Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) %C0 a due e %E0 a mani nude, improvvisano dal vivo, ovunque e in ogni momento.
Ispirandosi ai rumori circostanti, questi curiosi musicisti hanno come unico strumento il proprio corpo e il pubblico, che riuniscono poco a poco in una grande orchestra improvvisata per qualche manciatadi dita dei piedi, decine di corde vocali, una miriade di bocche e alcune paia di orecchie. Un’esperienza intensa e aggregante.
Ispirandosi ai rumori circostanti, questi curiosi musicisti hanno come unico strumento il proprio corpo e il pubblico, che riuniscono poco a poco in una grande orchestra improvvisata per qualche manciatadi dita dei piedi, decine di corde vocali, una miriade di bocche e alcune paia di orecchie. Un’esperienza intensa e aggregante.
Espagnol %C0 Con las dos %E0 manos desnudas, componen en directo, en cualquier lugar y en todo momento.
Inspirándose en los ruidos del entorno, estos curiosos músicos tienen como único instrumento su cuerpo y al público, al que van reuniendo poco a poco en una gran orquesta improvisada con unos puñadosde dedos de los pies, decenas de cuerdas vocales, un montón de bocas y unos cuantos pares de orejas. Una experiencia intensa y que une a la gente.
Inspirándose en los ruidos del entorno, estos curiosos músicos tienen como único instrumento su cuerpo y al público, al que van reuniendo poco a poco en una gran orquesta improvisada con unos puñadosde dedos de los pies, decenas de cuerdas vocales, un montón de bocas y unos cuantos pares de orejas. Una experiencia intensa y que une a la gente.
Anglais %C0 With just their two %E0 bare hands, they create music live, anywhere and anytime.
Drawing inspiration from the sounds around them, these curious musicians use only their bodies and the audience as instruments, gradually bringing them together into a large improvised orchestra for a few momentsof toes, dozens of vocal cords, a slew of mouths, and a few pairs of ears. A powerful and unifying experience.
Drawing inspiration from the sounds around them, these curious musicians use only their bodies and the audience as instruments, gradually bringing them together into a large improvised orchestra for a few momentsof toes, dozens of vocal cords, a slew of mouths, and a few pairs of ears. A powerful and unifying experience.
Français (France) À deux et à mains nues, ils composent en direct, partout et tout le temps.
S’inspirant des bruits environnants, ces curieux musiciens ont pour seul instrument leur corps et le public, qu’ils réunissent peu à peu en un grand orchestre improvisé pour quelques poignées d’orteils, des dizaines de cordes vocales, une flopée de bouches et quelques paires d’oreilles. Une expérience forte et fédératrice.
S’inspirant des bruits environnants, ces curieux musiciens ont pour seul instrument leur corps et le public, qu’ils réunissent peu à peu en un grand orchestre improvisé pour quelques poignées d’orteils, des dizaines de cordes vocales, une flopée de bouches et quelques paires d’oreilles. Une expérience forte et fédératrice.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 met z’n tweeën en %E0 met blote handen componeren ze live, overal en altijd.
Geïnspireerd door de geluiden uit hun omgeving gebruiken deze eigenzinnige muzikanten als enige instrument hun lichaam en het publiek, dat ze beetje bij beetje samenbrengen tot een groot geïmproviseerd orkest van een handvoltenen, tientallen stembanden, een heleboel monden en een paar paar oren. Een intense en verbindende ervaring.
Geïnspireerd door de geluiden uit hun omgeving gebruiken deze eigenzinnige muzikanten als enige instrument hun lichaam en het publiek, dat ze beetje bij beetje samenbrengen tot een groot geïmproviseerd orkest van een handvoltenen, tientallen stembanden, een heleboel monden en een paar paar oren. Een intense en verbindende ervaring.
Allemand (Allemagne) %C0 zu zweit und %E0 mit bloßen Händen komponieren sie live, überall und jederzeit.
Inspiriert von den Geräuschen ihrer Umgebung nutzen diese kuriosen Musiker als einziges Instrument ihren Körper und das Publikum, das sie nach und nach zu einem großen, improvisierten Orchester für ein paar HandvollZehen, Dutzende von Stimmbändern, eine ganze Schar von Mündern und ein paar Paar Ohren. Ein intensives und verbindendes Erlebnis.
Inspiriert von den Geräuschen ihrer Umgebung nutzen diese kuriosen Musiker als einziges Instrument ihren Körper und das Publikum, das sie nach und nach zu einem großen, improvisierten Orchester für ein paar HandvollZehen, Dutzende von Stimmbändern, eine ganze Schar von Mündern und ein paar Paar Ohren. Ein intensives und verbindendes Erlebnis.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty