<https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca4de54d-3b19-3010-8a8a-a9e96d618afd> .
<https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/928e90c2-d074-3881-950a-be34eac63ef1> .
<https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8797267d-cd85-3a2c-8581-f38e6c54c48a> .
<https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Theater in het museum: %AB Wat is de wereld toch mooi door de ogen van Kiki %BB\nHet Mus\u00E9e du Pays Ch\u00E9tillonnais \u2013 Tr\u00E9sor de Vix verwelkomt La Compagnie des Gens voor zes theateravonden in het hart van de tentoonstelling %AB Kiki, koningin van Montparnasse %BB.\n\nMet het toneelstuk %AB Wat is de wereld toch mooi door de ogen van Kiki %BB duikt u in de wereld van deze iconische figuur uit de jaren 1920, geboren in Ch\u00E9tillon-sur-Seine, en ontdek haar verhaal op een andere manier, midden in de tentoonstelling die aan haar is gewijd.\n\n\nData van de voorstellingen:\n\nVrijdag 6 november 2026 om 20.00 uur\n\nZaterdag 7 november 2026 om 17.30 uur\n\nZondag 8 november 2026 om 17.30 uur\n\nVrijdag 20 november 2026 om 20.00 uur\n\nZaterdag 21 november 2026 om 17.30 uur\n\nZondag 22 november 2026 %E0 17.30 uur\n\n\nReserveren is verplicht via 03 58 95 80 11 of per e-mail %E0 accueil@musee-chatillonnais.fr.\n\nDe tentoonstelling %AB Kiki, Koningin van Montparnasse %BB is tot en met 30 december 2026 in het museum te bezichtigen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Th\u00E9\u00E2tre au mus\u00E9e : \u00AB Que le monde est joli dans les yeux de Kiki \u00BB\nLe Mus\u00E9e du Pays Ch\u00E2tillonnais \u2013 Tr\u00E9sor de Vix accueille La Compagnie des Gens pour six soir\u00E9es de th\u00E9\u00E2tre au c\u0153ur de l\u2019exposition \u00AB Kiki, Reine de Montparnasse \u00BB.\n\nAvec la pi\u00E8ce \u00AB Que le monde est joli dans les yeux de Kiki \u00BB, entrez dans l\u2019univers de cette figure embl\u00E9matique des ann\u00E9es 1920, n\u00E9e \u00E0 Ch\u00E2tillon-sur-Seine, et d\u00E9couvrez son histoire autrement, au c\u0153ur m\u00EAme de l\u2019exposition qui lui est consacr\u00E9e.\n\n\nDates des repr\u00E9sentations :\n\nVendredi 6 novembre 2026 \u00E0 20h\n\nSamedi 7 novembre 2026 \u00E0 17h30\n\nDimanche 8 novembre 2026 \u00E0 17h30\n\nVendredi 20 novembre 2026 \u00E0 20h\n\nSamedi 21 novembre 2026 \u00E0 17h30\n\nDimanche 22 novembre 2026 \u00E0 17h30\n\n\nR\u00E9servation obligatoire au 03 58 95 80 11 ou par courriel \u00E0 accueil@musee-chatillonnais.fr.\n\nL\u2019exposition \u00AB Kiki, Reine de Montparnasse \u00BB est \u00E0 d\u00E9couvrir au mus\u00E9e jusqu\u2019au 30 d\u00E9cembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Theatre at the museum: \u2018How lovely the world is through Kiki\u2019s eyes\u2019\nThe Mus\u00E9e du Pays Ch\u00E2tillonnais \u2013 Tr\u00E9sor de Vix is hosting La Compagnie des Gens for six evenings of theatre at the heart of the exhibition \u2018Kiki, Queen of Montparnasse\u2019.\n\nWith the play \u2018How Beautiful the World Is Through Kiki\u2019s Eyes\u2019, step into the world of this iconic figure of the 1920s, born in Ch\u00E2tillon-sur-Seine, and discover her story in a new light, right at the heart of the exhibition dedicated to her.\n\n\nPerformance dates:\n\nFriday 6 November 2026 at 8.00 pm\n\nSaturday 7 November 2026 at 5.30 pm\n\nSunday 8 November 2026 at 5.30 pm\n\nFriday 20 November 2026 at 8.00 pm\n\nSaturday 21 November 2026 at 5.30 pm\n\nSunday 22 November 2026 at 5.30 pm\n\n\nBooking is essential on 03 58 95 80 11 or by email at accueil@musee-chatillonnais.fr.\n\nThe exhibition \u2018Kiki, Queen of Montparnasse\u2019 is on display at the museum until 30 December 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Theater im Museum: \u201EWie sch\u00F6n die Welt in Kikis Augen ist\u201C\nDas Mus\u00E9e du Pays Ch\u00E2tillonnais \u2013 Tr\u00E9sor de Vix empf\u00E4ngt die Theatergruppe \u201ELa Compagnie des Gens\u201C zu sechs Theaterabenden im Rahmen der Ausstellung \u201EKiki, K\u00F6nigin von Montparnasse\u201C.\n\nTauchen Sie mit dem St\u00FCck \u201EWie sch\u00F6n die Welt in Kikis Augen ist\u201C in das Universum dieser symboltr\u00E4chtigen Figur der 1920er Jahre ein, die in Ch\u00E2tillon-sur-Seine geboren wurde, und entdecken Sie ihre Geschichte auf eine ganz neue Art und Weise \u2013 mitten in der ihr gewidmeten Ausstellung.\n\n\nVorstellungstermine:\n\nFreitag, 6. November 2026, um 20 Uhr\n\nSamstag, 7. November 2026, um 17:30 Uhr\n\nSonntag, 8. November 2026, um 17:30 Uhr\n\nFreitag, 20. November 2026, um 20:00 Uhr\n\nSamstag, 21. November 2026, um 17:30 Uhr\n\nSonntag, 22. November 2026, um 17:30 Uhr\n\n\nReservierung erforderlich unter 03 58 95 80 11 oder per E-Mail an accueil@musee-chatillonnais.fr.\n\nDie Ausstellung \u201EKiki, K\u00F6nigin von Montparnasse\u201C ist bis zum 30. Dezember 2026 im Museum zu sehen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Teatro al museo: %AB Che bello il mondo agli occhi di Kiki %BB\nIl Museo del Pays Ch\u00E9tillonnais \u2013 Tr\u00E9sor de Vix ospita La Compagnie des Gens per sei serate di teatro nel cuore della mostra %AB Kiki, Regina di Montparnasse %BB.\n\nCon lo spettacolo %AB Che bello il mondo negli occhi di Kiki %BB, entrate nell\u2019universo di questa figura emblematica degli anni \u201920, nata a Ch\u00E9tillon-sur-Seine, e scoprite la sua storia in modo diverso, proprio nel cuore della mostra a lei dedicata.\n\n\nDate degli spettacoli:\n\nVenerd\u00EC 6 novembre 2026 alle ore 20:00\n\nSabato 7 novembre 2026 alle ore 17:30\n\nDomenica 8 novembre 2026 alle ore 17:30\n\nVenerd\u00EC 20 novembre 2026 alle ore 20:00\n\nSabato 21 novembre 2026 alle ore 17:30\n\nDomenica 22 novembre 2026 alle 17:30\n\n\nPrenotazione obbligatoria al numero 03 58 95 80 11 o via e-mail all\u2019indirizzo accueil@musee-chatillonnais.fr.\n\nLa mostra %AB \u00ABKiki, Regina di Montparnasse\u00BB %BB \u00E8 %E0 visitabile al museo fino al 30 dicembre 2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Teatro en el museo: \u00AB\u00A1Qu\u00E9 bonito es el mundo a trav\u00E9s de los ojos de Kiki!\u00BB\n\u00BFEl Museo del Pa\u00EDs de Ch\u00E2tillonnais \u2013 Tr\u00E9sor de Vix acoge a La Compagnie des Gens para seis veladas de teatro en el coraz\u00F3n de la exposici\u00F3n \u00ABKiki, reina de Montparnasse\u00BB.\n\nCon la obra \u00ABQu\u00E9 bonito es el mundo a trav\u00E9s de los ojos de Kiki\u00BB, ad\u00E9ntrate en el universo de esta figura emblem\u00E1tica de los a\u00F1os veinte, nacida en Ch\u00E9tillon-sur-Seine, y descubre su historia desde otra perspectiva, en el mism\u00EDsimo coraz\u00F3n de la exposici\u00F3n que se le dedica.\n\n\nFechas de las representaciones:\n\nViernes 6 de noviembre de 2026 a las 20:00 h\n\nS\u00E1bado 7 de noviembre de 2026 a las 17:30 h\n\nDomingo 8 de noviembre de 2026 a las 17:30 h\n\nViernes, 20 de noviembre de 2026, a las 20:00 h\n\nS\u00E1bado, 21 de noviembre de 2026, a las 17:30 h\n\nDomingo, 22 de noviembre de 2026, a las 17:30\n\n\nEs obligatorio reservar llamando al 03 58 95 80 11 o por correo electr\u00F3nico a accueil@musee-chatillonnais.fr.\n\nLa exposici\u00F3n \u00ABKiki, reina de Montparnasse\u00BB se puede visitar en el museo hasta el 30 de diciembre de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/c480d97f-7059-32b2-a56b-84ffd1fd3cc9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c480d97f-7059-32b2-a56b-84ffd1fd3cc9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/28f3414a-deb1-37aa-92b9-76dfd74c8c06> .