data:28f5a47f-f5d2-34ca-8a4e-640545708eac
Description

Allemand (Allemagne) Im Rahmen unserer Donnerstagsführungen laden wir Sie vom 18. Juni bis zum 10. September jeden Donnerstag ein, die Welt der Restaurierung und des Verkaufs außergewöhnlicher Klaviere zu entdecken! Seit 35 Jahren „Haute Couture“ der Klaviere mit drei staatlich geprüften Klavierbauern. Werkstatt für Instrumentenbau, Restaurierung, Herstellung und Kreation von Streichquartetten, Gitarren sowie Zupf- und Streichinstrumenten. Nach Vereinbarung – Anmeldung unter 02 33 57 26 72 oder 06 80 72 20 04

Français (France) Dans le cadre des visites du jeudi, rendez-vous tous les jeudis du 18 juin au 10 septembre pour découvrir l'univers de la restauration et vente de pianos d'exception ! Haute couture du piano depuis 35 ans avec 3 facteurs de piano diplômés d'état. Atelier de lutherie, restauration, fabrication et création du quatuor à cordes, de guitares et instruments à cordes pincées et grattées. Sur rendez-vous - Inscriptions au 02 33 57 26 72 ou 06 80 72 20 04

Espagnol En el marco de las visitas de los jueves, ¡te esperamos todos los jueves, del 18 de junio al 10 de septiembre, para descubrir el mundo de la restauración y la venta de pianos excepcionales! Alta costura del piano desde hace 35 años con tres constructores de piano titulados por el Estado. Taller de luthería, restauración, fabricación y creación de cuartetos de cuerda, guitarras e instrumentos de cuerda pulsada y rasgada. Con cita previa. Reservas en el 02 33 57 26 72 o en el 06 80 72 20 04

Anglais As part of our Thursday tours, join us every Thursday from June 18 to September 10 to discover the world of restoration and sales of exceptional pianos! High-end piano craftsmanship for 35 years, featuring three state-certified piano builders. Workshop specializing in instrument making, restoration, and the creation of string quartets, guitars, and plucked and strummed string instruments. By appointment only—Call 02 33 57 26 72 or 06 80 72 20 04 to schedule a visit

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de donderdagse rondleidingen kunt u van 18 juni tot en met 10 september elke donderdag langskomen om de wereld van de restauratie en verkoop van uitzonderlijke piano’s te ontdekken! Al 35 jaar ‘haute couture’ op pianogebied met 3 door de staat gediplomeerde pianobouwers. Werkplaats voor instrumentenbouw, restauratie, vervaardiging en creatie van strijkkwartetten, gitaren en tokkel- en snaarinstrumenten. Op afspraak – Aanmelden via 02 33 57 26 72 of 06 80 72 20 04