[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e66d2ea-0c11-38fd-8ac5-cd82a8b37982"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/28f5aff9-b7b5-34ab-9624-9b6d0a20075d",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Die Mythologie in all ihren Formen: eine Flash-Tour durch die Sammlungen und eine Aufführung.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Mythology in all its forms: a flash tour of the collections and a show.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Mitología en todas sus formas: una visita relámpago a las colecciones y un espectáculo.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "La mythologie sous toutes ses formes : une visite flash des collections et un spectacle.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "La mitologia in tutte le sue forme: una visita lampo alle collezioni e uno spettacolo.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e66d2ea-0c11-38fd-8ac5-cd82a8b37982"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/79df564a-693e-3973-8380-7afda13f2add"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Die Mythologie in all ihren Formen: eine Flash-Tour durch die Sammlungen und eine Aufführung.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Mythology in all its forms: a flash tour of the collections and a show.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Mitología en todas sus formas: una visita relámpago a las colecciones y un espectáculo.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "La mythologie sous toutes ses formes : une visite flash des collections et un spectacle.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "La mitologia in tutte le sue forme: una visita lampo alle collezioni e uno spettacolo.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Mythologie in al haar vormen: een flitsrondleiding door de collecties en een voorstelling.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "En el programa:\r\n\r\nVisita flash :\r\nUna visita vinculada al espectáculo. Presentación del mosaico de Orfeo y del sarcófago de Prometeo.\r\n\r\nConferencia mitológica tentativa en teatro de objetos:\r\nUna breve conferencia mitológica, heroica en 3D, ¡un espectáculo olímpico de sonido y coloridos objetos de plástico! Venga a repasar sus clásicos, sin tener complejo de Edipo. Saldrás como si hubieras nacido del muslo de Júpiter. Cabalgarás a lomos de Pegaso, surcarás los cielos y sobrevolarás el mar Egeo junto a Ícaro y Apolo, pero no te preocupes: sólo el guía se dejará algunas plumas. Juntos beberemos una copa de Ambrosía con Baco y entregaremos la manzana a Venus. Todo lo que ya sabía pero temía preguntar (tenga preparadas sus preguntas).\r\nSolo burlesque: la mitología en el teatro de objetos.\r\nAdvertencia: ¡espectáculo en construcción!\r\nEn el menú: ensaladas griegas con mayonesa.\r\nIdea original e interpretación: Emmanuelle Lévy\r\nPerspectiva exterior y asesoramiento artístico: Fred Ladoué de Cie Volpinex y Garance Guierre.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "On the program:\r\n\r\nFlash visit :\r\nA visit linked to the show. A presentation of the Orpheus mosaic and the Prometheus sarcophagus.\r\n\r\nTentative mythological lecture in object theater:\r\nA short mythological lecture, heroic in 3D, an Olympian spectacle of sound and colorful plastic objects! Come and brush up on your classics without an Oedipus complex. You'll emerge as if born of Jupiter's thigh. You'll ride Pegasus, criss-cross the skies and fly over the Aegean Sea alongside Icarus and Apollo, but don't worry: only the guide will leave a few feathers behind. We'll drink a glass of Ambrosia with Bacchus and hand the apple to Venus. Everything you already knew but were afraid to ask (please have your questions ready).\r\nSolo burlesque: mythology in object theater.\r\nWarning: show under construction!\r\nOn the menu: Greek salads with mayonnaise\r\nOriginal idea and interpretation: Emmanuelle Lévy\r\nFred Ladoué of Cie Volpinex and Garance Guierre.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Au programme : \r\n\r\nVisite flash :\r\nUne visite en lien avec le spectacle. Une présentation de la mosaïque d’Orphée et du sarcophage de Prométhée.\r\n\r\nTentative de conférence mythologique en théâtre d’objets :\r\nPetite conférence mythologique, héroïque en 3D, spectacle olympien de sons et objets en couleurs et en plastique ! Venez sans complexe d’Œdipe réviser vos classiques. Vous en ressortirez comme né de la cuisse de Jupiter. Vous chevaucherez Pégase , sillonnerez les cieux et survolerez la mer Egée aux côtés d’Icare et d’Apollon, mais ne craignez rien : seule la guide y laissera quelques plumes. Nous boirons ensemble un verre d’Ambroisie avec Bacchus et tendrons la pomme à Venus. Tout ce que vous saviez déjà sans oser le demander (prière de préparer ses questions.)\r\nSolo burlesque : la mythologie en théâtre d’objets.\r\nAttention : spectacle en travaux !\r\nAu menu : salades grecques à la mayonnaise\r\nIdée originale et interprétation : Emmanuelle Lévy\r\nRegards extérieurs et conseils artistiques : Fred Ladoué de la Cie Volpinex et Garance Guierre.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Op het programma:\r\n\r\nFlitsbezoek :\r\nEen bezoek gekoppeld aan de show. Een presentatie van het mozaïek van Orpheus en de sarcofaag van Prometheus.\r\n\r\nVoorlopige mythologische lezing in objecttheater :\r\nEen korte mythologische lezing, heroïsch in 3D, een Olympisch spektakel van geluid en kleurrijke plastic voorwerpen! Kom langs en haal je klassiekers op. Je komt tevoorschijn alsof je geboren bent uit Jupiters dij. Je rijdt op Pegasus, doorkruist de hemel en vliegt over de Egeïsche Zee aan de zijde van Icarus en Apollo, maar maak je geen zorgen: alleen de gids laat een paar veren achter. Samen drinken we een glas Ambrosia met Bacchus en geven we de appel aan Venus. Alles wat je al wist maar niet durfde te vragen (houd je vragen bij de hand)\r\nSolo burlesque: mythologie in objecttheater.\r\nWaarschuwing: show onder constructie!\r\nOp het menu: Griekse salades met mayonaise\r\nOrigineel idee en voorstelling: Emmanuelle Lévy\r\nExterne invalshoek en artistiek advies: Fred Ladoué van Cie Volpinex en Garance Guierre.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Auf dem Programm stehen:\r\n\r\nBlitzbesuch :\r\nEin Besuch in Verbindung mit der Aufführung. Eine Präsentation des Mosaiks von Orpheus und des Sarkophags von Prometheus.\r\n\r\nVersuch einer mythologischen Konferenz im Objekttheater :\r\nKleine mythologische, heroische Konferenz in 3D, ein olympisches Spektakel aus Klängen und Objekten in Farbe und Plastik! Kommen Sie ohne Ödipus-Komplex, um Ihre Klassiker zu wiederholen. Sie werden als aus Jupiters Schenkel geboren hervorgehen. Sie werden auf Pegasus reiten, den Himmel durchkreuzen und an der Seite von Ikarus und Apollon über die Ägäis fliegen, aber keine Angst: Nur die Reiseleiterin wird ein paar Federn lassen. Wir werden gemeinsam mit Bacchus ein Glas Ambrosia trinken und Venus den Apfel reichen. Alles, was Sie schon wussten, aber nicht zu fragen wagten (bitte bereiten Sie Ihre Fragen vor).\r\nBurleskes Solo: Die Mythologie als Objekttheater.\r\nAchtung: Aufführung wird umgebaut!\r\nAuf der Speisekarte: Griechische Salate mit Mayonnaise.\r\nOriginalidee und Interpretation: Emmanuelle Lévy.\r\nExterne Blicke und künstlerische Beratung: Fred Ladoué von der Cie Volpinex und Garance Guierre.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "In programma:\r\n\r\nVisita lampo:\r\nUna visita legata alla mostra. Presentazione del mosaico di Orfeo e del sarcofago di Prometeo.\r\n\r\nTentativo di conferenza mitologica nel teatro degli oggetti:\r\nUna breve conferenza mitologica, eroica in 3D, uno spettacolo olimpico di suoni e oggetti plastici colorati! Venite a ripassare i vostri classici, senza avere il complesso di Edipo. Uscirete come se foste nati dalla coscia di Giove. Cavalcherete Pegaso, attraverserete i cieli e sorvolerete il Mar Egeo insieme a Icaro e Apollo, ma non preoccupatevi: solo la guida lascerà qualche piuma. Insieme berremo un bicchiere di Ambrosia con Bacco e consegneremo la mela a Venere. Tutto quello che sapevate già ma che avevate paura di chiedere (tenete pronte le vostre domande).\r\nSolo burlesque: mitologia nel teatro d'oggetti.\r\nAttenzione: spettacolo in costruzione!\r\nSul menu: insalate greche con maionese.\r\nIdea originale e performance: Emmanuelle Lévy\r\nProspettiva esterna e consulenza artistica: Fred Ladoué di Cie Volpinex e Garance Guierre.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/234b0f58-43bf-31fa-9947-c26e80979160",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/28f5aff9-b7b5-34ab-9624-9b6d0a20075d"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/28f5aff9-b7b5-34ab-9624-9b6d0a20075d"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/79df564a-693e-3973-8380-7afda13f2add"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]