<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1a84a8d-1bec-3031-9535-997bd1258ace> .
<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc1d1397-a462-3f5e-b7b6-5dfa5f123a65> .
<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7569940-8c9c-34cd-87f2-7ad797b36ebb> .
<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d10581a-5ace-33d6-8466-d4b382d52b3f> .
<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/977597af-6f61-3c78-b97c-3d503cbd17d1> .
<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Centro Ecuestre Horselou cuenta con todas las comodidades que pueda desear en cuanto a placeres ecuestres.\n\n- Pony club (pony beb\u00E9 a partir de 3 a\u00F1os)\n- Lecciones, cursos (todos los niveles)\n- Paseos\n- Galopes de paso (ex\u00E1menes federales)\n- Comunidades, campamentos de verano\n- Salidas de competici\u00F3n (club, aficionados)\n- Alojamiento (caballos, ponis)\n\n- Instalaciones especializadas\n- Muchos palcos espaciosos y ventilados\n- Un picadero cubierto\n- Un bol\u00EDgrafo redondo\n- Dos picaderos\n- Una pista de horse-ball\n- Equipo de salto\n- Cuartos de tachuelas seguros\n- Vestuarios\n- Una original y c\u00E1lida casa club para seguir los diferentes cursos del centro por v\u00EDdeo. Bebidas calientes y golosinas\n\nEl mantenimiento de estas instalaciones se realiza diariamente, la seguridad y el orden son los puntos de honor del establecimiento, \u00A1el sitio est\u00E1 bajo videovigilancia 24/7!\n\nLa amabilidad es nuestra palabra clave\n\nSi es necesario, tambi\u00E9n ofrecemos una zona de acampada reservada para los jinetes que est\u00E9n de vacaciones con sus caballos. Capacidad: 40 personas.\n\nhttps://www.facebook.com/pages/Horselou/878291475528830"@es .
<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le centre \u00E9questre Horselou dispose de tout le confort souhait\u00E9 pour les plaisirs \u00E9questres.\n\n- Poney club (baby poney d\u00E8s 3 ans)\n- Cours, stages (tous niveaux)\n- Promenades\n- Passage galops (examens f\u00E9d\u00E9raux)\n- Collectivit\u00E9s, centre a\u00E9r\u00E9s\n- Sorties en comp\u00E9tition (club, amateurs)\n- Pension (chevaux, poneys)\n\n- Am\u00E9nagements sp\u00E9cialis\u00E9s\n- De nombreux boxes spacieux et a\u00E9r\u00E9s\n- Un man\u00E8ge couvert\n- Un rond de longe\n- Deux carri\u00E8res\n- Une carri\u00E8re Horse-ball\n- Du mat\u00E9riel d'obstacles\n- Des selleries s\u00E9curis\u00E9es\n- Des vestiaires\n- Un club House in\u00E9dit et chaleureux pour suivre par vid\u00E9o les diff\u00E9rents cours du centre. Boissons chaudes et friandises\n\nL'entretien de ces am\u00E9nagements se fait quotidiennement, la s\u00E9curit\u00E9 et l'ordre sont d'ailleurs les points d'honneur de l'\u00E9tablissement, le site est sous vid\u00E9osurveillance 24h/24-7j/7 !\n\nLa convivialit\u00E9 est notre mot cl\u00E9\n\nAu besoin, nous proposons \u00E9galement un espace de camping r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 l'accueil des cavaliers en vacances avec leurs chevaux. Capacit\u00E9 : 40 personnes.\n\nhttps://www.facebook.com/pages/Horselou/878291475528830"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Centro Ippico Horselou dispone di tutti i comfort che si possono desiderare in termini di piaceri equestri.\n\n- Pony club (baby pony a partire da 3 anni)\n- Lezioni, corsi (tutti i livelli)\n- Giostre\n- Galop di passaggio (esami federali)\n- Comunit\u00E0, campi estivi\n- Uscite di gara (club, dilettanti)\n- Pensione (cavalli, pony)\n\n- Strutture specializzate\n- Molti box spaziosi e ariosi\n- Un maneggio coperto\n- Una penna rotonda\n- Due maneggi\n- Un'arena per il gioco dei cavalli\n- Attrezzatura per il salto\n- Sale di sosta sicure\n- Spogliatoi\n- Una club house originale e accogliente per seguire in video i diversi corsi del centro. Bevande calde e dolcetti\n\nLa manutenzione di queste strutture viene effettuata quotidianamente, la sicurezza e l'ordine sono i punti d'onore dello stabilimento, il sito \u00E8 videosorvegliato 24 ore su 24, 7 giorni su 7!\n\nCordialit\u00E0 \u00E8 la nostra parola chiave\n\nSe necessario, offriamo anche un'area campeggio riservata ai cavalieri in vacanza con i loro cavalli. Capacit\u00E0: 40 persone.\n\nhttps://www.facebook.com/pages/Horselou/878291475528830"@it .
<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Reitzentrum Horselou verf\u00FCgt \u00FCber alle Annehmlichkeiten, die Sie sich f\u00FCr Ihr Reitvergn\u00FCgen w\u00FCnschen.\n\n- Ponyclub (Baby-Pony ab 3 Jahren)\n- Kurse, Praktika (alle Niveaus)\n- Spazierg\u00E4nge\n- Ablegen von Galopps (eidgen\u00F6ssische Pr\u00FCfungen)\n- Kommunen, Kindertagesst\u00E4tten\n- Ausfl\u00FCge zu Wettk\u00E4mpfen (Verein, Amateure)\n- Pension (Pferde, Ponys)\n\n- Spezielle Einrichtungen\n- Zahlreiche ger\u00E4umige und luftige Boxen\n- Eine \u00FCberdachte Reithalle\n- Ein Longierzirkel\n- Zwei Reitpl\u00E4tze\n- Eine Horse-Ball-Karriere\n- Material f\u00FCr Hindernisse\n- Gesicherte Sattelkammern\n- Umkleidekabinen\n- Ein neuartiges und gem\u00FCtliches Clubhaus, in dem Sie die verschiedenen Kurse des Zentrums per Video verfolgen k\u00F6nnen. Hei\u00DFe Getr\u00E4nke und S\u00FC\u00DFigkeiten\n\nDie Instandhaltung dieser Einrichtungen erfolgt t\u00E4glich. Sicherheit und Ordnung sind \u00FCbrigens die Ehrenpunkte der Einrichtung, das Gel\u00E4nde wird 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche video\u00FCberwacht!\n\nGeselligkeit ist unser Schl\u00FCsselwort\n\nBei Bedarf bieten wir auch einen Campingbereich an, der f\u00FCr Reiter reserviert ist, die mit ihren Pferden im Urlaub sind. Kapazit\u00E4t: 40 Personen.\n\nhttps://www.facebook.com/pages/Horselou/878291475528830"@de .
<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Horselou riding school has all the comfort you need for equestrian pleasures.\n\n- Pony club (baby pony from 3 years old)\n- Courses, workshops (all levels)\n- Walks\n- Passage gallops (federal exams)\n- Communities, airy centres\n- Competitive outings (club, amateurs)\n- Pension (horses, ponies)\n\n- Specialist facilities\n- Numerous spacious and airy boxes\n- A covered merry-go-round\n- A round of loin\n- Two careers\n- A Horse-ball career\n- Obstacle equipment\n- Secure tack rooms\n- Changing rooms\n- A new and warm club house to follow by video the different courses of the centre. Hot drinks and sweets\n\nThe maintenance of these facilities is done daily, security and order are also the points of honor of the establishment, the site is under video surveillance 24/24-7d/7!\n\nConviviality is our key word\n\nIf necessary, we also offer a camping area reserved for the reception of riders on holiday with their horses. Capacity: 40 people.\n\nhttps://www.facebook.com/pages/Horselou/878291475528830"@en .
<https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De manege Horselou is van alle gemakken voorzien op het gebied van ruiterplezier.\n\n- Pony club (baby pony vanaf 3 jaar)\n- Lessen, cursussen (alle niveaus)\n- Ritten\n- Passage galops (federale examens)\n- Gemeenschappen, zomerkampen\n- Wedstrijden (club, amateurs)\n- Stalling (paarden, pony's)\n\n- Gespecialiseerde voorzieningen\n- Veel ruime en luchtige dozen\n- Een overdekte rijbak\n- Een ronde pen\n- Twee maneges\n- Een paardenbal arena\n- Springmateriaal\n- Beveiligde zadelkamers\n- Garderobes\n- Een origineel en warm clubhuis om de verschillende cursussen van het centrum per video te volgen. Warme dranken en lekkernijen\n\nHet onderhoud van deze installaties gebeurt dagelijks, veiligheid en orde zijn de erepunten van het etablissement, het terrein staat 24/7 onder videobewaking!\n\nVriendelijkheid is ons sleutelwoord\n\nIndien nodig bieden wij ook een kampeerterrein gereserveerd voor ruiters die met hun paard op vakantie zijn. Capaciteit: 40 personen.\n\nhttps://www.facebook.com/pages/Horselou/878291475528830"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/48bfabc6-3271-3d05-b14e-2f9d85f05d01> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> .
<https://data.datatourisme.fr/49/48bfabc6-3271-3d05-b14e-2f9d85f05d01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/28edd759-b487-3222-8837-17b5b56be7f0> .