Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell’ambito dell’evento nazionale “Partir en Livre”, dedicatoalla gioventù e alla lettura e organizzato dal Centro nazionale del libro, l’associazione Lis-moi les mots occupa il Jardin des plantes di Rouen per una nuova edizione del suo festival estivo «Un été au jardin».
Per un mese, i giovani lettori e le loro famiglie sono invitati a scoprire una biblioteca effimeraall’aranciera del Giardino, e a partecipare a un programma di letture ad alta voce, passeggiate narrate, laboratori creativi, vendita di libri, merenda letteraria e incontri con gli autori, incentrati sul tema nazionale «I nostri eroi, grandi e piccoli».
o\t14 appuntamenti gratuiti per bambini, piccoli e grandi, dedicati alla letteratura per l’infanzia, nel cuore del Jardin des Plantes di Rouen!
o Ogni mercoledì e sabato, dal 24 giugno al 18 luglio
o\tTutte le attività sono gratuite su prenotazione:
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
Per un mese, i giovani lettori e le loro famiglie sono invitati a scoprire una biblioteca effimeraall’aranciera del Giardino, e a partecipare a un programma di letture ad alta voce, passeggiate narrate, laboratori creativi, vendita di libri, merenda letteraria e incontri con gli autori, incentrati sul tema nazionale «I nostri eroi, grandi e piccoli».
o\t14 appuntamenti gratuiti per bambini, piccoli e grandi, dedicati alla letteratura per l’infanzia, nel cuore del Jardin des Plantes di Rouen!
o Ogni mercoledì e sabato, dal 24 giugno al 18 luglio
o\tTutte le attività sono gratuite su prenotazione:
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
Anglais As part of the national “Partir en Livre” event, dedicated toto youth and reading and organized by the National Book Center, the Lis-moi les mots association is taking over the Jardin des Plantes in Rouen for a new edition of its summer festival, “Un été au jardin.”
For one month, young readers and their families are invited to discover a pop-up libraryset up in the garden’s orangery, and to take part in a program of read-aloud sessions, storytelling walks, creative workshops, book sales, literary snacks, and author meet-and-greets, all centered around the national theme “Our Heroes, Big and Small.”
o\t14 free events for children of all ages, dedicated to children’s literature, in the heart of the Jardin des Plantes in Rouen!
o Every Wednesday and Saturday, from June 24 to July 18
o\tAll events are free with advance registration:
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
For one month, young readers and their families are invited to discover a pop-up libraryset up in the garden’s orangery, and to take part in a program of read-aloud sessions, storytelling walks, creative workshops, book sales, literary snacks, and author meet-and-greets, all centered around the national theme “Our Heroes, Big and Small.”
o\t14 free events for children of all ages, dedicated to children’s literature, in the heart of the Jardin des Plantes in Rouen!
o Every Wednesday and Saturday, from June 24 to July 18
o\tAll events are free with advance registration:
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
Espagnol En el marco del evento nacional «Partir en Livre», dedicadoa la juventud y a la lectura y organizado por el Centro Nacional del Libro, la asociación «Lis-moi les mots» se instala en el Jardín de las Plantas de Ruan para una nueva edición de su festival de verano «Un été au jardin».
Durante un mes, se invita a los jóvenes lectores y a sus familias a descubrir una biblioteca efímerainstalada en el invernadero de naranjos del Jardín, y a participar en un programa de lecturas en voz alta, paseos con cuentos, talleres creativos, venta de libros, meriendas literarias y encuentros con autores, en torno al tema nacional «Nuestros héroes, grandes y pequeños».
o\t¡14 actividades gratuitas para niños, pequeños y mayores, dedicadas a la literatura infantil y juvenil, en el corazón del Jardín de las Plantas de Ruán!
o Todos los miércoles y sábados, del 24 de junio al 18 de julio
o\tTodas las actividades son gratuitas previa reserva:
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
Durante un mes, se invita a los jóvenes lectores y a sus familias a descubrir una biblioteca efímerainstalada en el invernadero de naranjos del Jardín, y a participar en un programa de lecturas en voz alta, paseos con cuentos, talleres creativos, venta de libros, meriendas literarias y encuentros con autores, en torno al tema nacional «Nuestros héroes, grandes y pequeños».
o\t¡14 actividades gratuitas para niños, pequeños y mayores, dedicadas a la literatura infantil y juvenil, en el corazón del Jardín de las Plantas de Ruán!
o Todos los miércoles y sábados, del 24 de junio al 18 de julio
o\tTodas las actividades son gratuitas previa reserva:
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het nationale evenement „Partir en Livre”, gewijd aanaan de jeugd en het lezen en georganiseerd door het Centre national du livre, neemt de vereniging Lis-moi les mots de Jardin des plantes in Rouen in beslag voor een nieuwe editie van haar zomerfestival Un été au jardin.
Een maand lang worden jonge lezers en hun gezinnen uitgenodigd om een tijdelijke bibliotheek te ontdekkenin de oranjerie van de Jardin is opgezet, en deel te nemen aan een programma met voorleessessies, verhalenwandelingen, creatieve workshops, boekverkoop, literaire vieruurtjes en ontmoetingen met auteurs, rond het nationale thema „Onze kleine en grote helden“.
o\t14 gratis evenementen voor kinderen, jong en oud, gewijd aan jeugdliteratuur, in het hart van de Jardin des Plantes in Rouen!
o Elke woensdag en zaterdag, van 24 juni tot 18 juli
o\tAlle activiteiten zijn gratis, maar reserveren is verplicht:
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
Een maand lang worden jonge lezers en hun gezinnen uitgenodigd om een tijdelijke bibliotheek te ontdekkenin de oranjerie van de Jardin is opgezet, en deel te nemen aan een programma met voorleessessies, verhalenwandelingen, creatieve workshops, boekverkoop, literaire vieruurtjes en ontmoetingen met auteurs, rond het nationale thema „Onze kleine en grote helden“.
o\t14 gratis evenementen voor kinderen, jong en oud, gewijd aan jeugdliteratuur, in het hart van de Jardin des Plantes in Rouen!
o Elke woensdag en zaterdag, van 24 juni tot 18 juli
o\tAlle activiteiten zijn gratis, maar reserveren is verplicht:
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
Français (France) Dans le cadre de l’événement national Partir en Livre, dédié à la jeunesse et à la lecture et organisé par le Centre national du livre, l’association Lis-moi les mots investit le Jardin des plantes de Rouen pour une nouvelle édition de son festival estival Un été au jardin.
Durant un mois, les jeunes lecteurs et leurs familles sont invités à découvrir une bibliothèque éphémère installée dans l’orangerie du Jardin, et à participer à un programme de lectures à voix haute, balades contées, ateliers créatifs, vente de livres, goûter littéraire et rencontres d’auteur·ices, autour du thème national “Nos petits et grands héros”.
o\t14 rendez-vous gratuits pour les enfants, petits et grands, consacrés à la littérature jeunesse, au cœur du Jardin des plantes de Rouen !
o\tTous les mercredis et samedis, du 24 juin au 18 juillet
o\tToutes les animations sont gratuites sur réservation :
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
Durant un mois, les jeunes lecteurs et leurs familles sont invités à découvrir une bibliothèque éphémère installée dans l’orangerie du Jardin, et à participer à un programme de lectures à voix haute, balades contées, ateliers créatifs, vente de livres, goûter littéraire et rencontres d’auteur·ices, autour du thème national “Nos petits et grands héros”.
o\t14 rendez-vous gratuits pour les enfants, petits et grands, consacrés à la littérature jeunesse, au cœur du Jardin des plantes de Rouen !
o\tTous les mercredis et samedis, du 24 juin au 18 juillet
o\tToutes les animations sont gratuites sur réservation :
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der landesweiten Veranstaltung „Partir en Livre“, dieder Jugend und dem Lesen gewidmet ist und vom Centre national du livre organisiert wird, erobert der Verein „Lis-moi les mots“ den Jardin des plantes in Rouen für eine neue Ausgabe seines Sommerfestivals „Un été au jardin“.
Einen Monat lang sind junge Leser und ihre Familien eingeladen, eine temporäre Bibliothek zu entdecken,in der Orangerie des Jardin de Rouen eingerichtet wurde, und an einem Programm mit Vorlesungen, Erzählspaziergängen, kreativen Workshops, Buchverkauf, literarischen Imbissen und Autorenlesungen rund um das nationale Thema „Unsere kleinen und großen Helden“.
o\t14 kostenlose Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene rund um die Kinder- und Jugendliteratur im Herzen des Jardin des Plantes in Rouen!
o Jeden Mittwoch und Samstag, vom 24. Juni bis zum 18. Juli
o\tAlle Veranstaltungen sind kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich:
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
Einen Monat lang sind junge Leser und ihre Familien eingeladen, eine temporäre Bibliothek zu entdecken,in der Orangerie des Jardin de Rouen eingerichtet wurde, und an einem Programm mit Vorlesungen, Erzählspaziergängen, kreativen Workshops, Buchverkauf, literarischen Imbissen und Autorenlesungen rund um das nationale Thema „Unsere kleinen und großen Helden“.
o\t14 kostenlose Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene rund um die Kinder- und Jugendliteratur im Herzen des Jardin des Plantes in Rouen!
o Jeden Mittwoch und Samstag, vom 24. Juni bis zum 18. Juli
o\tAlle Veranstaltungen sind kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich:
https://www.eventbrite.com/cc/festival-jeunesse-partir-en-livre-4846124
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty