"D\u00E9couverte du ciel \u00E0 l'oeil nu (costellations) et avec des t\u00E9lescopes (Lune, plan\u00E8tes, ciel profond)."@fr . "Descubra el cielo a simple vista (costelaciones) y con telescopios (Luna, planetas, cielo profundo)."@es . "Discover the sky with the naked eye (costellations) and telescopes (Moon, planets, deep sky)."@en . "Entdeckung des Himmels mit blo\u00DFem Auge (Kostellationen) und mit Teleskopen (Mond, Planeten, Deep Sky)."@de . "Ontdek de hemel met het blote oog (costellaties) en telescopen (maan, planeten, deep sky)."@nl . . . "D\u00E9couverte du ciel \u00E0 l'oeil nu (costellations) et avec des t\u00E9lescopes (Lune, plan\u00E8tes, ciel profond)."@fr . "Descubra el cielo a simple vista (costelaciones) y con telescopios (Luna, planetas, cielo profundo)."@es . "Discover the sky with the naked eye (costellations) and telescopes (Moon, planets, deep sky)."@en . "Entdeckung des Himmels mit blo\u00DFem Auge (Kostellationen) und mit Teleskopen (Mond, Planeten, Deep Sky)."@de . "Ontdek de hemel met het blote oog (costellaties) en telescopen (maan, planeten, deep sky)."@nl . "Scoprire il cielo a occhio nudo (costellazioni) e con i telescopi (Luna, pianeti, cielo profondo)."@it . . "Discover the sky with the naked eye (costellations) and with telescopes (Moon, planets, deep sky).the days are getting longer, and the nights are getting shorter, but there are still beautiful things to see in the sky, whatever the season. Our Friday public evenings are designed to help you discover the obscure clarity that falls from the stars. It's free and nature's gift to you."@en . "Descubra el cielo a simple vista (costelaciones) y con telescopios (Luna, planetas, cielo profundo) Los d\u00EDas se alargan y las noches se acortan, pero a\u00FAn quedan cosas bellas que ver en el cielo, sea cual sea la estaci\u00F3n. Nuestras veladas p\u00FAblicas de los viernes est\u00E1n pensadas para ayudarle a descubrir la luz oscura que cae de las estrellas. Es gratis y es un regalo de la naturaleza para ti."@es . "Entdecken Sie den Himmel mit blo\u00DFem Auge (Kostellationen) und mit Teleskopen (Mond, Planeten, Deep Sky). Die Tage werden l\u00E4nger und die N\u00E4chte k\u00FCrzer, aber es gibt immer noch sch\u00F6ne Dinge am Himmel zu sehen, unabh\u00E4ngig von der Jahreszeit. Unsere \u00F6ffentlichen Freitagabende sind genau daf\u00FCr gedacht, Ihnen das dunkle Licht, das von den Sternen f\u00E4llt, n\u00E4her zu bringen. Es ist kostenlos und wird Ihnen von der Natur geschenkt."@de . "Ontdek de hemel met het blote oog (costellaties) en met telescopen (maan, planeten, deep sky). De dagen worden langer en de nachten korter, maar er zijn nog steeds mooie dingen te zien aan de hemel, ongeacht het seizoen. Onze vrijdagse openbare avonden zijn bedoeld om je het obscure licht dat van de sterren valt te laten ontdekken. Het is gratis en het is een geschenk van de natuur aan jou."@nl . "Alla scoperta del cielo ad occhio nudo (costellazioni) e con i telescopi (Luna, pianeti, cielo profondo).\nLe giornate si allungano e le notti si accorciano, ma ci sono sempre cose belle da vedere nel cielo, indipendentemente dalla stagione. \n\nLe nostre serate aperte al pubblico del venerd\u00EC sono pensate proprio per farvi scoprire la luce oscura che scende dalle stelle. \n\n\u00C8 gratuito e offerto dalla natura."@it . "D\u00E9couverte du ciel \u00E0 l'\u0153il nu (constellations) et avec des t\u00E9lescopes (Lune, plan\u00E8tes, ciel profond).\nLes jours rallongent, et les nuits raccourcissent, mais il y a toujours de belles choses \u00E0 voir dans le ciel, peu importe la saison. \n\nNos soir\u00E9es publiques du vendredi sont justement pr\u00E9vues pour vous faire d\u00E9couvrir l'obscure clart\u00E9 qui tombe des \u00E9toiles. \n\nC'est gratuit et offert par la nature."@fr . . .