@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:28f3297a-486a-3428-b163-70c595709ee4
owl:topDataProperty "Hermosa casa del siglo XIX con mucho carácter y hermosos volúmenes, con capacidad para 7 personas, con jardín privado y piscina."@es, "Belle maison du XIXème siècle avec beaucoup de cachet et beaux volumes, pouvant accueillir 7 personnes, avec jardin et piscine privatifs."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5c722ed4-5f9b-38e6-a272-a08079087d90, data:0a5fb032-651c-3ae0-a29c-fa86b4561a25, data:d8dc231d-c649-3008-9a7c-56d596d92368, data:ca1eb08c-b858-3aa7-aa93-8419ebf4407c, data:5708578b-9240-329a-9072-be3f850adf10, data:12e4f838-3dd2-3ba6-8687-19d3cbc4276d, data:93955cb0-0451-37f7-8967-3e74a20752a8, data:b67ed8c8-46e4-3269-8b8c-daeb2f6b6c74 ;
:shortDescription "Hermosa casa del siglo XIX con mucho carácter y hermosos volúmenes, con capacidad para 7 personas, con jardín privado y piscina."@es, "Belle maison du XIXème siècle avec beaucoup de cachet et beaux volumes, pouvant accueillir 7 personnes, avec jardin et piscine privatifs."@fr, "Bella casa del XIX secolo con molto carattere e camere spaziose, 7 posti letto, con giardino privato e piscina."@it, "Beautiful 19th-century house with lots of character and spacious rooms, sleeps 7, with private garden and pool."@en, "Schönes Haus aus dem 19. Jahrhundert mit viel Stil und schönen Räumen, das 7 Personen beherbergen kann, mit privatem Garten und Pool."@de, "Mooi 19e eeuws huis met veel karakter en ruime kamers, 7 slaapplaatsen, met privétuin en zwembad."@nl ;
a :Description ;
dc:description """De gîte Mésange et du Pissenlit is gevestigd in een boerderij uit 1850 op het platteland en is een aangrenzend huis met een eigen tuin en zwembad. Dit zeer ruime huis heeft veel karakter, met Franse plafonds, zichtbare balken, stenen bekleding...
Op de begane grond bestaat de gîte uit :
- Inkomhal.
- Grote, lichte woon/eetkamer met leren bank en fauteuils, flatscreen TV (Orange box kanalen), schoolbureau en eetkamer met zitplaatsen voor 8, dressoir en boekenkast.
- 1e grote slaapkamer met 1 x 160x200cm bed.
- Kleedkamer met dubbele kledingkast, planken en schoonmaakspullen.
- Afgesloten WC.
- Badkamer met grote inloopdouche 200x100cm, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek.
- Open keuken met eethoek voor 7 personen, sierhaard, diepvriezer en directe toegang tot het terras. Volledig ingerichte keuken met Egyptisch stenen werkblad, 3 inductiekookplaten, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser.
- Wasruimte met koelkast, wasmachine en schoonmaakspullen.
Op de 1e verdieping, bereikbaar via een mooie oude wenteltrap:
- 2e slaapkamer met 2 bedden 90x200 die kunnen worden samengevoegd tot 1 bed 180x200.
- 3e slaapkamer met 3 bedden van 90x200, waarvan er 2 kunnen worden samengevoegd tot 1 bed van 180x200.
- Badkamer met hoekbad, wastafel en opbergmeubels.
- Aparte WC.
Omheinde privétuin van ca. 400 m² met kinderspeelplaats. Terras met tuinmeubelen en barbecue. Privé zwembad 6x4.5m, 1.35m diep, open van 01/04 tot 01/10.
2 overdekte parkeerplaatsen op omheind privéterrein.
All-inclusive: wifi (glasvezel), omkeerbare airconditioning, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak.
Volledige babyuitrusting op aanvraag: kinderstoel, kinderbed, box, servies, spelletjes, bad, ligstoel en trapje.
Honden worden gratis toegelaten onder voorwaarden: geen dieren zonder toezicht in de gîte. Katten zijn niet toegestaan."""@nl, """Located in an 1850 farmhouse in the countryside, the Gîte de la Mésange et du Pissenlit is an adjoining house with private garden and swimming pool. This spacious house is full of character, with French ceilings, exposed beams and stone cladding...
On the first floor, the gîte comprises :
- Entrance hall.
- Large, bright living/dining room with leather sofa and armchairs, connected flat-screen TV (Orange box channels), school desk and dining room with seating for 8, buffet and bookcase.
- 1st large bedroom with 1 bed 160x200cm.
- Dressing room with double closet, shelves and household utensils.
- Enclosed WC.
- Bathroom with large walk-in shower 200x100cm, double washbasin and heated towel rail.
- Open-plan kitchen with dining area for 7, ornamental fireplace, freezer and direct access to the terrace. Fully equipped kitchen with Egyptian stone worktop, 3 induction hobs, hood, oven, microwave, dishwasher.
- Laundry room with fridge, washing machine and cleaning utensils.
On the 1st floor, accessed via a beautiful old spiral staircase:
- 2nd bedroom with 2 beds 90x200 that can be twinned into 1 bed 180x200.
- 3rd bedroom with 3 beds 90x200, 2 of which can be made into 1 bed 180x200.
- Bathroom with corner bath, washbasin and storage units.
- Separate WC.
Private enclosed garden of approx. 400 m² with children's play area. Terrace with garden furniture and barbecue. Private swimming pool 6x4.5m, 1.35m deep, open from 01/04 to 01/10.
2 sheltered parking spaces on private enclosed plot.
All-inclusive: wifi (fiber), reversible air conditioning, electric heating, bed linen, towels and end-of-stay cleaning.
Complete baby equipment on request: high chair, bed, playpen, crockery, games, bathtub, deckchair and steps.
Dogs accepted free of charge under certain conditions: no animals left unattended in the gîte. Cats not allowed."""@en, """Die Gîte de la Mésange et du Pissenlit befindet sich in einem Bauernhaus aus dem Jahr 1850 auf dem Land und ist ein Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, mit eigenem Garten und Pool. Sehr schöne Räume in diesem Haus mit viel Charakter, französische Decken, sichtbare Balken, Steinverkleidungen...
Im Erdgeschoss besteht die Unterkunft aus :
- Eingang.
- Großes, helles Wohn-/Esszimmer mit Sofa und Ledersesseln, angeschlossenem Flachbildfernseher (Kanäle der Orange-Box), Schülerschreibtisch und Esszimmer, das 8 Gäste aufnehmen kann, Buffet und Bibliothek.
- 1. großes Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200cm.
- Ankleidezimmer mit doppeltem Kleiderschrank, Regalen und Haushaltsutensilien.
- Geschlossenes WC.
- Badezimmer mit großer begehbarer Dusche 200x100cm, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter.
- Durchgehende Küche mit Essbereich für 7 Personen, Zierkamin, Gefrierschrank und direktem Zugang zur Terrasse. Ausgestattete Küche mit Arbeitsplatte aus ägyptischem Stein, 3 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler.
- Waschraum mit Kühlschrank, Waschmaschine und Haushaltsutensilien.
Stock, über eine schöne alte Wendeltreppe erreichbar:
- 2. Schlafzimmer mit 2 Betten 90x200, die zu einem Bett 180x200 zusammengestellt werden können.
- 3. Schlafzimmer mit 3 Betten 90x200, von denen 2 zu einem Bett 180x200 zusammengestellt werden können.
- Badezimmer mit Eckbadewanne, Waschbecken und Aufbewahrungsmöbeln.
- Separates WC.
Geschlossener Privatgarten von etwa 400 m² mit Spielgerüst für Kinder. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Privates Schwimmbad 6x4,5m, Tiefe 1,35m, geöffnet vom 01/04 bis 01/10.
2 überdachte Parkplätze auf dem geschlossenen Privatgrundstück.
Alles inbegriffen: Wifi (Faser), umkehrbare Klimaanlage, elektrische Heizung, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung.
Komplette Babyausstattung auf Anfrage: Hochstuhl, Bett, Laufstall, Geschirr, Spiele, Badewanne, Babywippe und Trittbretter.
Hunde werden unter bestimmten Bedingungen kostenlos akzeptiert: keine Tiere, die unbeaufsichtigt in der Unterkunft gelassen werden. Katzen nicht erlaubt."""@de, """Situada en una masía de 1850 en el campo, la Casa Rural de la Mésange et du Pissenlit es una casa contigua a la de los propietarios, con jardín privado y piscina. Muy espacioso en esta casa con mucho carácter, techos franceses, vigas vistas, revestimiento de piedra...
En la planta baja, la casa se compone de:
- Entrada.
- Amplio salón/comedor muy luminoso con sofá y sillones de piel, TV de pantalla plana conectada (canales Orange box), pupitre y comedor con capacidad para 8 comensales, buffet y biblioteca.
- 1er dormitorio grande con 1 cama de 160x200cm.
- Vestidor con armario doble, estanterías y menaje de hogar.
- WC cerrado.
- Baño con gran plato de ducha de 200x100cm, doble lavabo y toallero eléctrico.
- Cocina de paso con zona de comedor para 7 personas, chimenea ornamental, congelador y acceso directo a la terraza. Cocina amueblada con encimera de piedra egipcia, 3 fuegos de inducción, campana, horno, microondas, lavavajillas.
- Lavadero con nevera, lavadora y menaje de hogar.
En el 1er piso, accesible a través de una hermosa escalera de caracol antigua:
- 2º dormitorio con 2 camas de 90x200cm que pueden combinarse en 1 cama de 180x200cm.
- 3er dormitorio con 3 camas de 90x200cm, 2 de las cuales pueden combinarse en 1 cama de 180x200cm.
- Baño con bañera de esquina, lavabo y armarios.
- WC Independiente.
Jardín privado cerrado de aproximadamente 400 m² con parque infantil. Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Piscina privada 6x4,5m, profundidad 1,35m, abierta del 01/04 al 01/10.
2 plazas de aparcamiento bajo techo en el terreno privado cerrado.
Todo incluido: wifi (fibra), aire acondicionado reversible, calefacción eléctrica, sábanas, toallas y limpieza final de estancia.
Equipamiento completo para bebés bajo petición: trona, cama, parque infantil, vajilla, juegos, bañera, sillón reclinable y escalera.
Se aceptan animales de forma gratuita bajo condiciones: no se deja ningún animal sin supervisión en la casa rural."""@es, """Situato in una fattoria del 1850 in campagna, il gîte Mésange et du Pissenlit è una casa adiacente con giardino e piscina propri. Questa casa molto spaziosa ha molto carattere, con soffitti alla francese, travi a vista, rivestimenti in pietra...
Al piano terra, il gîte è composto da :
- Ingresso.
- Ampio e luminoso soggiorno/sala da pranzo con divano e poltrone in pelle, TV a schermo piatto (canali Orange box), scrivania e sala da pranzo con 8 posti a sedere, credenza e libreria.
- prima grande camera da letto con 1 letto da 160x200 cm.
- Spogliatoio con armadio doppio, scaffali e utensili per la pulizia.
- WC chiuso.
- Bagno con grande cabina doccia 200x100 cm, doppio lavabo e scaldasalviette.
- Cucina a vista con zona pranzo per 7 persone, camino ornamentale, congelatore e accesso diretto alla terrazza. Cucina completamente attrezzata con piano di lavoro in pietra egiziana, 3 piastre a induzione, cappa aspirante, forno, microonde, lavastoviglie.
- Lavanderia con frigorifero, lavatrice e utensili per la pulizia.
Al 1° piano, accessibile tramite una bella scala a chiocciola antica:
- 2a camera con 2 letti 90x200 che possono essere gemellati in 1 letto 180x200.
- 3ª camera con 3 letti 90x200, 2 dei quali possono essere trasformati in 1 letto 180x200.
- Bagno con vasca ad angolo, lavabo e mobiletti.
- WC separato.
Giardino privato recintato di circa 400 m² con area giochi per bambini. Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Piscina privata 6x4,5 m, profonda 1,35 m, aperta dal 01/04 al 01/10.
2 posti auto protetti in un terreno privato recintato.
Tutto incluso: wifi (fibra), aria condizionata reversibile, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno.
Attrezzatura completa per bambini su richiesta: seggiolone, lettino, box, stoviglie, giochi, vasca da bagno, lettino e scalette.
I cani sono accettati gratuitamente a condizione che non vengano lasciati incustoditi nella casa. Gatti non ammessi."""@it, """Situé dans un mas de 1850 en campagne, le gîte de la Mésange et du Pissenlit est une maison mitoyenne à celle des propriétaires, avec jardin et piscine privatifs. Très beaux volumes dans cette maison avec beaucoup de cachet, plafonds à la française, poutres apparentes, parement en pierre...
Au rez-de-chaussée, le gîte est composé de :
- Entrée.
- Grand salon / salle à manger lumineux avec canapé et fauteuils cuir, TV écran plat connectée (chaînes de la box Orange), bureau d'écolier et salle à manger pouvant accueillir 8 convives, buffet et bibliothèque.
- 1ère grande chambre avec 1 lit 160x200cm.
- Dressing avec double penderie, étagères et ustensiles de ménage.
- WC fermé.
- Salle d'eau avec grande douche à l'italienne 200x100cm, double vasque et porte-serviettes chauffant.
- Cuisine traversante avec espace repas pour 7 personnes, cheminée d'ornement, congélateur et accès direct à la terrasse. Cuisine équipée avec plan de travail en pierre d'Egypte, 3 feux induction, hotte, four, micro-ondes, lave-vaisselle.
- Buanderie avec réfrigérateur, lave-linge et ustensiles de ménage.
Au 1er étage, accessible via un bel escalier en colimaçon ancien :
- 2ème chambre avec 2 lits 90x200 jumelables en 1 lit 180x200.
- 3ème chambre avec 3 lits 90x200 dont 2 jumelables en 1 lit 180x200.
- Salle de bain avec baignoire d'angle, vasque et meubles de rangement.
- WC indépendant.
Jardin privatif clos de 400 m² environ avec portique de jeux pour enfants. Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Piscine privative 6x4,5m, prof. 1,35m, ouverte du 01/04 au 01/10.
2 places de parking sous abri sur le terrain privatif clos.
Tout inclus : wifi (fibre), climatisation réversible, chauffage électrique, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour.
Équipement bébé complet à la demande : chaise haute, lit, parc, vaisselle, jeux, baignoire, transat de bain et marchepieds.
Chiens acceptés gratuitement sous conditions : pas d'animal laissé sans surveillance dans le gîte. Chats refusés."""@fr .
owl:topObjectProperty data:28f3297a-486a-3428-b163-70c595709ee4 ;
:hasDescription data:28f3297a-486a-3428-b163-70c595709ee4 .