"From the plate to the jar, there is only one step and it is in this qualitative approach that for 5 years our jars are made."@en . "De l\u2019assiette au bocal, il n\u2019y a qu\u2019un pas et c\u2019est dans cette d\u00E9marche qualitative que depuis 5 ans sont confectionn\u00E9s nos bocaux."@fr . . . . . "From the plate to the jar, there is only one step and it is in this qualitative approach that for 5 years our jars are made."@en . "De l\u2019assiette au bocal, il n\u2019y a qu\u2019un pas et c\u2019est dans cette d\u00E9marche qualitative que depuis 5 ans sont confectionn\u00E9s nos bocaux."@fr . "Vom Teller bis zum Glas ist es nur ein kleiner Schritt und mit diesem Qualit\u00E4tsanspruch werden seit f\u00FCnf Jahren unsere Gl\u00E4ser hergestellt."@de . "Del plato al tarro s\u00F3lo hay un paso, y con este enfoque cualitativo se elaboran nuestros tarros desde hace 5 a\u00F1os."@es . "Dal piatto al vasetto c'\u00E8 un solo passaggio ed \u00E8 con questo approccio qualitativo che i nostri vasetti vengono prodotti da 5 anni."@it . "Van de plaat tot de pot is er slechts \u00E9\u00E9n stap en het is in deze kwalitatieve benadering dat onze potten al 5 jaar worden gemaakt."@nl . . . .