie „Contre Courant“, Paimb?uf\n\n%C0 In Paimb?uf lädt Sie die Galerie „Contre Courant“ zu einer neuen Kunstsaison ein, die reich an Entdeckungen und Emotionen ist. Von April bis September steht in einer Reihe von Ausstellungen eine Vielzahl von Künstlern mit unterschiedlichen Ausdruckswelten im Mittelpunkt: Malerei, Zeichnung, Fotografie, Mischtechniken … so viele einzigartige Sichtweisen, die es im Laufe der Wochen zu entdecken gilt.%A0\n\nJede Ausstellung ist eine Begegnung, ein Eintauchen in einen einzigartigen künstlerischen Ansatz. Von abstrakten Werken über einfühlsame Landschaften bis hin zu zeitgenössischen und experimentellen Kreationen bietet die Galerie einen vielseitigen Überblick über das aktuelle Kunstschaffen, der für alle zugänglich ist.%A0Getragen von einem engagierten Verein, fördert die Galerie sowohl aufstrebende als auch etablierte Künstler an einem gemütlichen Ort im Herzen von Paimb?uf.%A0\n\nEine schöne Einladung, die Tür zu öffnen, sich Zeit zum Schauen zu nehmen … und sich überraschen zu lassen.\n%A0\n\nDie Saison beginnt vom 17. bis 26. April mit BREB, Marlène Bourven, Bruno Pautrel und Alvaro Mejias.\nVom 1. bis 10. Mai mit Alain Lemasçon, Matthieu Lumen, Catherine Evette und Claire Cailly.\nVom 29. Mai bis 7. Juni mit Constance Boulay, Erwann Caillarec und Christiane Lemez-Rogier.\n\nVom 12. bis zum 21. Juni zeigt die Galerie Werke von Olivier Guery, Manu Beaudoin, Régys Noëbl und Marc Danielo.\nVom 26. Juni bis zum 5. Juli sind Marc Doublet, Marie-Pierre Broussin, Philippe Burban und Laurence Bezert zu sehen.\n\nDie Ausstellung wird vom 10. bis 19. Juli mit Mannick Ferré, Valérie Blanchard-Jaulin, Marie-Christine Feltrin, Michel Dennery und Sylvie Rouger fortgesetzt.\n\nVom 24. Juli bis zum 2. August kann das Publikum die Werke von Jérôme Gourdon, Jacques Grégoire, Marc Tassel und Jim Delémont entdecken.\nAnschließend werden vom 7. bis zum 16. August Werke von Joël Billon, Annick Guérive, Brigitte Baubry, Dominique Bidet Emeriau, Human Lab, Chantal und Hervé Nérard ausgestellt.\n\nSchließlich werden vom 21. bis 30. August Jean-Philippe Barré und Stéphanie Billarant die Räumlichkeiten in Beschlag nehmen.\n\nDie Saison endet vom 4. bis zum 13. September mit GACC: Die festangestellten Künstler des Vereins stellen aus und schließen die Saison mit einer Gemeinschaftsausstellung ab.\n%A0\n\n%A0\n\nDer Eintritt ist frei.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Kunstseizoen 2026 - Galerie %E0 Contre Courant, Paimb?uf\n\n%C0 In Paimb?uf nodigt Galerie %E0 Contre Courant u uit voor een nieuw kunstseizoen vol ontdekkingen en emoties. Van april tot september staat een reeks tentoonstellingen in het teken van kunstenaars met uiteenlopende stijlen: schilderkunst, tekenkunst, fotografie, gemengde technieken… allemaal unieke visies die u in de loop van de weken kunt ontdekken.%A0\n\nElke tentoonstelling is een ontmoeting, een onderdompeling in een unieke artistieke benadering. Van abstracte werken tot gevoelige landschappen, via hedendaagse en experimentele creaties: de galerie biedt een eclectisch overzicht van de huidige kunstscene, toegankelijk voor iedereen.%A0De galerie wordt gedragen door een geëngageerde vereniging en biedt zowel opkomende als gevestigde kunstenaars een podium, in een gezellige omgeving in het hart van Paimb?uf.%A0\n\nEen mooie uitnodiging om binnen te stappen, de tijd te nemen om te kijken… en je te laten verrassen.\n%A0\n\nHet seizoen begint van 17 tot en met 26 april met BREB, Marlène Bourven, Bruno Pautrel en Alvaro Mejias.\nVan 1 tot en met 10 mei met Alain Lemas%E7on, Matthieu Lumen, Catherine Evette en Claire Cailly.\nVan 29 mei tot en met 7 juni met Constance Boulay, Erwann Caillarec en Christiane Lemez-Rogier.\n\nVan 12 tot en met 21 juni toont de galerie werken van Olivier Guery, Manu Beaudoin, Régis Noëbl en Marc Danielo.\nVan 26 juni tot en met 5 juli is het de beurt aan Marc Doublet, Marie-Pierre Broussin, Philippe Burban en Laurence Bezert.\n\nDe zomer gaat verder van 10 tot en met 19 juli met Mannick Ferré, Valérie Blanchard-Jaulin, Marie-Christine Feltrin, Michel Dennery en Sylvie Rouger.\n\nVan 24 juli tot 2 augustus kan het publiek kennismaken met de creaties van Jérôme Gourdon, Jacques Grégoire, Marc Tassel en Jim Delémont.\nVervolgens worden van 7 tot en met 16 augustus werken tentoongesteld van Joël Billon, Annick Guérive, Brigitte Baubry, Dominique Bidet Emeriau, Human Lab, Chantal en Hervé Nérard.\n\nTen slotte zullen van 21 tot en met 30 augustus Jean-Philippe Barré en Stéphanie Billarant de ruimte innemen.\n\nHet seizoen wordt afgesloten van 4 tot en met 13 september met GACC: de vaste kunstenaars van de vereniging stellen hun werk tentoon en sluiten het seizoen af met een groepstentoonstelling.\n%A0\n\n%A0\n\nDe toegang is vrij en gratis.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Saison artistique 2026 - Galerie à Contre Courant, Paimbœuf\n\nÀ Paimbœuf, la Galerie à Contre Courant vous invite à une nouvelle saison artistique riche en découvertes et en émotions. D’avril à septembre, une succession d’expositions met à l’honneur des artistes aux univers variés : peinture, dessin, photographie, techniques mixtes… autant de regards singuliers à explorer au fil des semaines. \n\nChaque exposition est une rencontre, une immersion dans une démarche artistique unique. Des œuvres abstraites aux paysages sensibles, en passant par des créations contemporaines et expérimentales, la galerie offre un panorama éclectique de la création actuelle, accessible à tous. Portée par une association engagée, la galerie valorise aussi bien des artistes émergents que confirmés, dans un lieu convivial au cœur de Paimbœuf. \n\nUne belle invitation à pousser la porte, prendre le temps de regarder… et se laisser surprendre.\n \n\nLa saison débute du 17 au 26 avril avec BREB, Marlène Bourven, Bruno Pautrel et Alvaro Mejias.\nDu 1er au 10 mai avec Alain Lemasçon, Matthieu Lumen, Catherine Evette et Claire Cailly.\nDu 29 mai au 7 juin avec Constance Boulay, Erwann Caillarec et Christiane Lemez-Rogier.\n\nDu 12 au 21 juin, la galerie accueille les œuvres de Olivier Guery, Manu Beaudoin, Régys Noël et Marc Danielo.\nDu 26 juin au 5 juillet, place à Marc Doublet, Marie-Pierre Broussin, Philippe Burban et Laurence Bezert.\n\nL’été continue du 10 au 19 juillet avec Mannick Ferré, Valérie Blanchard-Jaulin, Marie-Christine Feltrin, Michel Dennery et Sylvie Rouger.\n\nDu 24 juillet au 2 août, le public pourra découvrir les créations de Jérôme Gourdon, Jacques Grégoire, Marc Tassel et Jim Delémont.\nPuis, du 7 au 16 août, seront exposés Joël Billon, Annick Guérive, Brigitte Baubry, Dominique Bidet Emeriau, Human Lab, Chantal et Hervé Nérard.\n\nEnfin, du 21 au 30 août, Jean-Philippe Barré et Stéphanie Billarant investiront les lieux.\n\nLa saison s’achèvera du 4 au 13 septembre avec GACC : les artistes permanents de l’association s’exposent et clôturent la saison dans une exposition collective.\n \n\n \n\nEntrée libre et gratuite.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "2026 Art Season - Galerie %E0 Contre Courant, Paimb?uf\n\n%C0 In Paimb?uf, Galerie %E0 Contre Courant invites you to a new art season full of discoveries and emotions. From April to September, a series of exhibitions will showcase artists with diverse artistic worlds: painting, drawing, photography, mixed media… so many unique perspectives to explore over the coming weeks.%A0\n\nEach exhibition is an encounter, an immersion in a unique artistic approach. From abstract works to evocative landscapes, including contemporary and experimental creations, the gallery offers an eclectic panorama of current artistic production, accessible to all.%A0Run by a dedicated nonprofit organization, the gallery showcases both emerging and established artists in a welcoming space in the heart of Paimbœuf.%A0\n\nA wonderful invitation to step inside, take the time to look around… and let yourself be surprised.\n%A0\n\nThe season kicks off from April 17 to 26 with BREB, Marlène Bourven, Bruno Pautrel, and Alvaro Mejias.\nFrom May 1 to 10, featuring Alain Lemasçon, Matthieu Lumen, Catherine Evette, and Claire Cailly.\nFrom May 29 to June 7, featuring Constance Boulay, Erwann Caillarec, and Christiane Lemez-Rogier.\n\nFrom June 12 to 21, the gallery will showcase works by Olivier Guery, Manu Beaudoin, Régis Noëbl, and Marc Danielo.\nFrom June 26 to July 5, the spotlight is on Marc Doublet, Marie-Pierre Broussin, Philippe Burban, and Laurence Bezert.\n\nThe summer season continues from July 10 to 19 with Mannick Ferré, Valérie Blanchard-Jaulin, Marie-Christine Feltrin, Michel Dennery, and Sylvie Rouger.\n\nFrom July 24 to August 2, the public will be able to discover the works of Jérôme Gourdon, Jacques Grégoire, Marc Tassel, and Jim Delémont.\nThen, from August 7 to 16, works by Joël Billon, Annick Guérive, Brigitte Baubry, Dominique Bidet Emeriau, Human Lab, Chantal, and Hervé Nérard will be on display.\n\nFinally, from August 21 to 30, Jean-Philippe Barré and Stéphanie Billarant will take over the space.\n\nThe season will conclude from September 4 to 13 with GACC: the association’s resident artists will exhibit their work and bring the season to a close with a group exhibition.\n%A0\n\n%A0\n\nAdmission is free.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Temporada artística 2026 - Galería «Contre Courant», Paimb?uf\n\n%C0 En Paimb?uf, la Galería «Contre Courant» te invita a una nueva temporada artística llena de descubrimientos y emociones. De abril a septiembre, una sucesión de exposiciones rinde homenaje a artistas con universos muy variados: pintura, dibujo, fotografía, técnicas mixtas… tantas perspectivas singulares que explorar a lo largo de las semanas.%A0\n\nCada exposición es un encuentro, una inmersión en una trayectoria artística única. Desde obras abstractas hasta paisajes evocadores, pasando por creaciones contemporáneas y experimentales, la galería ofrece un panorama ecléctico de la creación actual, accesible para todos.%A0Impulsada por una asociación comprometida, la galería da visibilidad tanto a artistas emergentes como a consagrados, en un espacio acogedor en el corazón de Paimb?uf.%A0\n\nUna bonita invitación a cruzar el umbral, tomarse un momento para contemplar… y dejarse sorprender.\n%A0\n\nLa temporada comienza del 17 al 26 de abril con BREB, Marlène Bourven, Bruno Pautrel y Álvaro Mejías.\nDel 1 al 10 de mayo, con Alain Lemasçon, Matthieu Lumen, Catherine Evette y Claire Cailly.\nDel 29 de mayo al 7 de junio, con Constance Boulay, Erwann Caillarec y Christiane Lemez-Rogier.\n\nDel 12 al 21 de junio, la galería acoge las obras de Olivier Guery, Manu Beaudoin, Régis Noëbl y Marc Danielo.\nDel 26 de junio al 5 de julio, el protagonismo recae en Marc Doublet, Marie-Pierre Broussin, Philippe Burban y Laurence Bezert.\n\nLa exposición continúa del 10 al 19 de julio con Mannick Ferré, Valérie Blanchard-Jaulin, Marie-Christine Feltrin, Michel Dennery y Sylvie Rouger.\n\nDel 24 de julio al 2 de agosto, el público podrá descubrir las creaciones de Jérôme Gourdon, Jacques Grégoire, Marc Tassel y Jim Delémont.\nA continuación, del 7 al 16 de agosto, se expondrán las obras de Joël Billon, Annick Guérive, Brigitte Baubry, Dominique Bidet Emeriau, Human Lab, Chantal y Hervé Nérard.\n\nPor último, del 21 al 30 de agosto, Jean-Philippe Barré y Stéphanie Billarant ocuparán el espacio.\n\nLa temporada concluirá del 4 al 13 de septiembre con GACC: los artistas permanentes de la asociación expondrán sus obras y pondrán el broche final a la temporada con una exposición colectiva.\n%A0\n\n%A0\n\nEntrada libre y gratuita.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Stagione artistica 2026 - Galleria %E0 Contre Courant, Paimb?uf\n\n%C0 A Paimb?uf, la Galleria %E0 Contre Courant vi invita a una nuova stagione artistica ricca di scoperte ed emozioni. Da aprile a settembre, una serie di mostre metterà in luce artisti dai mondi espressivi variegati: pittura, disegno, fotografia, tecniche miste… tanti sguardi singolari da esplorare nel corso delle settimane.%A0\n\nOgni mostra è un incontro, un’immersione in un percorso artistico unico. Dalle opere astratte ai paesaggi suggestivi, passando per creazioni contemporanee e sperimentali, la galleria offre un panorama eclettico della creazione attuale, accessibile a tutti.%A0Gestita da un’associazione impegnata, la galleria valorizza sia gli artisti emergenti che quelli affermati, in un luogo accogliente nel cuore di Paimb?uf.%A0\n\nUn bellissimo invito a varcare la soglia, a prendersi il tempo per osservare… e a lasciarsi sorprendere.\n%A0\n\nLa stagione prende il via dal 17 al 26 aprile con BREB, Marlène Bourven, Bruno Pautrel e Alvaro Mejias.\nDal 1° al 10 maggio con Alain Lemas%E7on, Matthieu Lumen, Catherine Evette e Claire Cailly.\nDal 29 maggio al 7 giugno con Constance Boulay, Erwann Caillarec e Christiane Lemez-Rogier.\n\nDal 12 al 21 giugno, la galleria ospiterà le opere di Olivier Guery, Manu Beaudoin, Régis Noëbl e Marc Danielo.\nDal 26 giugno al 5 luglio, spazio a Marc Doublet, Marie-Pierre Broussin, Philippe Burban e Laurence Bezert.\n\nL’estate prosegue dal 10 al 19 luglio con Mannick Ferré, Valérie Blanchard-Jaulin, Marie-Christine Feltrin, Michel Dennery e Sylvie Rouger.\n\nDal 24 luglio al 2 agosto, il pubblico potrà scoprire le creazioni di Jérôme Gourdon, Jacques Grégoire, Marc Tassel e Jim Delémont.\nSuccessivamente, dal 7 al 16 agosto, saranno esposti Joël Billon, Annick Guérive, Brigitte Baubry, Dominique Bidet Emeriau, Human Lab, Chantal e Hervé Nérard.\n\nInfine, dal 21 al 30 agosto, Jean-Philippe Barré e Stéphanie Billarant occuperanno gli spazi espositivi.\n\nLa stagione si concluderà dal 4 al 13 settembre con GACC: gli artisti permanenti dell’associazione esporranno le loro opere e chiuderanno la stagione con una mostra collettiva.\n%A0\n\n%A0\n\nIngresso libero e gratuito.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/33c0547f-6ee6-3fd5-90b1-d62929609e4d",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2902fb48-7261-3cef-9dc5-fb756fc57b78"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2902fb48-7261-3cef-9dc5-fb756fc57b78"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/75218687-909f-38cf-b39a-1e3fde1b7830"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e6ae430-979f-3bf1-bbad-5edf7933741e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d7f1f6e-8839-31fe-93ee-2f61cf9c0fc4"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a38f7c5a-d3cf-3cea-bba8-ddd946f9efad"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]