"Seconde \u00E9dition de la F\u00EAte de l\u2019\u00E9nergie : notre territoire en mouvement face au changement climatique\n\n1er anniversaire de CEVEnRGIE, Forum des initiatives, buffet du terroir et projection d\u00E9bat \n\nLe Syndicat des Hautes Vall\u00E9es C\u00E9venoles, la SAS C\u00E9vennes Durables et le Parc National des C\u00E9vennes s\u2019associent pour un \u00E9v\u00E8nement joyeux, rassembleur et f\u00E9d\u00E9ratif autour de notre adaptation au changement"@fr . . . . . . . . . . . "Segunda edici\u00F3n de la Fiesta de la Energ\u00EDa: nuestro territorio en movimiento frente al cambio clim\u00E1tico\n\nPrimer aniversario de CEVEnRGIE, foro de iniciativas, buf\u00E9 con productos locales y proyecci\u00F3n seguida de un debate \n\nEl Sindicato de los Altos Valles de las Cevenas, la SAS C\u00E9vennes Durables y el Parque Nacional de las C\u00E9vennes se unen para organizar un evento alegre, integrador y federativo en torno a nuestra adaptaci\u00F3n al cambio"@es . "Seconda edizione della Festa dell\u2019Energia: il nostro territorio in movimento di fronte al cambiamento climatico\n\nPrimo anniversario di CEVEnRGIE, Forum delle iniziative, buffet con prodotti locali e proiezione seguita da dibattito \n\nIl Syndicat des Hautes Vall\u00E9es C\u00E9venoles, la SAS C\u00E9vennes Durables e il Parco Nazionale delle C\u00E9vennes si uniscono per un evento gioioso, aggregante e federativo incentrato sul nostro adattamento al cambiamento"@it . "Tweede editie van het Energiefeest: onze regio in beweging in het licht van de klimaatverandering\n\n1e verjaardag van CEVEnRGIE, Forum van initiatieven, buffet met streekproducten en filmvertoning met debat \n\nHet Syndicat des Hautes Vall\u00E9es C\u00E9v\u00E9noles, de SAS C\u00E9vennes Durables en het Nationaal Park van de C\u00E9vennes slaan de handen ineen voor een vrolijk, verbindend en samenbrengend evenement rond onze aanpassing aan de klimaatverandering"@nl . "Seconde \u00E9dition de la F\u00EAte de l\u2019\u00E9nergie : notre territoire en mouvement face au changement climatique\n\n1er anniversaire de CEVEnRGIE, Forum des initiatives, buffet du terroir et projection d\u00E9bat \n\nLe Syndicat des Hautes Vall\u00E9es C\u00E9venoles, la SAS C\u00E9vennes Durables et le Parc National des C\u00E9vennes s\u2019associent pour un \u00E9v\u00E8nement joyeux, rassembleur et f\u00E9d\u00E9ratif autour de notre adaptation au changement"@fr . "Zweite Ausgabe des \u201EF\u00EAte de l\u2019\u00C9nergie\u201C: Unsere Region im Wandel angesichts des Klimawandels\n\n1. Jubil\u00E4um von CEVEnRGIE, Forum f\u00FCr Initiativen, Buffet mit regionalen Spezialit\u00E4ten und Filmvorf\u00FChrung mit anschlie\u00DFender Diskussion \n\nDer Verband \u201ESyndicat des Hautes Vall\u00E9es Cevenoles\u201C, die SAS C%E9vennes Durables und der Nationalpark C%E9vennes veranstalten gemeinsam ein fr\u00F6hliches, verbindendes und vereinigendes Event rund um unsere Anpassung an den Klimawandel"@de . "Second Edition of the Energy Festival: Our Region in Motion in the Face of Climate Change\n\nCEVEnRGIE\u2019s 1st Anniversary, Forum on Initiatives, Local Food Buffet, and Film Screening with Discussion \n\nThe Syndicat des Hautes Vall\u00E9es C\u00E9venoles, SAS C\u00E9vennes Durables, and the C\u00E9vennes National Park are joining forces for a joyful, unifying, and collaborative event focused on our adaptation to climate change"@en . . "Seconde \u00E9dition de la F\u00EAte de l\u2019\u00E9nergie : notre territoire en mouvement face au changement climatique\n\n1er anniversaire de CEVEnRGIE, Forum des initiatives, buffet du terroir et projection d\u00E9bat \n\nLe Syndicat des Hautes Vall\u00E9es C\u00E9venoles, la SAS C\u00E9vennes Durables et le Parc National des C\u00E9vennes s\u2019associent pour un \u00E9v\u00E8nement joyeux, rassembleur et f\u00E9d\u00E9ratif autour de notre adaptation au changement climatique. \u00C0 l\u2019occasion du premier anniversaire du lancement du projet de partage de l\u2019\u00E9nergie photovolta\u00EFque sur le territoire (CEVEnRGIE).\n\nProgramme pr\u00E9visionnel\n16h30-17h30 : R\u00E9union des boucles d\u2019autoconsommation collective et citoyenne d\u2019\u00E9nergie solaire A et D [R\u00E9serv\u00E9 aux adh\u00E9rents de la SAS C\u00E9vennes Durables]\n\n17h30-19h : Forum des initiatives locales d\u2019adaptation au changement climatique (for\u00EAt, eau, agriculture, \u00E9nergie, mobilit\u00E9s et biodiversit\u00E9) : lors de ce temps, vous pourrez d\u00E9couvrir de nombreuses actions mises en place \u00E0 l\u2019\u00E9chelle locale par des collectifs et structures du territoire. Et qui sait, peut-\u00EAtre rejoindrez vous l\u2019une d\u2019entre elles ?\n\n18h30-19h30 : Buffet des terroirs\n\n19h30-20h : Pr\u00E9sentation des dispositifs CEVnRGIE (SHVC, SAS C\u00E9vennes Durables) et Life Biospher\u2019Adapt (Parc National des C\u00E9vennes)\n\n20h-22h : Projection d\u00E9bat de \u00AB France, il \u00E9tait une fois demain \u00BB : Et si penser la France de demain ne nous menait pas \u00E0 la fin de notre histoire mais au contraire au d\u00E9but d\u2019une nouvelle ? \n\nCe film d\u2019anticipation est un voyage in\u00E9dit \u00E0 la d\u00E9couverte de la France de 2100. Gr\u00E2ce \u00E0 la magie des effets sp\u00E9ciaux, Michael Pitiot nous propose de parcourir en images r\u00E9elles un pays qui s\u2019est adapt\u00E9 au changement climatique : diff\u00E9rent et qui donne envie m\u00EAme."@fr . "Seconda edizione della Festa dell\u2019Energia: il nostro territorio in movimento di fronte al cambiamento climatico\n\nPrimo anniversario di CEVEnRGIE, Forum delle iniziative, buffet con prodotti locali e proiezione seguita da dibattito \n\nIl Syndicat des Hautes Vall\u00E9es C\u00E9venoles, la SAS C\u00E9vennes Durables e il Parco Nazionale delle C\u00E9vennes si uniscono per un evento gioioso, aggregante e federativo incentrato sul nostro adattamento al cambiamento climatico. In occasione del primo anniversario del lancio del progetto di condivisione dell\u2019energia fotovoltaica sul territorio (CEVEnRGIE).\n\nProgramma provvisorio\n16:30-17:30: Riunione dei circuiti di autoconsumo collettivo e cittadino di energia solare A e D [Riservato ai soci della SAS C\u00E9vennes Durables]\n\n17:30-19:00: Forum delle iniziative locali di adattamento ai cambiamenti climatici (foreste, acqua, agricoltura, energia, mobilit\u00E0 e biodiversit\u00E0): durante questo momento, potrete scoprire numerose iniziative realizzate a livello locale da collettivi e strutture del territorio. E chiss\u00E0, forse vi unirete a una di esse?\n\n18:30-19:30: Buffet dei prodotti locali\n\n19:30-20:00: Presentazione delle iniziative CEVnRGIE (SHVC, SAS C\u00E9vennes Durables) e Life Biospher\u2019Adapt (Parco Nazionale delle C\u00E9vennes)\n\n20:00-22:00: Proiezione e dibattito su \u00ABFrancia, c\u2019era una volta il domani\u00BB: E se pensare alla Francia di domani non ci portasse alla fine della nostra storia, ma al contrario all\u2019inizio di una nuova? \n\nQuesto film di fantascienza \u00E8 un viaggio inedito alla scoperta della Francia del 2100. Grazie alla magia degli effetti speciali, Michael Pitiot ci propone di percorrere, attraverso immagini reali, un paese che si \u00E8 adattato al cambiamento climatico: diverso e che fa persino venire voglia di visitarlo."@it . "Tweede editie van het Energiefeest: onze regio in beweging in het licht van de klimaatverandering\n\n1e verjaardag van CEVEnRGIE, Forum van initiatieven, buffet met streekproducten en filmvertoning met debat \n\nHet Syndicat des Hautes Vall\u00E9es C\u00E9vennes, de SAS C\u00E9vennes Durables en het Nationaal Park van de C\u00E9vennes slaan de handen ineen voor een vrolijk, verbindend en samenbrengend evenement rond onze aanpassing aan de klimaatverandering. Ter gelegenheid van de eerste verjaardag van de lancering van het project voor het delen van fotovolta\u00EFsche energie in de regio (CEVEnRGIE).\n\nVoorlopig programma\n16.30-17.30 uur: Bijeenkomst van de collectieve en burgerinitiatieven voor zelfverbruik van zonne-energie A en D [voorbehouden aan leden van de SAS C\u00E9vennes Durables]\n\n17.30-19.00 uur: Forum over lokale initiatieven voor aanpassing aan de klimaatverandering (weer, water, landbouw, energie, mobiliteit en biodiversiteit): tijdens dit onderdeel kunt u kennismaken met talrijke acties die op lokaal niveau worden opgezet door collectieven en organisaties uit de regio. En wie weet, misschien sluit u zich wel aan bij een van deze initiatieven?\n\n18.30-19.30 uur: Buffet met streekproducten\n\n19.30-20.00 uur: Presentatie van de CEVnRGIE-initiatieven (SHVC, SAS C\u00E9vennes Durables) en Life Biospher\u2019Adapt (Nationaal Park van de C\u00E9vennes)\n\n20.00-22.00 uur: Filmvertoning en debat over %AB France, il \u00E9tait une fois demain %BB: Wat als het nadenken over het Frankrijk van morgen ons niet naar het einde van onze geschiedenis zou leiden, maar juist naar het begin van een nieuwe? \n\nDeze futuristische film is een unieke ontdekkingsreis naar het Frankrijk van 2100. Dankzij de magie van speciale effecten neemt Michael Pitiot ons mee op een reis met echte beelden door een land dat zich heeft aangepast aan de klimaatverandering: anders, en zelfs aantrekkelijk."@nl . "Segunda edici\u00F3n de la Fiesta de la Energ\u00EDa: nuestro territorio en movimiento frente al cambio clim\u00E1tico\n\nPrimer aniversario de CEVEnRGIE, foro de iniciativas, buf\u00E9 con productos locales y proyecci\u00F3n seguida de un debate \n\nEl Sindicato de los Altos Valles de las Cevenas, la SAS C\u00E9vennes Durables y el Parque Nacional de las C\u00E9vennes se unen para organizar un evento alegre, integrador y federativo en torno a nuestra adaptaci\u00F3n al cambio clim\u00E1tico. Con motivo del primer aniversario del lanzamiento del proyecto de intercambio de energ\u00EDa fotovoltaica en el territorio (CEVEnRGIE).\n\nPrograma provisional\n16:30-17:30: Reuni\u00F3n de los circuitos de autoconsumo colectivo y ciudadano de energ\u00EDa solar A y D [Reservado a los socios de la SAS C\u00E9vennes Durables]\n\n17:30-19:00: Foro de iniciativas locales de adaptaci\u00F3n al cambio clim\u00E1tico (clima, agua, agricultura, energ\u00EDa, movilidad y biodiversidad): durante este tiempo, podr\u00E1s descubrir numerosas acciones puestas en marcha a escala local por colectivos y entidades del territorio. Y qui\u00E9n sabe, \u00BFquiz\u00E1s te unas a alguna de ellas?\n\n18:30-19:30: Buf\u00E9 de productos locales\n\n19:30-20:00: Presentaci\u00F3n de las iniciativas CEVnRGIE (SHVC, SAS C\u00E9vennes Durables) y Life Biospher\u2019Adapt (Parque Nacional de las C\u00E9vennes)\n\n20:00-22:00: Proyecci\u00F3n y debate de \u00ABFrancia, \u00E9rase una vez el ma\u00F1ana\u00BB: \u00BFY si pensar en la Francia del ma\u00F1ana no nos llevara al final de nuestra historia, sino, por el contrario, al comienzo de una nueva? \n\nEsta pel\u00EDcula de ciencia ficci\u00F3n es un viaje in\u00E9dito al descubrimiento de la Francia del a\u00F1o 2100. Gracias a la magia de los efectos especiales, Michael Pitiot nos propone recorrer, a trav\u00E9s de im\u00E1genes reales, un pa\u00EDs que se ha adaptado al cambio clim\u00E1tico: diferente y que incluso resulta atractivo."@es . "Second Edition of the Energy Festival: Our Region in Motion in the Face of Climate Change\n\nCEVEnRGIE\u2019s 1st Anniversary, Forum on Initiatives, Local Food Buffet, and Film Screening with Discussion \n\nThe Syndicat des Hautes Vall\u00E9es C\u00E9venoles, SAS C\u00E9vennes Durables, and the C\u00E9vennes National Park are joining forces for a joyful, unifying, and collaborative event focused on our adaptation to climate change. This event marks the first anniversary of the launch of the regional photovoltaic energy-sharing project (CEVEnRGIE).\n\nTentative Schedule\n4:30\u20135:30 p.m.: Meeting of the A and D collective and citizen-led solar energy self-consumption networks [Reserved for members of SAS C\u00E9vennes Durables]\n\n5:30\u20137:00 p.m.: Forum on local climate change adaptation initiatives (forestry, water, agriculture, energy, transportation, and biodiversity): During this session, you\u2019ll have the chance to learn about numerous initiatives implemented at the local level by community groups and organizations in the region. And who knows\u2014maybe you\u2019ll join one of them?\n\n6:30\u20137:30 p.m.: Local Specialties Buffet\n\n7:30\u20138:00 p.m.: Presentation of the CEVnRGIE initiatives (SHVC, SAS C\u00E9vennes Durables) and Life Biospher\u2019Adapt (C\u00E9vennes National Park)\n\n8:00 PM\u201310:00 PM: Screening and discussion of *France, Once Upon a Time Tomorrow*: What if envisioning the France of tomorrow didn\u2019t lead us to the end of our history, but rather to the beginning of a new one? \n\nThis speculative film is a unique journey of discovery through France in 2100. Through the magic of special effects, Michael Pitiot invites us to explore, through real footage, a country that has adapted to climate change\u2014a country that is different and even inspiring."@en . "Zweite Ausgabe des \u201EF\u00EAte de l\u2019\u00C9nergie\u201C: Unsere Region im Wandel angesichts des Klimawandels\n\n1. Jubil\u00E4um von CEVEnRGIE, Forum f\u00FCr Initiativen, Buffet mit regionalen Spezialit\u00E4ten und Filmvorf\u00FChrung mit anschlie\u00DFender Diskussion \n\nDer Verband der Hohen Cevennen-T\u00E4ler, die SAS C%E9vennes Durables und der Nationalpark C%E9vennes veranstalten gemeinsam ein fr\u00F6hliches, verbindendes und vereinigendes Event rund um unsere Anpassung an den Klimawandel. Anl\u00E4sslich des ersten Jahrestags des Starts des Projekts zur gemeinsamen Nutzung von Photovoltaik-Energie in der Region (CEVEnRGIE).\n\nVorl\u00E4ufiges Programm\n16:30\u201317:30 Uhr: Treffen der kollektiven und b\u00FCrgernahen Solarstrom-Eigenverbrauchskreise A und D [Nur f\u00FCr Mitglieder der SAS C%E9vennes Durables]\n\n17:30\u201319:00 Uhr: Forum f\u00FCr lokale Initiativen zur Anpassung an den Klimawandel (Wetter, Wasser, Landwirtschaft, Energie, Mobilit\u00E4t und Biodiversit\u00E4t): In dieser Zeit k\u00F6nnen Sie zahlreiche Ma\u00DFnahmen kennenlernen, die auf lokaler Ebene von Kollektiven und Einrichtungen der Region umgesetzt werden. Und wer wei\u00DF, vielleicht schlie\u00DFen Sie sich ja einer davon an?\n\n18:30\u201319:30 Uhr: Regionales Buffet\n\n19:30\u201320:00 Uhr: Vorstellung der Initiativen CEVnRGIE (SHVC, SAS C%E9vennes Durables) und Life Biospher?Adapt (Nationalpark C%E9vennes)\n\n20:00\u201322:00 Uhr: Filmvorf\u00FChrung mit anschlie\u00DFender Diskussion zu \u201EAB France, il \u00E9tait une fois demain\u201C: Was w\u00E4re, wenn das Nachdenken \u00FCber das Frankreich von morgen uns nicht zum Ende unserer Geschichte f\u00FChren w\u00FCrde, sondern im Gegenteil zum Beginn einer neuen? \n\nDieser Zukunftsfilm ist eine einzigartige Reise zur Entdeckung des Frankreichs des Jahres 2100. Dank der Magie der Spezialeffekte l\u00E4dt uns Michael Pitiot ein, anhand von realen Bildern ein Land zu erkunden, das sich an den Klimawandel angepasst hat: anders und doch verlockend."@de . . .