<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Travers\u00E9e du Massif des Vosges"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0c82bbc-13a6-3913-9fee-7ca0cb577ead> .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f99f1ba-01d4-3a9d-b5ef-932d551c869c> .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d87592f-05df-3d71-9774-deac1ae48874> .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f61aa267-ac89-3d50-97af-b6c0484efb4c> .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7c4a0ff-deba-39dd-b032-19667dd17d56> .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/005ada63-a66b-3a3a-b808-f854ddd521d1> .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40ef1599-4db9-3b0f-a325-ca6909193f4b> .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e74c887d-74b2-313b-b4f1-eb6ad884444d> .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f0dfb3f-e360-368b-a542-080861826e88> .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9059f0ae-6c24-3380-88a7-18bffcb82783> .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Crossing the Vosges Massif"@en .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Travers\u00E9e du Massif des Vosges"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Durchquerung des Vogesenmassivs"@de .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Vogezen oversteken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cruce de los Vosgos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Attraversare i Vosgi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Itinerary certified \"Leading Quality Trails - Best of Europe\". Ribeauvill\u00E9 offers the possibility to rest and relax in its spa and casino. The trail then leads through the forest and passes through several passes to the village of Le Bonhomme."@en .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Als \"Leading Quality Trails - Best of Europe\" zertifizierte Route. Ribeauvill\u00E9 bietet die M\u00F6glichkeit, sich in seinem Spa und Casino auszuruhen und zu entspannen. Der Weg f\u00FChrt dann durch den Wald und \u00FCber mehrere P\u00E4sse bis zum Dorf Le Bonhomme."@de .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gecertificeerd \"Leading Quality Trails - Best of Europe\". Ribeauvill\u00E9 biedt de mogelijkheid om uit te rusten en te ontspannen in de spa en het casino. Het pad loopt vervolgens door het bos en over verschillende passen naar het dorp Le Bonhomme."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Certificado \"Senderos de Calidad L\u00EDderes - Los mejores de Europa\". Ribeauvill\u00E9 ofrece la oportunidad de descansar y relajarse en su spa y casino. A continuaci\u00F3n, el sendero atraviesa el bosque y supera varios pasos hasta llegar al pueblo de Le Bonhomme."@es .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Certificato \"Sentieri di qualit\u00E0 leader - Best of Europe\". Ribeauvill\u00E9 offre l'opportunit\u00E0 di riposare e rilassarsi nella sua spa e nel suo casin\u00F2. Il sentiero attraversa la foresta e supera diversi passi fino al villaggio di Le Bonhomme."@it .
<https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Itin\u00E9raire certifi\u00E9 \"Leading Quality Trails - Best of Europe\". Ribeauvill\u00E9 offre la possibilit\u00E9 de se reposer et de se d\u00E9tendre au sein de son spa et de son casino. Le sentier chemine ensuite dans la for\u00EAt et passe par plusieurs cols jusqu'au village du Bonhomme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/89260823-f24d-3b00-b63a-7a0179a34b99> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> .
<https://data.datatourisme.fr/5/89260823-f24d-3b00-b63a-7a0179a34b99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/29020050-6de1-320f-ba44-75e59312660e> .