[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/31a3893b-8582-3d1e-a7f6-b912bd264f68", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e8d1d4-a7ab-3e0f-a90e-d98a5809cde6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e8d1d4-a7ab-3e0f-a90e-d98a5809cde6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e8d1d4-a7ab-3e0f-a90e-d98a5809cde6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Natur'a cheval propose des balades et randonnées à cheval au cœur de la vallée de Somme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ca11a44-571e-3594-b728-f8554e9f5be8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6b5352-97f7-3e2c-9c07-4465631e3928" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60373cab-cce1-3ecf-adce-25c4db5939fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a97bfdcb-ddee-3b12-9fcc-923ec2ba637b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae593163-650a-36ad-96d8-1d787e1bb0d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ceffb82-5d91-3ef5-a3f2-0b51257f5767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f5dcab-8e7f-3fb2-9f69-2a20d6e69901" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc1bfd16-1d63-3fde-9941-67a29ae1c714" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f83cb9f-50a2-3463-aa9c-b66b6c877632" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39a296e3-edfa-36d4-97fa-4cbdfba086bf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Natur'a cheval propose des balades et randonnées à cheval au cœur de la vallée de Somme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Natur'a cheval biedt paardrijden aan in het hart van de Sommevallei.", "@language": "nl" }, { "@value": "Natur'a cheval offre passeggiate a cavallo nel cuore della Valle della Somme.", "@language": "it" }, { "@value": "Natur'a cheval ofrece paseos a caballo en el corazón del Valle del Somme.", "@language": "es" }, { "@value": "Natur'a cheval bietet Ausritte und Wanderungen zu Pferd im Herzen des Sommetals an.", "@language": "de" }, { "@value": "Natur'a cheval offers horseback riding in the heart of the Somme valley.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Whether you are a beginner or an experienced player, our establishment is open to you. You will find a warm welcome to practice natural horse riding.\nOur horses are free in the pastures and are ridden without shoes and bits. They are calm and adapted to all practices and all sizes.\nWe offer rides, 1 day rides but also several days rides and also harnessing.", "@language": "en" }, { "@value": "Che siate principianti o esperti, il nostro stabilimento è aperto a tutti. Troverete un'accoglienza calorosa per praticare l'equitazione naturale.\nI nostri cavalli sono liberi nei pascoli e vengono montati senza ferri o morsi. Sono tranquilli e si adattano a tutte le dimensioni e a tutte le pratiche.\nOffriamo gite, gite di un giorno, gite di più giorni e anche la guida di carrozze.", "@language": "it" }, { "@value": "Que vous soyez débutants ou confirmés, notre établissement vous est ouvert. Vous y trouverez un accueil chaleureux pour pratiquer une équitation au naturel.\nNos chevaux sont en liberté dans les pâtures et sont montés sans fers et sans mors. Ils sont calmes et adaptés à toutes les pratiques et toutes les tailles.\nNous proposons des balades, des randonnées sur 1 journée mais aussi sur plusieurs jours et aussi de l'attelage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tanto si es un principiante como un jinete experimentado, nuestro establecimiento está abierto para usted. Encontrará una cálida acogida para practicar la equitación natural.\nNuestros caballos están libres en los pastos y se montan sin herraduras ni bocados. Son tranquilos y se adaptan a todos los tamaños y prácticas.\nOfrecemos paseos, paseos de un día, paseos de varios días y también conducción de carruajes.", "@language": "es" }, { "@value": "Of u nu een beginner of een ervaren ruiter bent, onze vestiging staat voor u open. U zult een warm welkom vinden om natural horsemanship te beoefenen.\nOnze paarden lopen vrij in de wei en worden bereden zonder schoenen of bitten. Ze zijn rustig en aangepast aan alle maten en praktijken.\nWij bieden ritten, eendaagse ritten, meerdaagse ritten en ook koetsrijden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, unsere Einrichtung steht Ihnen offen. Hier finden Sie einen herzlichen Empfang, um ein natürliches Reiten zu praktizieren.\nUnsere Pferde können frei auf der Weide laufen und werden ohne Eisen und Gebiss geritten. Sie sind ruhig und eignen sich für alle Praktiken und alle Größen.\nWir bieten Ausritte, eintägige, aber auch mehrtägige Wanderungen und auch Gespannfahrten an.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39a296e3-edfa-36d4-97fa-4cbdfba086bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f5dcab-8e7f-3fb2-9f69-2a20d6e69901" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a6b5352-97f7-3e2c-9c07-4465631e3928" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f83cb9f-50a2-3463-aa9c-b66b6c877632" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60373cab-cce1-3ecf-adce-25c4db5939fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ca11a44-571e-3594-b728-f8554e9f5be8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ceffb82-5d91-3ef5-a3f2-0b51257f5767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a97bfdcb-ddee-3b12-9fcc-923ec2ba637b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae593163-650a-36ad-96d8-1d787e1bb0d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc1bfd16-1d63-3fde-9941-67a29ae1c714" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]