. . . . . . "Im Herzen der Provence in einem wundersch\u00F6nen Rahmen\r\nan der versicherten Ruhe und Stille\r\n-- unsere Preise beinhalten --\r\n- zwei klimatisierte Zimmer f\u00FCr je 2 Personen. Gesamtkapazit\u00E4t 5 Personen.\r\n- reichhaltiges Fr\u00FChst\u00FCck.\r\n- zugang zur K\u00FCche, Mikrowelle, K\u00FChlschrank, Toaster ...\r\n- die M\u00F6glichkeit, Ihre Mahlzeiten oder einen Aperitif im gem\u00FCtlichen Poolhaus, auf den Sonnenterrassen oder im schattigen Garten einzunehmen ...\r\n- bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Badet\u00FCcher, Handt\u00FCcher f\u00FCr den Pool.\r\nausstattung f\u00FCr Kleinkinder (Babybett, Hochstuhl, ...)\r\n- zugang zum Pool und den G\u00E4rten ohne Einblick.\r\n\r\n-- aber auch --\r\n\r\n- erfrischungsgetr\u00E4nke tags\u00FCber, WiFi, Wohnzimmer mit Flachbildschirm (150 cm), Privatparkplatz, Boulespiel, Tischtennis, Fahrr\u00E4der zur Verf\u00FCgung ...\r\n- gro\u00DFe, ruhige R\u00E4ume f\u00FCr eine echte Pause ... !\r\n\r\nwillkommen in saint-remy! willkommen bei uns!\r\nland, Charme, Raum und noch mehr Ruhe erwarten Sie!\r\n\r\nsie k\u00F6nnen auch vom TGV-Bahnhof in Avignon abgeholt werden."@de . "In het hart van de Provence in een prachtige omgeving\r\nin een rustige en vredige omgeving\r\n-- onze prijzen zijn inclusief..\r\n- twee kamers met airconditioning voor 2 personen. totale capaciteit 5 personen.\r\n- overvloedig ontbijt.\r\n- toegang tot de keuken, magnetron, koelkast, broodrooster.\r\n- de mogelijkheid om uw maaltijden of aperitief te nuttigen onder het aangename poolhouse, op de terrassen in de zon of in de schaduwrijke tuin...\r\n- alle beddengoed, handdoeken, badhanddoeken, zwembadhanddoeken.\r\nuitrusting voor jonge kinderen (kinderbed, kinderstoel, ...)\r\n- toegang tot het zwembad en de tuinen zonder visite.\r\n\r\n-- maar ook..\r\n\r\n- verfrissende drankjes gedurende de dag, wifi toegang, een lounge met een 150 cm flatscreen, priv\u00E9 parking, petanque, pingpong, fietsen beschikbaar...\r\n- grote rustige ruimtes voor een echte pauze... !\r\n\r\nwelkom in saint-remy! welkom bij ons!\r\nplatteland, charme, ruimte en rust wachten op u!\r\n\r\nwe kunnen u ophalen bij het tgv-station van avignon."@nl . "En el coraz\u00F3n de la Provenza, en un entorno magn\u00EDfico\r\nen un entorno tranquilo y apacible\r\n-- nuestros precios incluyen..\r\n- dos habitaciones con aire acondicionado para 2 personas. capacidad total para 5 personas.\r\n- desayunos copiosos.\r\n- acceso a la cocina, microondas, nevera, tostadora.\r\n- la posibilidad de tomar sus comidas o aperitivos bajo la agradable casa de la piscina, en las terrazas al sol o en el jard\u00EDn sombreado...\r\n- toda la ropa de cama, toallas, toallas de ba\u00F1o, toallas de piscina.\r\nequipamiento para ni\u00F1os peque\u00F1os (cuna, trona, ...)\r\n- acceso a la piscina y a los jardines sin ning\u00FAn tipo de visado.\r\n\r\n-- pero tambi\u00E9n..\r\n\r\n- bebidas refrescantes durante el d\u00EDa, acceso wifi, un sal\u00F3n con pantalla plana de 150 cm, aparcamiento privado, petanca, ping-pong, bicicletas disponibles...\r\n- grandes espacios tranquilos para un verdadero descanso... \u00A1!\r\n\r\nbienvenido a saint-remy ! bienvenido a nosotros !\r\n\u00A1El campo, el encanto, el espacio y la tranquilidad le esperan!\r\n\r\npodemos recogerle en la estaci\u00F3n de tgv de avignon ."@es . "Au coeur de la provence dans magnifique cadre\r\nau calme et \u00E0 la qui\u00E9tude assur\u00E9s\r\n-- nos prix comprennent --\r\n- deux chambres climatis\u00E9es pour 2 personnes. capacit\u00E9 totale 5 pers.\r\n- copieux petits d\u00E9jeuners.\r\n- l'acc\u00E8s \u00E0 la cuisine , micro -ondes , r\u00E9frig\u00E9rateur , grille pains ..\r\n- la possibilit\u00E9 de prendre vos repas ou l'ap\u00E9ritif sous l'agr\u00E9able pool-house , sur les terrasses au soleil ou encore dans le jardin ombrag\u00E9 ...\r\n- tout le linge de lits serviettes bains serviettes piscine .\r\nequipement enfant en bas \u00E2ge (lit b\u00E9b\u00E9, chaise haute, ...)\r\n- l'acc\u00E8s \u00E0 la piscine et jardins sans aucun vis \u00E0 vis .\r\n\r\n-- mais aussi --\r\n\r\n- des boissons rafra\u00EEchissantes en journ\u00E9e , l'acc\u00E8s wifi , un salon avec \u00E9cran plat 150 cms , parking priv\u00E9 , p\u00E9tanque , ping -pong , v\u00E9los \u00E0 disposition ...\r\n- de grands espaces tranquilles pour une vraie pause... !\r\n\r\nbienvenue a saint-remy ! bienvenue chez nous !\r\ncampagne , charme , espace et encore du calme vous attendent!\r\n\r\npossibilit\u00E9 de vous r\u00E9cup\u00E9rer \u00E0 la gare tgv d'avignon ."@fr . "Nel cuore della Provenza in un ambiente magnifico\r\nin un ambiente tranquillo e silenzioso\r\n-- i nostri prezzi includono --\r\n- due camere climatizzate per 2 persone. capacit\u00E0 totale 5 persone.\r\n- colazioni abbondanti.\r\n- accesso alla cucina, microonde, frigorifero, tostapane.\r\n- la possibilit\u00E0 di consumare i pasti o gli aperitivi sotto la piacevole pool-house, sulle terrazze al sole o nel giardino ombreggiato...\r\n- tutta la biancheria da letto, asciugamani, teli da bagno, teli da piscina.\r\nattrezzature per bambini piccoli (lettino, seggiolone, ...)\r\n- accesso alla piscina e ai giardini senza alcuna vis-\u00E0-vis.\r\n\r\n-- ma anche..\r\n\r\n- bevande rinfrescanti durante il giorno, accesso wifi, sala con schermo piatto da 150 cm, parcheggio privato, bocce, ping-pong, biciclette a disposizione...\r\n- ampi spazi tranquilli per una vera pausa... !\r\n\r\nbenvenuti a saint-remy! benvenuti tra noi!\r\ncampagna, fascino, spazio e tranquillit\u00E0 vi aspettano!\r\n\r\npossiamo venirvi a prendere alla stazione tgv di avignone."@it . "In the heart of Provence in a magnificent setting\r\nin the calm and the quietude assured\r\n-- our prices include --\r\n- two air-conditioned rooms for 2 persons. total capacity 5 persons.\r\n- copious breakfasts.\r\n- access to the kitchen, microwave, refrigerator, toaster ...\r\n- the possibility of having your meals or the aperitif under the pleasant pool-house, on the terraces in the sun or in the shaded garden...\r\n- all bed linen, towels, bath towels, swimming pool towels.\r\nequipment for young children (baby bed, high chair, ...)\r\n- access to the pool and gardens without any vis \u00E0 vis.\r\n\r\n-- but also --\r\n\r\n- refreshing drinks during the day, wifi access, a living room with a 150 cm flat screen, private parking, petanque, ping-pong, bicycles at your disposal ...\r\n- large quiet spaces for a real break ... !\r\n\r\nwelcome to saint-remy ! welcome to us !\r\ncountryside, charm, space and still quietness are waiting for you!\r\n\r\npossibility to pick you up at the avignon tgv station ."@en . . .