Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze nieuwe editie zal ook een gelegenheid zijn om het uitzonderlijke architecturale erfgoed van de middeleeuwse bastide onder de aandacht te brengen, met evenementen die georganiseerd worden in de straten, op de pleinen en op plaatsen die rijk zijn aan geschiedenis.
De tweehonderd jaar oude Eiffelzaal is dit jaar gastheer van de headliners van het evenement, terwijl de Place des Tilleuls wordt omgetoverd tot een balzaal met een vloer voor de traditionele swingbals op vrijdag en zaterdag, die een breed publiek samenbrengt voor een vrolijk en populair programma
De tweehonderd jaar oude Eiffelzaal is dit jaar gastheer van de headliners van het evenement, terwijl de Place des Tilleuls wordt omgetoverd tot een balzaal met een vloer voor de traditionele swingbals op vrijdag en zaterdag, die een breed publiek samenbrengt voor een vrolijk en populair programma
Allemand (Allemagne) Diese neue Ausgabe wird auch die Gelegenheit bieten, das außergewöhnliche architektonische Erbe der mittelalterlichen Bastide hervorzuheben, mit Veranstaltungen in den Straßen, auf den Plätzen und an geschichtsträchtigen Orten.
Die zweihundert Jahre alte Eiffel-Halle wird die Hauptdarsteller dieser neuen Ausgabe beherbergen, während der Lindenplatz in einen "Bal Room" mit Boden für die traditionellen Swing-Bälle am Freitag und Samstag umgewandelt wird, um ein breites Publikum zu einem fröhlichen und populären Programm zusammenzubringen
Die zweihundert Jahre alte Eiffel-Halle wird die Hauptdarsteller dieser neuen Ausgabe beherbergen, während der Lindenplatz in einen "Bal Room" mit Boden für die traditionellen Swing-Bälle am Freitag und Samstag umgewandelt wird, um ein breites Publikum zu einem fröhlichen und populären Programm zusammenzubringen
Espagnol Esta nueva edición será también la ocasión de dar a conocer el excepcional patrimonio arquitectónico de la bastida medieval, con actos organizados en las calles, plazas y lugares cargados de historia.
La bicentenaria Sala Eiffel acogerá a los cabezas de cartel de este año, mientras que la plaza des Tilleuls se transformará en un salón de baile con pista para los tradicionales bailes de swing del viernes y el sábado, reuniendo a un amplio público en torno a un programa alegre y popular
La bicentenaria Sala Eiffel acogerá a los cabezas de cartel de este año, mientras que la plaza des Tilleuls se transformará en un salón de baile con pista para los tradicionales bailes de swing del viernes y el sábado, reuniendo a un amplio público en torno a un programa alegre y popular
Italien (Italie) La duecentenaria sala Eiffel ospiterà gli headliner di quest'anno, mentre la Place des Tilleuls si trasformerà in una "bal room" con un pavimento per i tradizionali balli swing del venerdì e del sabato, riunendo un vasto pubblico per godere di un programma gioioso e popolare. Questa nuova edizione sarà anche l'occasione per mostrare l'eccezionale patrimonio architettonico della bastide medievale, con eventi organizzati nelle strade, nelle piazze e nei luoghi ricchi di storia. Venerdì sera, il festival prende il via in Place des tilleuls con la Gradignan Big Band alle 19.30, che rende omaggio al leggendario Duke Ellington. Alle 21.30 la HOT SUGAR BAND si esibirà in un ballo swing. Biglietti disponibili online.
Anglais This new edition will also be an opportunity to highlight the exceptional architectural heritage of the medieval bastide, with events organized in the streets, squares and places steeped in history.
The bicentennial "Eiffel" hall will host the headliners of this new edition, while the Place des Tilleuls will be transformed into a "bal room" with a floor for the traditional Friday and Saturday swing balls, bringing together a wide audience around a joyful and popular program
The bicentennial "Eiffel" hall will host the headliners of this new edition, while the Place des Tilleuls will be transformed into a "bal room" with a floor for the traditional Friday and Saturday swing balls, bringing together a wide audience around a joyful and popular program
Français (France) La halle de type « Eiffel » bicentenaire accueillera les têtes d’affiche de cette nouvelle édition alors que la place des tilleuls sera transformée en « bal room » avec plancher pour y accueillir les traditionnels bal swing du vendredi et samedi et rassembler un large public autour d’une programmation joyeuse et populaire. Cette nouvelle édition sera également l’occasion de mettre en valeur le patrimoine architectural exceptionnel de la bastide médiévale, avec des événements organisés dans les rues, sur les places et dans des lieux chargés d’histoire. Le vendredi soir, le festival débutera Place des tilleuls avec le Big Band de Gradignan à 19 h 30, qui rendra hommage au légendaire Duke Ellington. Puis à 21 h 30, HOT SUGAR BAND vous proposera un bal swing. Billetterie en ligne.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty