. . "G\u00EEte completamente ristrutturato nel 2026, in una casa tradizionale basca Labourd, a 1 km da La Bastide Clairence, uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia (35 km da Biarritz).\nL'affitto occupa un lato del grande edificio. I proprietari vivono in un'altra parte della casa, con accesso separato, quindi vi sentirete come a casa vostra.\nLa terrazza privata di questo alloggio \u00E8 uno dei punti di forza di questo indirizzo, riparata per gustare i pasti all'aperto in tutte le stagioni, con vista sul vostro giardino alberato e fiorito."@it . "Casa rural completamente reformada en 2026, en una casa tradicional vasca de Labourd, a 1 km de La Bastide Clairence, uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia (a 35 km de Biarritz).\nSu alquiler ocupa una parte del gran edificio. Los propietarios viven en otra parte de la casa, con acceso independiente, por lo que se sentir\u00E1 como en casa.\nLa terraza privada de esta casa rural es uno de los activos de esta direcci\u00F3n, protegida para disfrutar de comidas al aire libre en todas las estaciones, con vistas a su jard\u00EDn plantado de \u00E1rboles y flores."@es . "G\u00EEte completely renovated in 2026, in a traditional Labourd Basque house, 1 km from La Bastide Clairence, one of France's most beautiful villages (35 km from Biarritz).\nYour rental occupies one side of the large building. The owners live in another part of the house, with separate access, so you'll feel right at home.\nThe private terrace of this g\u00EEte is one of the assets of this address, sheltered to enjoy meals outside in all seasons, with a view on your garden planted with trees and flowers."@en . "G\u00EEte volledig gerenoveerd in 2026, in een traditioneel Baskisch Labourd-huis, op 1 km van La Bastide Clairence, een van de mooiste dorpen van Frankrijk (35 km van Biarritz).\nJe huuraccommodatie beslaat \u00E9\u00E9n kant van het grote gebouw. De eigenaren wonen in een ander deel van het huis, met aparte toegang, dus je zult je meteen thuis voelen.\nHet priv\u00E9terras van deze g\u00EEte is een van de troeven van dit adres, beschut om in alle seizoenen buiten te eten, met zicht op je tuin beplant met bomen en bloemen."@nl . "G\u00EEte enti\u00E8rement refait \u00E0 neuf en 2026, dans maison traditionnelle basque du Labourd, \u00E0 1 km du village class\u00E9 parmi les plus beaux de France : La Bastide Clairence (35 km de Biarritz).\nVotre location occupe toute une fa\u00E7ade de la grande b\u00E2tisse. Les propri\u00E9taires r\u00E9sident sur une autre partie de la maison, avec un acc\u00E8s s\u00E9par\u00E9, pas de vis-\u00E0-vis, vous vous sentirez comme chez vous.\nLa terrasse privative de ce g\u00EEte est un des atouts de cette adresse, abrit\u00E9e pour profiter des repas en ext\u00E9rieur en toutes saisons, avec une vue sur votre jardin arbor\u00E9 et fleuri."@fr . "2026 komplett renoviertes Ferienhaus in einem traditionellen baskischen Haus in Labourd, 1 km vom Dorf La Bastide Clairence entfernt, das zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs z\u00E4hlt (35 km von Biarritz entfernt).\nIhr Mietobjekt nimmt eine ganze Fassade des gro\u00DFen Geb\u00E4udes ein. Die Eigent\u00FCmer wohnen auf einem anderen Teil des Hauses, mit einem separaten Zugang, kein Gegen\u00FCber, Sie werden sich wie zu Hause f\u00FChlen.\nDie private Terrasse dieser Unterkunft ist einer der Tr\u00FCmpfe dieser Adresse. Sie ist gesch\u00FCtzt, sodass Sie zu jeder Jahreszeit Mahlzeiten im Freien genie\u00DFen k\u00F6nnen, mit Blick auf Ihren Garten mit B\u00E4umen und Blumen."@de . . .